沧浪诗人南方诗词文苑版主
精华9
注册时间2019-10-23
威望330
金钱1539
贡献1013
版主
沧浪诗人南方诗词文苑版主
- 威望
- 330 点
- 贡献
- 1013 次
- 金钱
- 1539 枚
|
本帖最后由 国泰民安 于 2020-6-5 17:09 编辑
庄子拒相吟(七绝·新韵)
庄生穷困不潦倒,甘戏涂中真正少。
芸芸众生求不得,超然拒相耐思考。
注:庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎,宁其生而曳尾涂中乎?” 二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。” 庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”
译文:
庄子在濮河钓鱼,楚国国王派两位大臣前去请他(做官),(他们对庄子)说:“(楚王)想将国内的事务麻烦您啊!”庄子拿着鱼竿没有回头看(他们),说:“我听说楚国有(一只)神龟,死时已经三千岁了,国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。这只(神)龟,(它是)宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢,还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢?” 两个大臣说:“情愿活着在烂泥里摇尾巴。” 庄子说:“请回吧!我要在烂泥里摇尾巴。”
庄子的原意是与其位列卿相,受爵禄、刑罚的管束,不如隐居而安于贫贱。
庄子一生虽穷困,但不潦倒。他住在“穷闾陋巷”,人瘦的“槁项黄馘 (xù,脸)”却始终拥有冷峻深刻、洞察人生的敏锐目光和超然的处世态度。在他的一生中,除讲学、著述之外,有时还得靠钓鱼、打草鞋来维持生计,但他视前途为草芥,视富贵如粪土,对自己所处战国乱世有着清醒而独到的认识。
处于现世之中的人们,有的人虽占有丰厚的财产,但却没有精神层面的追求;有的人处于生活困顿之中而怨天尤人,一蹶不振。庄子那超然物外、游心于天地间的境界很值得我们当下的人们玩味思考。
|
|