古意送别--释王维诗意

潭州雨梦

古意送别--释王维诗意2019.11.21

长亭置酒感飘零，劝君下马杯莫停。

依依执手低声语，问君此行何处去？

君言宦海多风波，难遂心愿可奈何！

平生难得无拘束，不如归隐南山阿。

感公殷勤赠我韵，劝公何必频相问。

人生有情伤别離，白云无尽是相思。

。。。。。。

送别（唐·王维）

下马饮君酒，问君何所之。君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

。。。。。。

历代诗评：（摘自搜韵）

《唐诗广选》：

蒋仲舒曰：第五句一拨便转，不知言外多少委婉。

《唐诗归》：

慷慨寄托，尽末十字，蕴藉不觉。深味之，知右丞非一意清寂、无心用世之人。

《唐诗援》：

语似平淡，却有无限感慨，藏而不露。

《唐诗选脉会通评林》：

周敬曰：淡然片语，悠悠自远。

《唐贤三昧集笺注》：

此种断以不说尽为妙。结得有多少妙味。

《唐贤清雅集》：

开古短调要浑括有馀味，此篇是定式。略作问答，同意隐现，兴味悠然不尽。

《唐诗合选详解》：

王翼云曰：此与太白七绝《山中问答》意调仿佛。

《唐诗鉴赏辞典》：

这首诗写送友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味。
“下马饮君酒，问君何所之？”第一句叙事。“饮”是使动用法，“使……饮”的意思。一开始就写饮酒饯别，是点题。第二句设句，问君到哪里去。由此引出下面的答话，过渡到写归隐。这一质朴无华的问语，表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。
“君言不得意，归卧南山陲。”“不得意”三字，显然是有深意的。不仅交待友人归隐的原因，表现他失意不满的情绪；同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙。诗人在得知友人“不得意”的心情后，劝慰道：“但去莫复问，白云无尽时。”你只管去吧，我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢？那尘世的功名利禄总是有尽头的，只有山中的白云才没有穷尽之时，足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想感情：既有对友人的安慰，又有自己对隐居的欣羡；既有对人世荣华富贵的否定，又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三字看来，在这两句诗中，更主要的则是对朋友的同情之心，并蕴含着诗人自己对现实的愤激之情，这正是此诗的着意之处和题旨所在。从写法上看，前面四句，写得比较平淡，似乎无甚意味，至此两句作结，诗意顿浓，韵味骤增，含不尽之意见于言外。当然，这两句也不是平空而起的，而是由前面看似乎平淡的四句发展而来的，如果没有前四句作铺垫，这两句结尾也就不会给人这样强的“清音有余”（谢榛语）的感觉。
(吴小林)

林金建

隐逸是主旨。

山雨

林金建 发表于 2019-11-21 10:30
隐逸是主旨。

离别作主旨，行不行？

林金建

山雨 发表于 2019-11-21 10:33
离别作主旨，行不行？

那就流于一般了。

山雨

林金建 发表于 2019-11-21 10:40
那就流于一般了。

王维送元二也仅仅是送别，不归边塞诗，传唱天下，了不一般。

林金建

山雨 发表于 2019-11-21 10:49
王维送元二也仅仅是送别，不归边塞诗，传唱天下，了不一般。

仅就此首而言。

山雨

林金建 发表于 2019-11-21 10:52
仅就此首而言。

王维的隐逸，不会说“不得志”而归隐（少不更事时偶有例外）。
送别就作送别看，借送别而带讽刺于官场，恐怕只是读者的意愿，但不合王维的作风。

林金建

山雨 发表于 2019-11-21 11:01
王维的隐逸，不会说“不得志”而归隐（少不更事时偶有例外）。
送别就作送别看，借送别而带讽刺于官场， ...

王曾任过伪职，官场不得志乃情理中事。

山雨

林金建 发表于 2019-11-21 11:06
王曾任过伪职，官场不得志乃情理中事。

那件事化解得很巧妙，没留下什么阴影。

王维亦官亦隐，两不排斥，很早就开始了，他买宋之问蓝田别墅的时候，离安史之乱早着呢，早了差不多一二十年。

安铜川

人生有情伤别離，白云无尽是相思。

素无名

将后四句看作友人所言作者所录，是一新角度。

林金建

山雨 发表于 2019-11-21 11:10
那件事化解得很巧妙，没留下什么阴影。

王维亦官亦隐，两不排斥，很早就开始了，他买宋之问蓝田别墅的时 ...

不知此首作于什么时候？

山雨

林金建 发表于 2019-11-21 12:17
不知此首作于什么时候？

你能确定是作于安史乱后么？

潭州雨梦

山雨 发表于 2019-11-21 11:01
王维的隐逸，不会说“不得志”而归隐（少不更事时偶有例外）。
送别就作送别看，借送别而带讽刺于官场， ...

君言不得意，非王维也。

山雨

潭州雨梦 发表于 2019-11-21 19:11
君言不得意，非王维也。

知道的。

潭州雨梦

林金建 发表于 2019-11-21 11:06
王曾任过伪职，官场不得志乃情理中事。

王維逼任伪耻，自非平生之志。
然此诗乃归隐者自言。

潭州雨梦

山雨 发表于 2019-11-21 11:01
王维的隐逸，不会说“不得志”而归隐（少不更事时偶有例外）。
送别就作送别看，借送别而带讽刺于官场， ...

宦海风波非刺官场，乃指求仕之路途坎轲。
1.遭贬谪之人无选择之余地，贬何处就只能去何处。故非被送之人。
2.在京都想发财者，血本无归，自不得意，但此题村不入诗也，
3.最大的可能是十载寒窗，名落孙山者，自不得意，但到底是归隐，还是五岳寻仙，故王维有此疑问。唐人送别诗此类题材甚多
4.此下第者尚有别业可卧，故绝非家贫无旧业者，不敢耻微官。总想在京城谋个半职以朵服也。
5.归隐者亦非名家，不如李白，孟浩然之辈，志大才疏，不屑求仕，求也白求，李白致韩州书，浩然不才明主弃都是想做官得很。为此而百折不挠。不碰得头破血流难有归隐之意
6.最不堪的是杜甫，不事耕耘，成天指望別人送米送酒送肉，逾时不见，还写诗索讨。居然穷衬壳子，说什么大庇天下寒士，邻童抢他几根茅草，那与广厦岂可同日而语，就大骂贼娃子。真一穷措大之诗，真不知世人为何对此诗还推崇至今

山雨

潭州雨梦 发表于 2019-11-21 19:50
宦海风波非刺官场，乃指求仕之路途坎轲。
1.遭贬谪之人无选择之余地，贬何处就只能去何处。故非被送之人 ...

归卧，专指辞官归隐。

潭州雨梦

山雨 发表于 2019-11-21 19:53
归卧，专指辞官归隐。

然，词典仅一解释。然终有别意，如；题诗后（唐·贾岛）
　
题注：岛吟成“独行潭底影，数息树边身”二句下，注此一绝。
二句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。

岛此时一和尚也。

山雨

潭州雨梦 发表于 2019-11-21 20:02
然，词典仅一解释。然终有别意，如；题诗后（唐·贾岛）
　
题注：岛吟成“独行潭底影，数息树边身”二句 ...

哦，也对。只是词典只有“谓辞职还乡”一义，看来可以补充说明一下。

潭州雨梦

山雨 发表于 2019-11-21 20:04
哦，也对。只是词典只有“谓辞职还乡”一义，看来可以补充说明一下。 ...

山雨

试试用白云谣（见《穆天子传》，晋时出土，李善注《文选》拜中军记室辞隋王笺 “白云在天”下）

白云谣
白云在天。山䧙自出。道里悠远。山川间之。将子无死。尚能复来。