精华46
注册时间2014-11-8
威望4963
金钱16568
贡献8625
金牌会员
 
威望- 4963 点
贡献- 8625 次
金钱- 16568 枚
|

楼主 |
发表于 2019-11-18 04:36:33
|
显示全部楼层
謝謝版主賜對。
關城佈卡設機關,層層堵截。
驿马离鞍投馆驿,个个疲劳。
辨析:
驿马(偏正、名詞)==/==關城(動賓、動詞)
驿马离鞍(主謂)==/==關城佈卡(聯合)
竊思:
詞性對仗、結構對仗?
對句:
驿马离鞍投馆驿,个个疲劳。
竊思:
驿马---投馆驿---時--鞍---會---“离”--“驿马”嗎?
《漢典》釋義:
◎ 驿马 yìmǎ (1) [post-horse]∶一种供邮政骑手或乘骑邮政使用的马 (2) [relay]∶在驿站中准备替换其它马匹以便旅行者立刻继续前进的马匹
-----------------
国语辞典 驿马yì mǎ ㄧˋ ㄇㄚˇ
若依上述釋義:
投馆驿/句中的“投”字似乎有待斟酌。
个个疲劳/馬的量詞似乎是:匹。
芻議或有謬誤,敬請斧正。
|
|