沧浪诗人月影诗社执行首版
精华62
注册时间2019-9-4
威望2422
金钱33741
贡献28023
首席版主
沧浪诗人月影诗社执行首版
 
威望- 2422 点
贡献- 28023 次
金钱- 33741 枚
  
|
发表于 2019-10-30 20:19:33
|
显示全部楼层
兄刚才提到了翩翩一词,我谈一下我的观点——
翩字的确有独用的例子,但是不多。比如:[宋] 吴龙翰《春雪》:鹤梳琼羽落,蝶舞粉衣翩。[宋] 杜范《送罗年能赴兴国》:雇我足尚絷,羡君翮方翩。这些都是单字翩的动词用法。而翩翩往往是形容词或者作为状语修饰动词,在韵脚的翩翩肯定不是动词。所以我认为翩和翩翩,词性不同,并不是一种用法。
毛先舒《诗辩坻》:“诗有复字,如‘悠悠’、‘潇潇’、‘茫茫’之类。近体诗断无单押之法。”这就是所谓的“复字单用”之弊病。另外,徘徊、彷徨、匍匐、彳亍等等,这类连绵字也是同样道理,不能随便拆开独用,勉强为之,必然造成语感上违和,肯定不自然,尤其是用在韵脚上,太显眼很别扭。还是严谨一些比较好! |
|