找回密码
 立即注册
搜索
查看: 410|回复: 10

天下奇闻:词谱专家龙榆生,竟然不懂【开口闭口音】

[复制链接]

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26615

热心奉献奖章

发表于 2019-10-27 00:44:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
天下奇闻:词谱专家龙榆生,竟然不懂【开口闭口音】


齐天乐 秋感和清真(近现代·龙榆生)
中庭一白凉无际,繁霜骤惊秋晚。…………【词林正韵·第七部】
冻柳迷烟,荒萤照壁,离恨并刀难剪。……【词林正韵·第七部】
孤帷暂掩。……………………………………【词林正韵·第十四部】
镇千垒烦忧,卧思冰簟。……………………【词林正韵·第十四部】
梦已无家,蠹笺凝泪对愁卷。………………【词林正韵·第七部】


江湖流浪最苦,塞鸿飞过处,悽感无限。…【词林正韵·第七部】
梳骨酸风,羞容冷月,撩乱诗肠自转。……【词林正韵·第七部】
骚魂去远。……………………………………【词林正韵·第七部】
又瘦到今年,羽觞谁荐。……………………【词林正韵·第七部】
漫把残花,坐看浓雾敛。……………………【词林正韵·第十四部】

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26615

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-10-27 07:32:20 | 显示全部楼层
    王力等九人编著、叶圣陶审阅的《古代汉语》:
    事实上由於语音的发展或方言的影响,在宋词中我们可以看到某些不同韵部的字通押。试以本单元所选的作品为例。周邦彦的《齐天乐》就是第七部的字(收音於-n,晚剪卷限转远荐)和第十四部的字(收音於-m,掩簟敛)通押,辛弃疾的《满江红》就是第十五部的字(目续陆足菊犊哭)和第十七部的字(国)通押。可见这十九部只是大致适合宋词的多数情况。


《齐天乐》双调一百二字,前段十句五仄韵,后段十一句五仄韵 周邦彦


绿芜凋尽台城路,殊乡又逢秋晚。……………【词林正韵·第七部】
暮雨生寒,鸣蛩劝织,深阁时闻裁剪。………【词林正韵·第七部】
云窗静掩。………………………………………【词林正韵·第十四部】
叹重拂罗衾,顿疏花簟。………………………【词林正韵·第十四部】
尚有綀囊,露萤清夜照书卷。…………………【词林正韵·第七部】


荆江留滞最久,故人相望处,离思何限。……【词林正韵·第七部】
渭水西风,长安乱叶,空忆诗情宛转。………【词林正韵·第七部】
凭高眺远。………………………………………【词林正韵·第七部】
正玉液新篘,蟹螯初荐。………………………【词林正韵·第七部】
醉倒山翁,但愁斜照敛。………………………【词林正韵·第十四部】

回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26615

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-10-27 08:30:43 | 显示全部楼层
搜韵网总计收录辛弃疾《满江红》33首,13首不合《词林正韵》
究其原因:错在【韵文】?错在【韵书】??错在【韵理】???


满江红 其一 贺王宣子平湖南寇(宋·辛弃疾)
笳鼓归来,举鞭问、何如诸葛。……………………………………【词林正韵·第十八部】
人道是、匆匆五月,渡泸深入。白羽风生貔虎噪,青溪路断猩鼯泣。
早红尘、一骑落平冈,捷书急。
三万卷,龙韬客。浑未得,文章力。………………………………【词林正韵·第十七部】
把诗书马上,笑驱锋镝。金印明年如斗大,貂蝉却自兜鍪出。
待刻公、勋业到□云,浯溪石。


满江红 其二 送汤朝美自便归金坛(宋·辛弃疾)
瘴雨蛮烟,十年梦、尊前休说。春正好、故园桃李,待君花发。
儿女灯前和泪拜,鸡豚社里归时节。…………………………………【词林正韵·第十九部】
看依然、舌在齿牙牢,心如铁。………………………………………【词林正韵·第十八部】
治国手,封侯骨。腾汗漫,排阊阖。待十分做了,诗书勋业。
常日念君归去好,而今却恨中年别。笑江头、明月更多情,今宵缺。


满江红 其三 送李正之提刑入蜀(宋·辛弃疾)
蜀道登天,一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病,不堪离别。
东北看惊诸葛表,西南更草相如檄。…………………………………【词林正韵·第十七部】
把功名、收拾付君侯,如椽笔。
儿女泪,君休滴。荆楚路,吾能说。
要新诗准备,庐江山色。赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月。……【词林正韵·第十八部】
正梅花、万里雪深时,须相忆。


满江红 其五(宋·辛弃疾)
鹏翼垂空,笑人世、苍然无物。…………………………………………【词林正韵·第十八部】
还又向、九重深处,玉阶山立。…………………………………………【词林正韵·第十七部】
袖里珍奇光五色,他年要补天西北。且归来、谈笑护长江,波澄碧。
佳丽地,文章伯。金缕唱,红牙拍。看尊前飞下,日边消息。
料想宝香黄阁梦,依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山,长相识。


满江红 其八 送信守郑舜举郎中赴召(宋·辛弃疾)
湖海平生,算不负、苍髯如戟。闻道是、君王著意,太平长策。
此老自当兵十万,长安正在天西北。便凤凰、飞诏下天来,催归急。【词林正韵·第十七部】
车马路,儿童泣。风雨暗,旌旗湿。看野梅官柳,东风消息。
莫向蔗庵追语笑,只今松竹无颜色。问人间、谁管别离愁,杯中物。【词林正韵·第十八部】


满江红 其四 和杨民瞻送祐之弟还侍浮梁(宋·辛弃疾)
尘土西风,便无限、凄凉行色。…………………………………………【词林正韵·第十七部】
还记取、明朝应恨,今宵轻别。…………………………………………【词林正韵·第十八部】
珠泪争垂华烛暗,雁行中断哀筝切。看扁舟、幸自涩清溪,休催发。
白首路,长亭仄。千树柳,千丝结。怕行人西去,棹歌声阕。
黄卷莫教诗酒污,玉阶不信仙凡隔。但从今、伴我又随君,佳哉月。


满江红 其六(宋·辛弃疾)
倦客新丰,貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺,浩歌谁续。……【词林正韵·第十五部】
不念英雄江左老,用之可以尊中国。……………………………………【词林正韵·第十七部】
叹诗书、万卷致君人,番沈陆。
休感叹,年华促。人易老,欢难足。有玉人怜我,为簪黄菊。
且置请缨封万户,竟须卖剑酬黄犊。叹当年、寂寞贾长沙,伤时哭。


满江红 其二(宋·辛弃疾)
点火樱桃,照一架、荼蘼如雪。春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁。
乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。……………………………………【词林正韵·第十九部】
问春归、不肯带愁归,肠千结。
层楼望,春山叠。家何在,烟波隔。把古今遗恨,向他谁说。
蝴蝶不传千里梦,子规叫断三更月。听声声、枕上劝人归,归难得。【词林正韵·第十七部】


满江红 其三(宋·辛弃疾)
汉水东流,都洗尽、髭胡膏血。人尽说、君家飞将,旧时英烈。
破敌金城雷过耳,谈兵玉帐冰生颊。想王郎、结发赋从戎,传遗业。【词林正韵·第十九部】
腰间剑,聊弹铗。尊中酒,堪为别。况故人新拥,汉坛旌节。
马革裹尸当自誓,蛾眉伐性休重说。但从今、记取楚楼风,裴台月。【词林正韵·第十八部】


满江红 其五(宋·辛弃疾)
紫陌飞尘,望十里、雕鞍绣毂。春未老、已惊台榭,瘦红肥绿。
睡雨海棠犹倚醉,舞风杨柳难成曲。问流莺、能说故园无,曾相熟。
岩泉上,飞凫浴。巢林下,栖禽宿。恨荼蘼开晚,谩翻船玉。
莲社岂堪谈昨梦,兰亭何处寻遗墨。……………………………………【词林正韵·第十七部】
但羁怀、空自倚秋千,无心蹴。…………………………………………【词林正韵·第十五部】


满江红 呈茂中,前章记兼济仓事(宋·辛弃疾)
我对君侯,长怪见、两眉阴德。更长梦、玉皇金阙,姓名仙籍。
旧岁炊烟浑欲断,被公扶起千人活。……………………………………【词林正韵·第十八部】
算胸中、除却五车书,都无物。…………………………………………【词林正韵·第十八部】
溪左右,山南北。花远近,云朝夕。看风流杖屦,苍髯如戟。………【词林正韵·第十八部】
种柳已成陶令宅,散花更满维摩室。劝人间、且住五千年,如金石。【词林正韵·第十七部】


满江红(宋·辛弃疾)
老子当年,饱经惯、花期酒约。行乐处,轻裘缓带,绣鞍金络。
明月楼台箫鼓夜,梨花院落秋千索。共何人、对饮五三钟,颜如玉。【词林正韵·第十五部】
嗟往事,空萧索。怀新恨,又飘泊。但年来何待,许多幽独。
海水连天凝望远,山风吹雨征衫薄。向此际、羸马独骎骎,情怀恶。【词林正韵·第十六部】


满江红(宋·辛弃疾)
折尽荼蘼,尚留得、一分春色。【词林正韵·第十七部】
还记取、青梅如弹,共伊同摘。【词林正韵·第十七部】
少日对花昏醉梦,而今醒眼看风月。恨牡丹、笑我倚东风,形如雪。【词林正韵·第十八部】
人渐远,君休说。榆荚阵,菖蒲药。算不因风雨,只因鶗鴂。
老冉冉兮花共柳,是栖栖者蜂和蝶。也不因、春去有闲愁,因离别。【词林正韵·第十八部】

回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2019-10-27 18:12:25 | 显示全部楼层
三羊不懂诗词,龙先生和词也,故韵不能改。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26615

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-10-27 18:28:52 | 显示全部楼层
潭州雨梦 发表于 2019-10-27 18:12
三羊不懂诗词,龙先生和词也,故韵不能改。

这样也在理,那就是两种可能:一是周邦彦词不押韵,一是无理不懂韵理!

点评

唐宋人诗词,多以方言入韵。  详情 回复 发表于 2019-10-27 18:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2019-10-27 18:50:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 潭州雨梦 于 2019-10-27 18:53 编辑
三羊 发表于 2019-10-27 18:28
这样也在理,那就是两种可能:一是周邦彦词不押韵,一是无理不懂韵理! ...

唐宋人诗词,多以方言入韵。特别是入声韵。故宽韵论者赵京生就将所有入声韵归为一部。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26615

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-10-27 18:56:48 | 显示全部楼层
潭州雨梦 发表于 2019-10-27 18:50
唐宋人诗词,多以方言入韵。特别是入声韵。故宽韵论者赵京生就将所有入声韵归为一部。 ...

韵书,也是方言的杂烩!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1493

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3073
贡献
21212
金钱
27357

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-10-27 19:06:02 | 显示全部楼层
潭州雨梦 发表于 2019-10-27 18:50
唐宋人诗词,多以方言入韵。特别是入声韵。故宽韵论者赵京生就将所有入声韵归为一部。 ...

所以看到入声的通押,总感到有些格格不入,读得很不舒服。太宽松了。雨梦兄,你知道是什么原因造成这种尴尬的情况?
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26615

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-10-27 19:29:42 | 显示全部楼层
潭州雨梦 发表于 2019-10-27 18:50
唐宋人诗词,多以方言入韵。特别是入声韵。故宽韵论者赵京生就将所有入声韵归为一部。 ...

什么是方言,方言没有一个相对确切的定义。三羊很早就问过诸位,至今未果!
三羊认为,方言就是没有收录韵书的叫方言,对于某一个字形来说,大凡韵书其字调或字韵,韵书收录之后,这个方言字的字调或字韵,就不在叫方言。这个道理,如同词组,进人词典之后,词组就改成词,而不再叫词组了。
是不是这个意思呢?在下三羊欢迎方家来论证!
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26615

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-10-27 19:43:23 | 显示全部楼层
潭州雨梦 发表于 2019-10-27 18:12
三羊不懂诗词,龙先生和词也,故韵不能改。

前些时候,三羊发了个关于词谱中【真·侵】押韵的帖子,遭到自誉为韵理专家某某的极力反对,韵理专家叫嚣说,宋人作词多实用方言,词谱中【真·侵】的押韵,属于方言押韵。
三羊列出唐诗三首【真·侵】押韵的例子,此人没有再说,唐诗也是方言押韵!
荅僧见(唐·吕岩)
三千里外无家客,七百年来云水身。◆身【十一真】
行满蓬莱为别馆,道成瓦砾尽黄金。◆金【十二侵】
待宾榼里常存酒,化药炉中别有春。◆春【十一真】
积德求师何患少,由来天地不私亲。◆亲【十一真】
代书索镜(唐·张继)
情亲留故镜,贱子感遗簪。◆簪【十二侵】
汉月经时掩,胡尘与岁深。◆深【十二侵】
珠还仍向浦,鹊绕会归林。◆林【十二侵】
早晚清光至,窥予白发亲。◆亲【十一真】
抚掌泉(唐·白元鉴)
直下碧千寻,◆寻【十二侵】
蛟龙此隐身。◆身【十一真】
无心能应物,拍手涌如神。◆神【十一真】
夜镜涵星斗,春杯荐藻蘋。◆蘋【十一真】
终年丹灶下,长给武陵人。◆人【十一真】
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26615

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2019-10-27 19:46:07 | 显示全部楼层
顺便提及,唐朝科举试律诗韵押【庚·青】,自称韵理专家好事者,好在没说是韵押唐朝方言!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-27 17:05

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表