嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 166|回复: 7

【五言】 改写《小石潭记》

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

8万

积分

副首版

菜根谭文学院副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15522
贡献
3839
金钱
31883

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2019-10-22 00:47:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
【五言】 改写《小石潭记》

西行闻流水,伐竹见小潭。
清冽石为底,坻形屿嵁岩。
参差垂翠蔓,披拂绕枝端。
日照透潭石,鱼群绰影观。
佁然翔浅底,空游悬水间。
俶尔惊远逝,翕忽乐往还。
蛇行斗折处,岸势不知源。
竹树自环合,幽邃无人烟。
怆神寒骨境,告退不盘桓。
2019年10月16日

附柳宗元原文:

小石潭记

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

1万

主题

14万

帖子

48万

积分

首席版主

沧浪诗社上海诗苑首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
21110
贡献
129829
金钱
168654

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2019-10-22 07:56:16 | 显示全部楼层

品赏紫云生诗友佳作,文辞达练,感悟情怀!问好,祝秋祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

14万

帖子

48万

积分

首席版主

沧浪诗社上海诗苑首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
21110
贡献
129829
金钱
168654

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2019-10-22 07:56:57 | 显示全部楼层
助兴

七绝   白杨颂
伫立山前望白杨,霞光绚彩伴花香。
豪情谱写英雄志,抚弄琴弦韵味长。
回复 支持 反对

使用道具 举报

883

主题

7268

帖子

2万

积分

常务管理

沧浪诗社上海诗苑常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1659
贡献
7225
金钱
9779

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2019-10-22 10:49:17 来自手机 | 显示全部楼层
节省笔墨一大半
回复 支持 反对

使用道具 举报

6141

主题

12万

帖子

41万

积分

副首版

沧浪诗社上海诗苑副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
8410
贡献
124974
金钱
143752

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-10-22 11:15:01 | 显示全部楼层
赏读雅制,感受情怀,问好诗友!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3967

主题

12万

帖子

40万

积分

论坛元老

沧浪诗社区特邀顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
6348
贡献
122526
金钱
141507

功勋诗友奖章热心奉献奖章元老功臣勋章

发表于 2019-10-22 21:15:28 | 显示全部楼层
改写不失原文神韵,见功力。高亮欣赏
回复 支持 反对

使用道具 举报

246

主题

3万

帖子

9万

积分

栏目顾问

沧浪诗人上海诗苑特邀顾问

Rank: 5Rank: 5

威望
1465
贡献
31223
金钱
34150

中坚诗友勋章功勋诗友奖章

发表于 2019-10-24 09:03:10 | 显示全部楼层
拜读佳作,感佩才思!文笔隽永,遥祝文祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

527

主题

4万

帖子

15万

积分

首席版主

沧浪诗社上海诗苑首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
1879
贡献
48839
金钱
52629

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-10-24 09:29:37 | 显示全部楼层
赏之有味,佳作分享,遥祝秋日快乐!       
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-15 04:17

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表