设为首页收藏本站

切换到宽版

大中华诗词网»嘤鸣诗社 › 地域风采 › 潇湘夜雨 › 闲侃：《柔巴依集》和《寒山诗选》

发新帖

查看: 308|回复: 4

闲侃：《柔巴依集》和《寒山诗选》

头像被屏蔽

52 主题	507 帖子	2500 积分

Rank: 4

威望: 199 点
贡献: 608 次
金钱: 957 枚

发表于 2019-10-8 11:18:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

回复

使用道具举报

头像被屏蔽

52 主题	507 帖子	2500 积分

Rank: 4

威望: 199 点
贡献: 608 次
金钱: 957 枚

楼主| 发表于 2019-10-8 11:19:24 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

390 主题	1万帖子	5万积分

潇湘夜雨特邀顾问

Rank: 5 Rank: 5

威望: 2040 点
贡献: 15882 次
金钱: 18327 枚

发表于 2019-10-9 16:24:58 | 显示全部楼层

语言生动，蕴涵丰富，韵味深浓，深沉耐品，精彩堪赏。

点评

谢谢，强烈推荐大家阅读“柔巴依集”（郭沫若翻译的鲁拜集）以及寒山子的大作，很不错的。郭沫若应该是第一个完整翻译了柔巴依集的，（胡适、闻一多等人也翻译过一些片段，但不完整），不过郭的翻译比较拧，黄先生详情回复发表于 2019-10-10 20:16

回复支持反对

使用道具举报

头像被屏蔽

52 主题	507 帖子	2500 积分

Rank: 4

威望: 199 点
贡献: 608 次
金钱: 957 枚

楼主| 发表于 2019-10-10 20:16:08 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

头像被屏蔽

52 主题	507 帖子	2500 积分

Rank: 4

威望: 199 点
贡献: 608 次
金钱: 957 枚

楼主| 发表于 2019-10-10 20:22:01 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-8-9 03:12

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表