(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 235|回复: 0

[经典释文] 《诗经·周颂·丝衣》

[复制链接]

970

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3435
贡献
23516
金钱
29353

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-9-25 23:35:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
周颂·丝衣⑴
丝衣其紑⑵,载弁俅俅⑶。自堂徂基⑷,自羊徂牛,鼐鼎及鼒⑸,兕觥其觩⑹。旨酒思柔⑺。不吴不敖⑻,胡考之休⑼。

小注:
⑴丝衣:神尸所穿的丝质白色的祭服。

⑵紑(fóu):衣服洁白鲜明貌。

⑶载:借为“戴”。弁(biàn):爵弁,古代贵族戴的鹿皮帽子,比冕次一级,是“文冠”。俅(qiú)俅:形容冠饰美丽的样子。一说恭顺貌。

⑷堂:庙堂,或以为即明堂。徂(cú):往,到。基:通“畿(jī)”,门内、门限。

⑸鼐(nài):大鼎。鼒(zī):小鼎。

⑹兕(sì)觥(gōng):犀牛角做的盛酒器。觩(qiú):形容兕觥弯曲的样子。

⑺旨酒:美酒。思:语助词,无义。柔:指酒味柔和。

⑻吴:大声说话,喧哗,《毛诗正义》作“娱”。敖:通“傲”,傲慢。

⑼胡考:即寿考,长寿之意。休:美誉,一说指福禄。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-28 23:57

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表