安徽大学竹简发现最早版本《诗经》

图书府吏

   2015年1月，安徽大学抢救入藏了一批战国竹简，保存状况总体良好。经北京大学加速器质谱实验室的碳14检测，竹简年代约在公元前400年至前350年之间，属战国早中期。
   安大战国楚简《诗经》是目前发现的抄写时代最早、存诗数量最多的古本，同时也是未经后代改动过的较原始本子，与以往所见的本子既有诸多不同，也有较多契合。
   安大简《诗经》存诗58篇，内容属《国风》，见于今本毛诗《周南》《召南》《秦风》《侯风》《鄘风》《魏风》。
   《诗经》在流传过程中由于遭受秦火，一度中断，直到汉初才重新恢复起所谓齐、鲁、韩、毛“四家诗”。

我们今天所读到的《诗经》实为汉人毛亨所传《毛诗》。

传世的《诗经》虽然为毛氏古文抄本，但有的诗篇疑点重重，历代《诗经》训诂学者费尽周折，难以达成共识。
窈窕淑女不对？硕鼠也不对？

安大简《诗经》最有价值的莫过于其丰富的异文材料。

比如：今本《诗经·鄘风》中有一篇叫《墙有茨》过去讲“中冓之言，不可道也”，关于“中冓”的意思，学者聚讼不一。

安大简记录此词的文字形式也见于甲骨文，学界考释此词表示夜晚之义。释作“夜晚”于诗意甚为允洽。

今本《诗经》第一篇《关雎》“窈窕淑女，君子好逑”，几乎是家喻户晓。关于“窈窕”的意思，学者意见不一。安大简作“要翟”，实际上是“腰嬥”，“腰嬥淑女”，就是身材勻稱美好的女子。

还有今本《硕鼠》，过去多认为“硕鼠”是大老鼠，简本作“石鼠”，读为“鼫鼠”，即昆虫蝼蛄。
   

北戴河

《诗》三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。（司马迁《报任安书》） ，至少汉代已有三百篇了。

削足翁

安大 这几年 有些 郁闷 啊

老童子

古代没有出版，都是口口相传师承，几乎没有定式版本（《诗经》或可不在此列，因传诗比较寻常、普遍，书写本多）。所谓安大楚简，大约就是根据老师口传的抄本。这类抄本最大的特点是同音假借字太多。譬如“窈窕”读要翟（腰嬥）”、“硕鼠”读“鼫鼠”，就是这样。但也给我门以有益的提示，就是《诗经》用字的古音读法。
马王堆汉墓《帛书《周易》》就是抄本，同音假借字充斥，因此不能撼动今本《周易》的准确度。同理，安大楚简《诗经》，难能撼动今本《诗经》的准确性。但可做参考。

老童子

至于“中冓”，怕没有多少聚讼不已。