紫苏

浦湘 · 发表于 2015-1-9 04:57:37

本帖最后由浦湘于 2015-1-9 08:47 编辑

紫苏

-

紫苏又名香苏，为一年生草本植物。湘菜多撷来烹鱼，味鲜香。同学谭建民君馈余若干，宝爱之。用作一律以致谢忱云尔：

-

香苏馈我煮鲜鯖，感尔殷殷顾念诚。

张翰思蒓归故里，浦湘食味谢先生。

曾闻白水敦深谊，今觉鹅翎压素琼。

甘脆肥醲人所欲，谁知乡馔敌珍烹？

浦湘 · 发表于 2015-1-9 05:07:33

本帖最后由浦湘于 2015-1-9 08:48 编辑

送我香味紫苏用来烹制新鲜的鲭。感到你对我顾念是多么殷切诚恳。

晋张翰思念莼羹鲈脍归到了家乡。浦湘我尝滋味对先生你非常感谢。

曾听说白水虽淡也能结深挚友谊。如今果然觉得千里鹅毛也胜琼玉。

人们对甘脆肥醲的美食感到兴趣。可谁知家乡的肴馔可与珍馐匹敌？

舍予云尔 · 发表于 2015-1-9 09:54:27

浦湘发表于 2015-1-9 05:07
送我香味紫苏用来烹制新鲜的鲭。感到你对我顾念是多么殷切诚恳。
晋张翰思念莼羹鲈脍归到了家乡。浦湘我尝 ...

呵呵，这一翻译，也很得体！问好湘友！

汤革三 · 发表于 2015-1-9 10:41:20

浦湘 · 发表于 2015-1-9 19:00:59

淡云绕翠微 · 发表于 2015-1-10 00:12:35

老师写得真好。

张翰思蒓归故里，浦湘食味谢先生。
曾闻白水敦深谊，今觉鹅翎压素琼。

老师作品，有大师风采！

淡云绕翠微 · 发表于 2015-1-10 00:13:18

浦湘发表于 2015-1-9 05:07
送我香味紫苏用来烹制新鲜的鲭。感到你对我顾念是多么殷切诚恳。
晋张翰思念莼羹鲈脍归到了家乡。浦湘我尝 ...

感谢老师，解释得清清楚楚！利于诗友们赏析品读。感谢老师

淡云绕翠微 · 发表于 2015-1-10 00:13:52

浦湘发表于 2015-1-9 19:00

哦，是这样的啊。感谢老师。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

紫 苏