《诗经·周颂·清庙》

九门提督

周颂·清庙

於穆清庙，肃雍显相。济济多士，秉文之德。

对越在天，骏奔走在庙。不显不承，无射于人斯！

⑴於（wū）：赞叹词，犹如现代汉语的“啊”。穆：庄严、壮美。清庙：“祭有清明之德者之宫也；天德清明，文王象焉。”

⑵肃雝（yōng）：庄重而和顺的样子。肃：敬肃。雝：和。和谐。显：明，显赫，高贵显赫。相：助祭的人，此指助祭的公卿诸侯。

⑶济济（jĭ）：指助祭的奴隶主贵族大有威仪。一说，济济为众多也。又，济济：指仪度整齐。多士：指祭祀时承担各种职事的官吏。

⑷秉：秉承，操持。文之德：周文王的德行。

⑸对越：犹“对扬”，对是报答，扬是颂扬。在天：指周文王的在天之灵。

⑹骏：敏捷、迅速。古人在祭典中执事，以疾为敬。犹训“长”、“常”。奔走在庙：此指趋奉祭事于太庙。

⑺不（pī）：通“丕”，大。承（zhēng）：借为“烝”，尊奉。《经义述闻》：“……《诗》中丕显，颂文王；丕承，颂武王。甚明。……《书》曰，丕显哉，文王谟；丕承哉，武王烈。与《诗》通。……承者，美大之辞，当读为“武王烝哉”之烝，……《释文》引《韩诗》曰。烝，美也。……”

⑻射（yì）：借为“斁”，厌弃。斯：语气词。此谓：不见厌于人，即受臣民拥戴之意。