五律·东龙村行 古村依翠微,千顷藕花肥。 屋老苍烟出,风香白鹭飞。 将身亲野水,引手接清晖。 有石当安坐,何须严子矶。 2019.08.29. 與三秋之晨常管商榷。 頸聯 将身亲野水, 引手接清晖。 辨析: 将/ 兼具動詞、副詞、連詞、介詞、名詞-多重詞性。 在句中的詞性似應為:介詞。 引手(動賓、動詞)==?==将身(介賓、?) 芻議: 結構對仗、詞性對仗似乎有待斟酌。
芻議或有謬誤,敬請斧正。 附: 《漢典》釋義 ◎ 将 將 jiāng 〈介〉 (1) 相当于“拿”、“取” [by;by means of] 将雌剑往。——晋· 干宝《搜神记》 将子头来。 (2) 又如:将着(拿着;带着);将天就地(谓以高就低);将本求利(用本钱谋求利润);将李代桃(喻代人受罪或彼此顶替) (3) 相当于“把”、“用” 将身后托汝。——清· 袁枚《祭妹文》 (4) 又如:将革命进行到底 (5) 在;于 [at;in]。如:誓将死里求生路
https://www.zdic.net/hans/%E5%B0%86
|