七律 过长春伪满皇宫因思溥仪

旧时月色

七律  过长春伪满皇宫因思溥仪

空场幽圃几重楼，伪帝曾经此滞留。

祖旧萦怀思北阙，山河拱手事东酋。

一时衮舄皆冠狗，终古衣冠笑沐猴。

回望平生如托偶，高墙依旧可怜秋。

桂水渔樵

其实这个溥仪还真是沐猴.欣赏!

龙泉空吟

七律  过长春伪满皇宫因思溥仪

空场幽圃几重楼，伪帝曾经此滞留。——溥仪原非伪帝，但满洲国乃日寇占领中国东北三省后，所扶植一个傀儡伪政权。
祖旧萦怀思北阙，山河拱手事东酋。——北阙，指北京；东酋：酋，首领，日寇也。此联工整。
一时衮舄皆功狗，终古衣冠笑沐猴。——衮舄，衮服舄履，亦借指诸侯王，此喻溥仪虽为满洲国皇帝，只能听命于日寇；功狗，典出《史记．萧相国世家》:"高帝曰:'夫猎，追杀兽兔者狗也，而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能得走兽耳，功狗也。至如萧何，发踪指示，功人也。'"后以"功狗"，比喻杀敌立功之人，此处用典似不恰。同源典故有：功人、功人功狗、功狗、功臣狗、狗功、发踪指示、纵狗殊有功，皆作褒义用，如：清赵翼《歌风台怀古》诗之二：“负心事竟烹功狗，出手威原斩路蛇。”；出句熟典，沐猴而冠。
回望平生如托偶，高墙依旧可怜秋。——托偶，木偶戏。 清富察敦崇《燕京岁时记·封台》：“戏剧之外，又有托偶、影戏……之类。托偶即傀儡子，又名大台宫戏。”此刺溥仪；高墙，借指牢房，言日本投降，溥仪在沈阳准备出逃，被苏联红军俘虏，带到苏联。1950年后被押解回国，在抚顺战犯管理所学习、改造。

旧时月色

桂水渔樵 发表于 2019-8-29 06:55
其实这个溥仪还真是沐猴.欣赏!

桂水兄说得是，他就是沐猴而冠！

旧时月色

龙泉空吟 发表于 2019-8-29 09:10
七律  过长春伪满皇宫因思溥仪

空场幽圃几重楼，伪帝曾经此滞留。——溥仪原非伪帝，但满洲国乃日寇占领中 ...

龙泉兄目光如炬，这个功狗还真的有问题，原来我只注意了那个狗字改冠狗吧。

龙泉空吟

旧时月色 发表于 2019-8-29 11:38
龙泉兄目光如炬，这个功狗还真的有问题，原来我只注意了那个狗字改冠狗吧。 ...

冠狗也不行，后句有“终古衣冠笑沐猴”，会犯重字

天怡

龙泉空吟 发表于 2019-8-29 12:35
冠狗也不行，后句有“终古衣冠笑沐猴”，会犯重字

同感，但，没敢说

芊若

欣赏了。功狗改为鹰犬如何？

雪地蛟龙

说说我的建议：“伪帝”改成“儡帝”为好，这样更能切中要害；“冠狗”改成“行犬”如何，这与走狗意思相近；“笑沐猴”应改为“尽沐猴”因为“尽”与“皆”较相对。个人见解，供您参考！

旧时月色

雪地蛟龙 发表于 2019-8-29 14:36
说说我的建议：“伪帝”改成“儡帝”为好，这样更能切中要害；“冠狗”改成“行犬”如何，这与走狗意思相近 ...

感谢雪兄如此具体的建议，难得！我在定稿时一定认真考虑，问好！

旧时月色

芊若 发表于 2019-8-29 13:52
欣赏了。功狗改为鹰犬如何？

周狗如何？
1.指听从主人指挥的狗。《公羊传·宣公六年》：“灵公 有周狗，谓之獒。”何休 注：“周狗，可以比周之狗，所指如意。”明 王志坚《表异录·动物二》：“狗识人意指曰周狗。”
2.指走狗。章炳麟《箴新党论》：“若其寄心王室，闻故主之嘉赏其文，则泫然为之流涕。使近世新党之魁摹效其状以为忠孝，周狗啼而牺牛哭者，则 苏軾 为之前驱也。”

凭栏人

如果承接上句“山河拱手事东酋”，下句“一时衮舄皆功狗”，可不可以理解为把山河拱手相让，对东酋有功，是倭寇的走狗。切磋一下。

旧时月色

凭栏人 发表于 2019-8-29 19:33
如果承接上句“山河拱手事东酋”，下句“一时衮舄皆功狗”，可不可以理解为把山河拱手相让，对东酋有功，是 ...

是的，凭栏兄解释正合我意，谢谢！

凭栏人

旧时月色 发表于 2019-8-29 19:36
是的，凭栏兄解释正合我意，谢谢！

而且，“功狗”对“沐猴”典对典，如改其它字感觉都不如此对对的好且工。

旧时月色

凭栏人 发表于 2019-8-29 19:40
而且，“功狗”对“沐猴”典对典，如改其它字感觉都不如此对对的好且工。 ...

我也在想。。。

凭栏人

旧时月色 发表于 2019-8-29 11:38
龙泉兄目光如炬，这个功狗还真的有问题，原来我只注意了那个狗字改冠狗吧。 ...

“功狗‘”典为褒义，窃以为用在这里没有改变其褒义，但结合上下诗句，是带有嘲讽意味的褒义。

旧时月色

凭栏人 发表于 2019-8-29 19:49
“功狗‘”典为褒义，窃以为用在这里没有改变其褒义，但结合上下诗句，是带有嘲讽意味的褒义。 ...

我再考虑凭栏兄意见，当时是觉得从现在的语言习惯来看，那个狗字总是不怎么好的。。。

龙泉空吟

旧时月色 发表于 2019-8-29 19:54
我再考虑凭栏兄意见，当时是觉得从现在的语言习惯来看，那个狗字总是不怎么好的。。。 ...

我替兄试着找出一条狗出来，不知行不……

凭栏人

旧时月色 发表于 2019-8-29 19:54
我再考虑凭栏兄意见，当时是觉得从现在的语言习惯来看，那个狗字总是不怎么好的。。。 ...

是的，先生综合各诗兄建议定夺。

旧时月色

凭栏人 发表于 2019-8-29 20:04
是的，先生综合各诗兄建议定夺。

感谢凭栏兄！如此看来，功狗一词还是可用的。遥握！

旧时月色

龙泉空吟 发表于 2019-8-29 20:03
我替兄试着找出一条狗出来，不知行不……

那就多谢龙泉兄了！

龙泉空吟

凭栏人 发表于 2019-8-29 20:04
是的，先生综合各诗兄建议定夺。

查了一下，周狗，可也；1.指听从主人指挥的狗。 2.指走狗。——此狗最宜。

龙泉空吟

凭栏人 发表于 2019-8-29 20:04
是的，先生综合各诗兄建议定夺。

查了一下，周狗，可也；1.指听从主人指挥的狗。 2.指走狗。——此狗最宜。

桂水渔樵

看了楼上讨论,深受启发,渔樵不才,不敢妄加评论,不过,如将"功"字改为"倭"字,或可达意.只是直白些.个见!

芊若

桂水渔樵 发表于 2019-8-30 07:14
看了楼上讨论,深受启发,渔樵不才,不敢妄加评论,不过,如将"功"字改为"倭"字,或可达意.只是直白些.个见! ...

渔樵版提议不错。附议

旧时月色

桂水渔樵 发表于 2019-8-30 07:14
看了楼上讨论,深受启发,渔樵不才,不敢妄加评论,不过,如将"功"字改为"倭"字,或可达意.只是直白些.个见! ...

感谢桂水兄！这么多诗友参与讨论修改，是我的幸事！这些我都记下来，沉淀一段再做修改。谢谢您！

龙泉空吟

月色兄已酌改而定，我当予飘红一下，并推荐……

旧时月色

龙泉空吟 发表于 2019-8-31 17:47
月色兄已酌改而定，我当予飘红一下，并推荐……

感谢龙泉兄！这首拙作大家帮助多多。我还会慢慢再精雕细琢！

陈繁华

怀咏有寄，诗评精采纷呈。

旧时月色

陈繁华 发表于 2019-9-1 08:16
怀咏有寄，诗评精采纷呈。

得到如此之多的评论，很感幸运！