到湖州之二

龙泉空吟

湖州秋气晚，物候已霜辰。

曾见笼烟月，难逢放棹人。

沿溪买菱藕，临水涤风尘。

一听吴侬话，方惊是客身。

天怡

就别故居，如今成客了吧

芊若

一听吴侬话，方惊是客身。看来是乡音已改了。

旧时月色

好诗！写出了湖州风貌，我去过那里；也写出了律诗格调，受益匪浅！红起！

龙泉空吟

芊若 发表于 2019-8-28 11:59
一听吴侬话，方惊是客身。看来是乡音已改了。

呵呵，我根本不会讲湖州话，但沪话亦属吴语之一，各说各的，无语言障碍。

凭栏人

上海很有包容性，能融合外地人。

桂水渔樵

曾见笼烟月，难逢放棹人。想必是思念故人了吧

龙泉空吟

芊若 发表于 2019-8-28 11:59
一听吴侬话，方惊是客身。看来是乡音已改了。

上海一地，语言两种。我们原在市区的上海人，大都是上世纪初，即上海开埠时，祖先从各地移民而来，尤以江浙两省人居多，故市区里的人讲沪语（上海人称此为“上海闲话”），语音里掺和了江、浙地方口音，故沪人若与江浙两省人交流，毋需讲普通话，彼此都能听懂。而住市郊的沪人，则是以原住民，他们说的话，与市区里的沪人口音不同，有时我们能懂江浙话，却听不太懂原住民沪人的话。有时看纪录片，听闻宋庆龄、宋美龄讲话，她们就是讲原住民沪人的话，宋家其父宋查理虽是海南人，他自1885年美国田纳西州范德堡大学神学院毕业，回国后在上海等地传教，并执教于上海教会学校，居住于上海川沙（现纳入浦东新区），故宋氏姐妹都说此语。最正宗的上海话，应是松江区的话，此上海之根所在地。

龙泉空吟

桂水渔樵 发表于 2019-8-28 13:46
曾见笼烟月，难逢放棹人。想必是思念故人了吧

谢渔樵兄赐评。放棹人，有另一重意思：即唐人张志和，他祖籍浙江金华，先祖起入籍湖州长兴房塘。他有《渔歌子》：“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”清人刘熙载在《艺概》中说：“张志和《渔歌子》‘西塞山前白鹭飞’一阕，风流千古。”人呼他为放棹人。

龙泉空吟

旧时月色 发表于 2019-8-28 12:18
好诗！写出了湖州风貌，我去过那里；也写出了律诗格调，受益匪浅！红起！ ...

谢兄谬赞并推荐，愧领！

龙泉空吟

凭栏人 发表于 2019-8-28 13:27
上海很有包容性，能融合外地人。

谢兄赞。上海人80%祖先都是各地移民，原住民仅占20%不到，这20%中还包括有600万流动人口。

菘圃旧主

顶上，让江南首版会心一笑……

林泉

湖州秋气晚，物候已霜辰。

曾见笼烟月，难逢放棹人。

沿溪买菱藕，临水涤风尘。

一听吴侬话，方惊是客身。

謝謝版主頂起龍泉空吟版主的雅作，
給了在下一次學習的機會。
讀頷聯，
讓在下不由想起杜牧的《泊秦淮》：
煙籠寒水月籠沙

頸聯
沿溪买菱藕，临水涤风尘。

上比拗救用得好，感歎。
竊思：
頸聯似乎是當句？

芻議不知妥當否？

敬請龍泉空吟版主、菘圃旧主版主以及諸位方家賜教。

雅香

来迟了，好律！这就是龙泉兄的风格，寓情于景，情景交融，曾见笼烟月，难逢放棹人。嵌典无痕。通过怀念古代诗人，把诗人回到湖州急切想见到乡亲那种迫切心情描摹得淋漓尽致。沿溪买菱藕，临水涤风尘。进一步烘托了当时那份喜悦，激动。尾联的“听”、“惊”，与颔联中的“见”、“逢”首尾呼应，妙在诗人构思缜密，精敲细推，赋予《到湖州》满满的浓情和立体感。太赞了了！

雅香

推精共赏！问好龙泉兄！

上官月影

欣赏龙泉君好律。附议楼上各位诗友精评，助推一把



吴语语系很宽广，江西上饶市地处楚头吴尾，其语言属吴语语系。

龙泉空吟

菘圃旧主 发表于 2019-10-14 08:58
顶上，让江南首版会心一笑……

辱承好评，拜收。

龙泉空吟

上官月影 发表于 2019-10-14 13:17
欣赏龙泉君好律。附议楼上各位诗友精评，助推一把

辱承月影兄好评，拜收。

龙泉空吟

上官月影 发表于 2019-10-14 13:17
欣赏龙泉君好律。附议楼上各位诗友精评，助推一把

月影兄本来就与我浙江同乡，呵呵。

岁月霓裳

律工词雅，情景交融，点赞学习，

龙泉空吟

林泉 发表于 2019-10-14 11:43
湖州秋气晚，物候已霜辰。曾见笼烟月，难逢放棹人。沿溪买菱藕，临水涤风尘。一听吴侬话，方惊是客身。

謝 ...

谢林泉老师赐评。拙作颈联：沿溪买菱藕，临水涤风尘，创作时，确实未加以关注，自己再看，似乎是当句对。沿溪/买菱藕，临水/涤风尘。一般七言当句对则容易办到，如杜甫《曲江对酒》：桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。如李商隐《流莺》，一句虽无重复字，亦属当句对：风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。出句：风朝/露夜；对句：万户/千门，阴晴与开闭，则是反义并列词组之相对。
拙作中：沿溪/临水，是正对了，湖州城中，苕霅双溪夹流，走到哪里，都是在水边岸上，故以“买菱藕”、“涤风尘”两事理殊一下，不然，可能亦犯合掌。

龙泉空吟

其实，在律诗对仗中，应该是尽量避免同义词的对仗。刘勰《文心雕龙  丽辞》中已下此结论：“反对为优，正对为劣。”我喜读诗、词话，自己笔记中曾摘录明人胡震亨在其《唐音癸签》所论：“事异义同为正对，理殊趣合为反对。”葛立方《韵语阳秋》卷一云：“律诗中间对仗，两句意甚远，而中实潜贯者，最为高作。如介甫（王安石）《示平甫》诗云：‘家世到今宜有后，才士如此岂无时。’ ”意思很明白，出句是一层意，对句须有另一番意才好。
唐代大家作品中，其实也不乏有合掌之病。韦庄名篇《思归》：“外地见花终寂寞，异乡闻乐更凄凉。”外地/异乡、寂寞/凄凉，词语非不可谓不工整，但意思相同或相近，是为大忌。古人称“合掌”为“骈语”，因为齐梁之前，因无甚格律规范，不少诗句往往以“骈语”相对，而且有意为之，遂成一时风气，故后人写古风体，亦如斯而无需避以合掌之嫌。至唐代近体诗而生，此遂以为病。

龙泉空吟

林泉 发表于 2019-10-14 11:43
湖州秋气晚，物候已霜辰。曾见笼烟月，难逢放棹人。沿溪买菱藕，临水涤风尘。一听吴侬话，方惊是客身。

謝 ...

拙作五句“沿溪买菱藕”：平平仄平仄，此本句拗救，在盛唐以前，此句式中常见，盛唐后亦沿用。第三字本为平，则第四字仄改平，但需强调第一字须平，不可再仄，诗家俗称：“以四救三”，则成律句中特殊句式。

龙山牧童

已二推，收入精华。

龙泉空吟

龙山牧童 发表于 2019-10-15 21:37
已二推，收入精华。

谢赐评，盛意谨以愧领。