过德国慕尼黑

钦差大臣

    过德国慕尼黑（新韵）

宝马黑啤扬骏声，教堂悠久耸澄空。

虽经此地心怀远，恨不献花临特城（注）。

注：特城即马克思的出生地特里尔市，在那里设有马克思故居纪念馆。

天怡

     '宝马黑啤扬骏声"没太看明白，宝马、啤酒德国品牌？否则怎么能一起提及，不搭嘎的事似的，
    教堂悠久耸澄空。“耸澄空”，组词感觉很别扭，也费解。意思是教堂历史悠久，也很高吧
   “虽经此地心怀远，恨不献花临特城 ”转结句子不错。

旧时月色

也赞转结！宝马，黑啤，是否都是当地特产的意思？

天怡

宝马如果指车，后面用了“扬骏”，感觉还是指的马，不知这样理解对不对

桂水渔樵

结句很出彩，怀念马克思。马克思的哲学思想少有人能逾越。

钦差大臣

天怡 发表于 2019-8-1 21:26
'宝马黑啤扬骏声"没太看明白，宝马、啤酒德国品牌？否则怎么能一起提及，不搭嘎的事似的，
    教堂悠 ...

谢谢首版雅赏并提出问题。是我的问题，没有加一个注释。宝马是慕尼黑的名牌，世人皆知；黑啤也是当地的特产，德国每年都举办啤酒节，这也是很多人都知道的。我主观认为，许多人都知道，所以就懒了，没有加注释。看来不能图省事，否则会有很多人看不懂。今后我注意吧。至于澄空，是明镜净的天空，耸澄空，就是历史悠久的教堂耸立在明净的天空。如果这样表达让人费解，那我只好再推敲修改了。

龙泉空吟

我是喜见钦差大臣兄绝句愈写愈好，不以单纯摹写物象，已然开始与情与趣相切，此就是诗，不是物象之素描，而是放入特殊角度与视角之彩绘，此犹如印象派作画。

钦差大臣

天怡 发表于 2019-8-1 23:26
宝马如果指车，后面用了“扬骏”，感觉还是指的马，不知这样理解对不对

我表达的不是这样的意思。扬骏声的读法是（扬）（骏声），而不是（扬骏）（声）。骏声就是盛誉，《后汉书·郑孔荀传赞》：“ 公业 称豪，骏声升腾。”扬骏声的意思，是慕尼黑的宝马、黑啤有很大的盛誉，扬，就是称颂、传播的意思。不知这样的解释可否、在绝中的表达是否合适、

钦差大臣

桂水渔樵 发表于 2019-8-2 08:34
结句很出彩，怀念马克思。马克思的哲学思想少有人能逾越。

谢谢老师鼓励。

龙泉空吟

钦差大臣 发表于 2019-8-2 11:34
谢谢首版雅赏并提出问题。是我的问题，没有加一个注释。宝马是慕尼黑的名牌，世人皆知；黑啤也是当地的特 ...

以为宝马、黑啤可以入诗，此游慕尼黑也。“扬骏声”其实也不隔，喻车鸣。我曾推荐大臣兄可以一读清末民国初年，不少履职欧美公使所写的竹枝诗，是为启发。

雪地蛟龙

欣赏佳作，品读点赞！祝福问候，舒心快乐！

天怡

天怡 发表于 2019-8-1 23:26
宝马如果指车，后面用了“扬骏”，感觉还是指的马，不知这样理解对不对

       这么说就明白了，第一眼看就觉得是说名车宝马、还是名牌马种，啤酒直接理解了就是人家的特产，至于“扬骏声”毕竟不常用，所以觉得很生疏。看来提疑问也有好处，顺便学到知识。旧时月色老师也给解释了，一并致谢

钦差大臣

旧时月色 发表于 2019-8-1 22:31
也赞转结！宝马，黑啤，是否都是当地特产的意思？

谢谢老师鼓励。正如您所说，宝马车产自慕尼黑，黑啤是慕尼黑的特产。

钦差大臣

龙泉空吟 发表于 2019-8-2 11:41
我是喜见钦差大臣兄绝句愈写愈好，不以单纯摹写物象，已然开始与情与趣相切，此就是诗，不是物象之素描，而 ...

谢谢首版鼓励。其实，我学诗还是新手，很多方面需要不断学习。今后请不吝赐教。

钦差大臣

龙泉空吟 发表于 2019-8-2 12:13
以为宝马、黑啤可以入诗，此游慕尼黑也。“扬骏声”其实也不隔，喻车鸣。我曾推荐大臣兄可以一读清末民国 ...

谢谢首版关心。我尽量学习。

钦差大臣

天怡 发表于 2019-8-2 16:37
这么说就明白了，第一眼看就觉得是说名车宝马、还是名牌马种，啤酒直接理解了就是人家的特产，至 ...

不用谢，大家互相取长补短，才能尽快提高。

钦差大臣

雪地蛟龙 发表于 2019-8-2 15:22
欣赏佳作，品读点赞！祝福问候，舒心快乐！

谢谢老师雅赏。晚上好！

南楚儒医

欣赏佳作，感佩才思，品读点赞！祝福问候！

钦差大臣

南楚儒医 发表于 2019-8-2 21:12
欣赏佳作，感佩才思，品读点赞！祝福问候！

谢谢老师雅赏。早上好！