找回密码
 立即注册
搜索
查看: 271|回复: 19

[律诗] 收到王维译诗样书有感而记

[复制链接]

7

主题

28

帖子

150

积分

注册会员

Rank: 2

威望
16
贡献
31
金钱
54
发表于 2019-7-18 11:35:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
三载痴心立,今朝呈露晖。

细研摩诘语,轻叩辋川扉。

鹿砦变西塞,茱萸转佛衣。

虽离国文远,未弃汉魂归。

沥血译书事,劳神解式微。

无求得名利,但愿绝尘非。

把脉越唐代,何忧识者稀。


8244

主题

12万

帖子

41万

积分

首席版主

中华诗联首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
11606
贡献
122203
金钱
144006

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2019-7-18 12:39:38 | 显示全部楼层
佳作劲赏!欢迎老朋友来访!

点评

感谢首版厚爱,初来乍到,一贴成精,诚惶诚恐! 希望老师多多赐教!我的英文翻译王维诗200首,已经在亚马逊网站全球公开发售。有感于此,写了一首长律。没想到竟然成了精华。感谢首版抬爱!问好首版诗友情深老师!  详情 回复 发表于 2019-7-21 10:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

902

主题

1万

帖子

5万

积分

轮值首版

中华诗联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1650
贡献
17231
金钱
20431

勤勉版主勋章

发表于 2019-7-18 13:53:12 | 显示全部楼层
三载痴心立,今朝呈露晖。

回复 支持 反对

使用道具 举报

902

主题

1万

帖子

5万

积分

轮值首版

中华诗联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1650
贡献
17231
金钱
20431

勤勉版主勋章

发表于 2019-7-18 13:53:25 | 显示全部楼层
细研摩诘语,轻叩辋川扉。

回复 支持 反对

使用道具 举报

902

主题

1万

帖子

5万

积分

轮值首版

中华诗联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1650
贡献
17231
金钱
20431

勤勉版主勋章

发表于 2019-7-18 13:53:40 | 显示全部楼层
鹿砦变西塞,茱萸转佛衣。

回复 支持 反对

使用道具 举报

902

主题

1万

帖子

5万

积分

轮值首版

中华诗联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1650
贡献
17231
金钱
20431

勤勉版主勋章

发表于 2019-7-18 13:53:56 | 显示全部楼层
虽离国文远,未弃汉魂归。

回复 支持 反对

使用道具 举报

902

主题

1万

帖子

5万

积分

轮值首版

中华诗联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1650
贡献
17231
金钱
20431

勤勉版主勋章

发表于 2019-7-18 13:54:08 | 显示全部楼层
沥血译书事,劳神解式微。

回复 支持 反对

使用道具 举报

902

主题

1万

帖子

5万

积分

轮值首版

中华诗联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1650
贡献
17231
金钱
20431

勤勉版主勋章

发表于 2019-7-18 13:54:17 | 显示全部楼层
无求得名利,但愿绝尘非。

回复 支持 反对

使用道具 举报

902

主题

1万

帖子

5万

积分

轮值首版

中华诗联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1650
贡献
17231
金钱
20431

勤勉版主勋章

发表于 2019-7-18 13:54:21 | 显示全部楼层
把脉越唐代,何忧识者稀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

902

主题

1万

帖子

5万

积分

轮值首版

中华诗联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1650
贡献
17231
金钱
20431

勤勉版主勋章

发表于 2019-7-18 13:54:49 | 显示全部楼层
玉作文脉清晰,情怀可嘉,构思完美,祝创作快乐!

点评

感谢寒江独钓老师垂赏,问好老师,还望老师多多赐教!  详情 回复 发表于 2019-7-21 10:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

902

主题

1万

帖子

5万

积分

轮值首版

中华诗联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1650
贡献
17231
金钱
20431

勤勉版主勋章

发表于 2019-7-18 14:23:03 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

点评

老师,周末快乐!  详情 回复 发表于 2019-7-21 10:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

902

主题

1万

帖子

5万

积分

轮值首版

中华诗联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1650
贡献
17231
金钱
20431

勤勉版主勋章

发表于 2019-7-18 14:25:51 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

点评

感谢老师欣赏!问好老师!  详情 回复 发表于 2019-7-21 10:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

902

主题

1万

帖子

5万

积分

轮值首版

中华诗联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1650
贡献
17231
金钱
20431

勤勉版主勋章

发表于 2019-7-18 14:35:19 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

点评

谢谢老师!大陆论坛关闭,只好借厝这里的风水宝地,发点感慨!  详情 回复 发表于 2019-7-21 10:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

28

帖子

150

积分

注册会员

Rank: 2

威望
16
贡献
31
金钱
54
 楼主| 发表于 2019-7-21 10:16:19 | 显示全部楼层
诗友情深 发表于 2019-7-18 12:39
佳作劲赏!欢迎老朋友来访!

感谢首版厚爱,初来乍到,一贴成精,诚惶诚恐! 希望老师多多赐教!我的英文翻译王维诗200首,已经在亚马逊网站全球公开发售。有感于此,写了一首长律。没想到竟然成了精华。感谢首版抬爱!问好首版诗友情深老师!

点评

我是您的部下、学生,见到老师的玉作,自然敬佩。老师精通英文,我可不会,只知道OK!  详情 回复 发表于 2019-7-21 10:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

28

帖子

150

积分

注册会员

Rank: 2

威望
16
贡献
31
金钱
54
 楼主| 发表于 2019-7-21 10:17:38 | 显示全部楼层
寒江独钓 发表于 2019-7-18 13:54
玉作文脉清晰,情怀可嘉,构思完美,祝创作快乐!

感谢寒江独钓老师垂赏,问好老师,还望老师多多赐教!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

28

帖子

150

积分

注册会员

Rank: 2

威望
16
贡献
31
金钱
54
 楼主| 发表于 2019-7-21 10:18:06 | 显示全部楼层

老师,周末快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

28

帖子

150

积分

注册会员

Rank: 2

威望
16
贡献
31
金钱
54
 楼主| 发表于 2019-7-21 10:18:33 | 显示全部楼层

感谢老师欣赏!问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

28

帖子

150

积分

注册会员

Rank: 2

威望
16
贡献
31
金钱
54
 楼主| 发表于 2019-7-21 10:20:03 | 显示全部楼层

谢谢老师!大陆论坛关闭,只好借厝这里的风水宝地,发点感慨!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8244

主题

12万

帖子

41万

积分

首席版主

中华诗联首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
11606
贡献
122203
金钱
144006

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2019-7-21 10:26:31 | 显示全部楼层
曼舞一江冬 发表于 2019-7-21 10:16
感谢首版厚爱,初来乍到,一贴成精,诚惶诚恐! 希望老师多多赐教!我的英文翻译王维诗200首,已经在亚马 ...

我是您的部下、学生,见到老师的玉作,自然敬佩。老师精通英文,我可不会,只知道OK!
回复 支持 反对

使用道具 举报

902

主题

1万

帖子

5万

积分

轮值首版

中华诗联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1650
贡献
17231
金钱
20431

勤勉版主勋章

发表于 2019-7-21 16:26:30 | 显示全部楼层
曼舞一江冬 发表于 2019-7-21 10:20
谢谢老师!大陆论坛关闭,只好借厝这里的风水宝地,发点感慨!


                               
登录/注册后可看大图

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-29 14:28

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表