(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 130|回复: 11

[春秋诗韵] 读《诗经-硕人》 五律

[复制链接]

1021

主题

2355

帖子

1万

积分

版主

春秋台版主 百花缘常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2392
贡献
2739
金钱
6118
发表于 2019-6-13 10:44:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
《诗经·卫风·硕人》

硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。

手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。

译文

好个修美的女郎,麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女,她是卫侯的新娘,她是太子的胞妹,她是邢侯的小姨,谭公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩,肤如凝脂多白润,颈似蝤蛴真优美,齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长,嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。
好个高挑的女郎,车歇郊野农田旁。看那四马多雄健,红绸系在马嚼上,华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝,今朝莫太劳君王。
黄河之水白茫茫,北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动,戏水鱼儿刷刷响,两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高,随从男士貌堂堂!
---------------------------
姿容华妙绝,
男士貌堂堂。
美丽桃犹嫩,
尊盛玉未香。
朝霞怜卫妻,
夜月惜庄姜。
九曲春芳竞,
嫣然巧笑郎。
1710602.jpg

490

主题

1万

帖子

6万

积分

栏目顾问

春秋台版主兼津门靓彩副首版

Rank: 5Rank: 5

威望
1390
贡献
20128
金钱
24765

勤勉版主勋章

发表于 2019-6-13 16:44:04 | 显示全部楼层
品读诗友佳作,图文并茂、精彩配诗

点评

谢谢,问好。  详情 回复 发表于 2019-6-19 14:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

107

主题

2122

帖子

7988

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
375
贡献
2298
金钱
2743
发表于 2019-6-14 12:53:11 | 显示全部楼层
拜读佳作,领略文采!

点评

谢谢,问好。  详情 回复 发表于 2019-6-19 14:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

490

主题

1万

帖子

6万

积分

栏目顾问

春秋台版主兼津门靓彩副首版

Rank: 5Rank: 5

威望
1390
贡献
20128
金钱
24765

勤勉版主勋章

发表于 2019-6-14 17:27:58 | 显示全部楼层
诗情画意、韵味悠长

点评

谢谢,问好。  详情 回复 发表于 2019-6-19 14:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

1021

主题

2355

帖子

1万

积分

版主

春秋台版主 百花缘常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2392
贡献
2739
金钱
6118
 楼主| 发表于 2019-6-19 14:54:06 | 显示全部楼层
金梁 发表于 2019-6-13 16:44
品读诗友佳作,图文并茂、精彩配诗

谢谢,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1021

主题

2355

帖子

1万

积分

版主

春秋台版主 百花缘常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2392
贡献
2739
金钱
6118
 楼主| 发表于 2019-6-19 14:54:21 | 显示全部楼层
百忍 发表于 2019-6-14 12:53
拜读佳作,领略文采!

谢谢,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1021

主题

2355

帖子

1万

积分

版主

春秋台版主 百花缘常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2392
贡献
2739
金钱
6118
 楼主| 发表于 2019-6-19 14:54:36 | 显示全部楼层
金梁 发表于 2019-6-14 17:27
诗情画意、韵味悠长

谢谢,问好。

点评

谢谢诗友热情回复,祝夏祺笔丰  详情 回复 发表于 2019-6-19 18:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

490

主题

1万

帖子

6万

积分

栏目顾问

春秋台版主兼津门靓彩副首版

Rank: 5Rank: 5

威望
1390
贡献
20128
金钱
24765

勤勉版主勋章

发表于 2019-6-19 18:13:19 | 显示全部楼层

谢谢诗友热情回复,祝夏祺笔丰

点评

谢谢,问好!  详情 回复 发表于 2019-6-24 23:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

1021

主题

2355

帖子

1万

积分

版主

春秋台版主 百花缘常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2392
贡献
2739
金钱
6118
 楼主| 发表于 2019-6-24 23:07:10 | 显示全部楼层
金梁 发表于 2019-6-19 18:13
谢谢诗友热情回复,祝夏祺笔丰

谢谢,问好!

点评

谢谢诗友热情回复  详情 回复 发表于 2019-6-25 18:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

322

主题

9769

帖子

4万

积分

首席版主

春秋台首席版主 百花缘首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
1949
贡献
11145
金钱
15919

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-6-24 23:11:42 | 显示全部楼层
好一个硕人,!赞一个!分享快乐!夏祺笔丰!

点评

谢谢,问好!  详情 回复 发表于 2019-6-24 23:43
凡参加碧玉清心组织《春秋台》及《百花缘》《百花缘聚春秋台》活动作品,版权归个人所有!严禁一稿双投!严禁其它版块转载、引用、复制,发刊。凡违规者属于自动放弃活动主旨并自觉取消属于《春秋台》活动泛畴之关健词语!否则,碧玉清心保留申诉之权利!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1021

主题

2355

帖子

1万

积分

版主

春秋台版主 百花缘常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2392
贡献
2739
金钱
6118
 楼主| 发表于 2019-6-24 23:43:28 | 显示全部楼层
碧玉清心 发表于 2019-6-24 23:11
好一个硕人,!赞一个!分享快乐!夏祺笔丰!

谢谢,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

490

主题

1万

帖子

6万

积分

栏目顾问

春秋台版主兼津门靓彩副首版

Rank: 5Rank: 5

威望
1390
贡献
20128
金钱
24765

勤勉版主勋章

发表于 2019-6-25 18:30:29 | 显示全部楼层

谢谢诗友热情回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 22:14

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表