本帖最后由 针叶林 于 2019-6-3 06:58 编辑
好读书不求甚解---评孙逐明们对孤平的误判 因为孙逐明躲到了一个对联网站,并且当上了版主,接触少了,所以不常见他。想不到他最近又活跃了起来,接二连三地发表关于孤平之忌的文章质疑王力。 诗词格律是根据实践归纳出来的规律,所以具有统计学的特点,也许说唐诗中“绝对没有”“只有两例”孤平的说法过于绝对了,但王力说“孤平是律诗之大忌”的说法是对的。因为这并非王力一个人的看法,而是古代诗人的约定俗成,也是王渔洋等清代学者及启功等现代学者的共识。 孙逐明反对王力孤平说的根据是一些人挖出的孤平诗例。有五绝22,七绝26,五律84,七律16,排律53,合计“犯孤平诗”201首。尽管这201首看似不少,与数万首近体诗相比毕竟还是极少数,不足1%,但还是远多于王力的估计说法。所以就以孙逐明列举的七律诗例,来看看孙逐明的判断是否正确。 孙逐明:七律犯孤平16首
1,【下第后怀旧居】刘沧〔十八卷〕6797页
几到青门未立名,芳时多负故乡情。
雨馀秦苑绿芜合,春尽灞原白发生。〔孤平〕
每见山泉长属意,终期身事在归耕。
蘋花覆水曲谿暮,独坐钓舟歌月明。
----灞原,地名,白,入声。因此出现的“孤平”非典型例子。存疑1。
2,【和皮日休悼鹤】李縠〔十九卷〕7238页
才子襟期本上清,陆云家鹤伴闲情。
犹怜反顾五六里,何意忽归十二城。〔孤平〕
露滴谁闻高叶坠,月沉休藉半阶明。
人间华表堪留语,剩向秋风寄一声。
----忽,入声。入可代平。孤平是声病。单一平声被双仄声所夹,“便不好听”,这是启功对忌孤平原因的解释。而古入声在发声上与平声有相近之处,所以与入声相连的孤平非典型的孤平发声。存疑2.
3,【南野逢田客】杨发〔十五卷〕5906页
桑柘悠悠水蘸堤,晚风晴景不妨犁。
高机犹织卧蚕子,下阪未饥逢饲妻。
杏色满林羊酪熟,麦凉浮垄雉媒低。
生时自乐死由命,万事在天管不迷。(孤平)
-----管,〔【集韻】古丸切, 音官。【儀禮·聘禮】管人布幕于寢門外。【註】管,古文作官,猶館也。謂掌次舍帷幕之官。错判1.
4, 【谢主人惠绿酒白鱼】徐夤〔卷廿一〕8168页
早起雀声送喜频,白鱼芳酒寄来珍。〔孤平〕
馨香乍揭春风瓮,拨剌初辞夜雨津。
樽阔最宜澄桂液,网疏殊未损霜鳞。
不曾垂钓兼亲酝,堪愧金台醉饱身。
----雀,入声。存疑3.
5, 【送文著上人游越】姚合〔卷十五〕5623页
水石随缘岂计程,东吴相遇别西京。
夜禅月下袈裟湿,晓上山巅锡杖鸣。
念我为官应易老,羡师依佛学无生。
越中多有前朝寺,处处铁钟石磬声。〔孤平〕
----石,入声。存疑4.
6, 【江亭晚望题书斋】陈季卿〔卷廿五〕9838页
立向江亭满目愁,十年前事信悠悠。
田园已逐浮云散,乡里半随逝水流。〔孤平〕
川上莫逢诸钓叟,浦边难得旧沙鸥。
不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头。
----确认1.
7, 【寄卫别驾】李山甫〔卷十九〕7369页
晓屐归来岳寺深,尝思道侣会东林。
昏沈天竺看经眼,萧索净名老病心。〔孤平〕
云盖数重横陇首,苔花千点遍松阴。
知君超达悟空旨,三径闲行抱素琴。
-----与“天竺”对仗的“净名”明显不工,此处“净”疑为错字。应为名词性并列词组。存疑5.
8,【堂成】杜甫
背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。
桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。〔孤平〕
暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。
旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。
----“滴”入声字。存疑6.
9, 【送人自蜀回南游】齐己〔卷廿五〕9554页
锦水东浮情尚郁,湘波南泛思何长。
蜀魂巴狖悲残夜,越鸟燕鸿叫夕阳。〔孤平〕
烟月几般为客路,林泉四绝是吾乡。
寻幽必有僧相指,宋杜题诗近旧房。
---- 错判2.燕,此处是地名。越鸟/燕鸿,句中自对,越,燕,皆地名,燕,平声
10,【长沙紫极宫雨夜愁坐】李群玉
独坐高斋寒拥衾,洞宫台殿窅沉沉。
春灯含思静相伴,夜雨滴愁更向深。〔孤平〕
穷达未知他日事,是非皆到此时心。
羁栖摧剪平生志,抱膝时为梁甫吟。
----错判3.“更”,此处平声,“深更半夜”之意。
11, 【小至】杜甫
天时人事日相催,冬至阳生春又来,
刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰。
岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅,〔孤平〕
云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。
----错判4.冲,平声。
12, 【春题湖上】白居易
湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠,月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去,一半句留是此湖。〔孤平〕
----错判5.“句”,此处是“勾留”之“勾”,平声
13, 【送崔郎中赴常州】姚合
贵是鴒原在紫微,荣逢知己领黄扉。
人间盛事今全得,江上政声复欲归。〔孤平〕
风起满城山果落,雨馀穿宅水禽飞。
昔年尝作毗陵客,石峭泉清天下稀。
-----错判6.此处“政”是“征声”。又【集韻】【韻會】諸盈切,音征。賦也。 通作征。【周禮·地官·均人】掌均地政。【註】政,讀爲征。地政謂地守地職之稅也。 【說文】从攴作政。政字原从攴作。
14 卷482_3 【却到浙西】李绅
临平水竭蒹葭死,里社萧条旅馆秋。
尝叹晋郊无乞籴,岂忘吴俗共分忧。
野悲扬目称嗟食,林极翳桑顾所求。〔孤平〕又【廣韻】烏奚切【集韻】煙奚切,音鷖。義同。 苛政尚存犹惕息,老人偷拜拥前舟。 ----错判7.翳,此处平声。
15, 【覃山人隐居】杜甫
南极老人自有星,北山移文谁勒铭。〔孤平〕
征君已去独松菊,哀壑无光留户庭。
予见乱离不得已,子知出处必须经。
高车驷马带倾覆,怅望秋天虚翠屏。
----这首是王力指出的孤平诗例。确认2.
16, 【泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故】许浑
云斋曾宿借方袍,因说浮生大梦劳。
言下是非齐虎尾,宿来荣辱比鸿毛。
孤舟千棹水犹阔,寒殿一灯夜更高。〔孤平〕
明日东林有谁在,不堪秋磬拂烟涛。
----“一”入声字。存疑7.
可见,真正的犯孤平的七律诗只有2首,错判7首,存疑的非典型的7首。相对于几万首七律,这2首的比率岂不接近于0么? 孙逐明错判的孤平像是先打的枪,后画的圈,错的有失水准,也颇有点好笑。 |