(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 245|回复: 3

[经典释文] 《诗经·大雅·思齋》

[复制链接]

100

主题

472

帖子

2791

积分

首席版主

晴耕雨读首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
326
贡献
598
金钱
1064

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-5-26 16:23:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
大雅·
思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇。大姒嗣徽音,则百斯男。
惠于宗公,神罔时怨,神罔时恫。刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。
雍雍在宫,肃肃在庙。不显亦临,无射亦保。
肆戎疾不殄,烈假不瑕。不闻亦式,不谏亦入。
肆成人有德,小子有造。古之人无斁,誉髦斯士。

小注:
思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。齋:言其为母道也。
大任:即太任,王季之妻,文王之母。
媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。媚:言其为妇道也。
京室:王室。
大姒(sì):即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽:美。音:德音,此处指“齋+媚”。
百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。男,男孩,这里指子孙。
惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
恫(tōng):哀痛。
刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
御:治理。
雝(yōng)雝:和洽貌。宫:家。
肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
不显:不明,幽隐之处。临:临视。
无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
肆:所以。戎疾:西戎之患。殄(tiǎn):残害,灭绝。
烈假:指害人的疾病,通“瘕”。瑕(xiá):与“殄”义同。
式:适合。
入:接受,采纳。《说文》:“入,内也。”
小子:儿童。造:造就,培育。
古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。殬,之假借,音dù。古“斁”、“殬”、“择”三字通用。《郑笺》引《孝经》:“口无择言,身无择行”。殬:败坏。《书·吕刑》:罔有择言在身。
誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。《尔雅·释言》:髦,选也。


970

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3436
贡献
23518
金钱
29356

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-6-20 23:29:05 | 显示全部楼层
男,音宁。“阴变为阳,女化为男。治道大通,君臣相承。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

970

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3436
贡献
23518
金钱
29356

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-6-20 23:30:34 | 显示全部楼层
妇,音“喜”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

970

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3436
贡献
23518
金钱
29356

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-6-20 23:33:49 | 显示全部楼层
斁,音“妒”。又见《振鹭》。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 14:13

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表