关于王渔洋的孤平拗救论（旧帖重发）

针叶林

关于王渔洋的孤平拗救论（旧帖重发）

针叶林发表于 2018-2-20 23:05:32

关于清王士稹(渔洋山人)的孤平拗救论 有人这样说：“清人王士稹诗论，平不令单，即指平声双音节中只有一个平声，即单平，现多称孤平。同理，单仄亦不合常式，宜救为善。逢拗必救，救则律也。” -----这段话有很多不准确处。 1，所谓“平不令单”，王士稹并不是指“平声双音节中只有一个平声，即单平，现多称孤平。” 2，说“同理，单仄亦不合常式，宜救为善。”是无据的任意发挥，王士稹并无此“单仄”之论。 3，说“逢拗必救，救则律也。”是将拗救扩大化。事实是小拗多数是可以不救的，甚至大拗也有不救的。” 一，王士稹第一次系统地阐述了拗救的思想。 何谓双拗：仄仄仄平仄/平平平仄平。即上下两句皆拗，以取得平仄之均衡。 何谓单拗：平平平仄仄→平平仄平仄。即所谓本句自救，平仄数保持不变，形成特拗句单句的情况。 二，所谓“平不令单”之意： 清王士稹的《律诗定体》首次倡导忌孤平论：“五律，凡双句二四应平仄者，第一字必用平，断不可杂以仄声，以平平止有二字相连，不可令单也。其二四应仄平者，第一字平仄皆可用，以仄仄仄三字相连，换以平平无妨也。大约仄可换平，平断不可换仄，第三字同此。若单句第一字可勿论。”后李汝襄《广声调谱》：“孤平为近体诗之大忌，以其不叶也。” 这里明确指出： 1.“五律，凡双句二四应平仄者”，指五律中的“双句”即平声结尾的押韵句“平平仄仄平”句式，“第一字必用平，断不可杂以仄声，以平平止有二字相连，不可令单也。”不是指单数句也。 2，若双数押韵句是“仄仄仄平平”句式（“其二四应仄平者”），第一字平仄均可。 3，单句，无论是“平平平仄仄”，还是“仄仄平平仄”，“第一字可勿论”，即可以存在“仄平平仄仄”和“平仄平平仄”----可见无“孤仄”之论。 附：《律诗定体》

针叶林 发表于 2018-2-22 08:41:33 | 只看该作者

本帖最后由 针叶林 于 2018-2-22 13:16 编辑 　《律诗定体》全一卷 　　　先文简公手定 新城家塾传本 　《律诗定体》全录　　　【清】王士禎 撰 　　　祁阳龙文鸳侣 敬录於2013年7月21日 　　　 　　　龙文按：《律诗定体》，清王士禎撰。龙文近来上诗词雅集，為某狂诬為吾所得之资料大率网路搜得。余以其人浅薄，一笑置之。龙文自忖读书不求甚解，然自儿时即喜诵读，兼爱抄录诗文书籍。与明代张溥读书方法相彷佛。张氏每读一过，抄录一遍，抄毕即焚，再行抄录。故号其书斋為七录斋。龙文记得初中时代抄写过《西厢记》《唐诗三百首》《魏晋南北朝赋选》，高中时代抄写过《古诗源》《唐绝句精华》《散宜生诗》《杜诗》等。大学时期，很少抄书了。原因是大学时期家裡供给的零用钱多了些，可以省下来买书了。所以抄书习惯就戒掉了。工作一段时间后，有了电脑，於是抄书习惯变成了输入电脑。输入电脑，方便资料的传播，对於广大诗友同道脾益良多。记得龙文几年前将一部《诗韵合璧》全数韵字输入到电脑内，发佈在网上，使成真正的“完璧”。网友诸君悉称便利。 　　　打字输入，与手写抄书，两者似乎性质一样的。读书的一种方法而已。此外之用途，就是可以发佈到网上，更加广泛的传播，方便更多的网友得到有时候还算难以得到的资料。如此而已。 　　　 　　　《律诗定体》全一卷 　　　先文简公手定 新城家塾传本 　　　 　　　【1】五言仄起不入韵 　　　粉署依丹禁，城虚爽气多。（如单句依字拗用仄，则双句爽字必拗用平。）好风天上至，（如上字拗用平，则第三字必用仄救之。古人第三字拗用者多，若第四句则不可。）凉雨晚来过。翠岛浮香靄，瑶池澹绿波。九重閒视草，时复幸鸞坡。（注：乃单拗，双拗之法。） 　　　平作○，仄作●，必不可易者作‥…，平不可换仄者作☉，仄可换平者作□，凡可不论者勿论。（二四定式止作○●。）作◎。 　　　【龙文按：因為电脑输入的问题，无法在每个字下面注以符号，乃将此首平仄列出如次：】 　　　□●‥○●，‥○●●○。◎○‥●●，◎●●○○。□●‥○●，○○●●○。◎○‥●●，◎●●○○。 　　　五律，凡双句二四应平仄者，第一字必用平，断不可杂以仄声，以平平止有两字相连，不可令单也。其二四应仄平者，第一字平仄皆可用，以仄仄仄三字相连，换以平字无妨也。大约仄可换平，平断不可换仄，第三字同此。若单句第一字，可勿论。 　　　 　　　【2】五言仄起入韵 　　　夏过日初长，（第三字用仄声，餘与不入韵者同。）连朝雨送凉。卷帘书帙静，开户燕泥香。赐果来东阁，分冰近玉牀。小臣刀侍从，屡得被恩光。 　　　□●…○○，‥○●●○。◎○‥●●，◎●●○○。□●‥○●，○○●●○。◎○‥●●，◎●●○○。 　　　 　　　【3】五言平起不入韵 　　　桂枝家共折，鸡树代相传。忝向鸞臺下，仍看雁影连。夜间方步月，漏尽欲朝天。知去丹墀近，明王许荐贤。 　　　◎○‥●●，◎●…○○。○●○○●，‥○●●○。◎○‥●●，◎●…○○。☉●‥○●，‥○●●○。 　　　凡第三字俱以平仄平仄联下，与仄起不入韵者相同。 　　　 　　　【4】五言平起入韵（平起入韵者，可与仄起入韵同。） 　　　花枝暖欲舒，粉署夜方初。世职推传盛，春刑是减除。芸香能护字，铅槧喜呈书。此地从头白，经年望稚车。 　　　‥○●●○，◎●…○○。○●‥○●，‥○●●○。◎○○●●，◎●●○○。☉●‥○●，‥○●●○。 　　　 　　　【5】七言平起不入韵 　　　振衣直上江天阁，（直字可平，凡仄可使单。）怀古仍(此字关系。)登海岳楼。三楚风涛杯底合，九江云物坐中收。石牌落照翻孤影，玉带山(此字关系。)门访旧游。我醉吟诗最高（二字本宜平仄，而最高二字系仄平，此谓单句第六字拗用平，则第五字必用仄以救之，与五言三四字一例。）顶，蛟龙惊起暮潮秋。 　　　凡七言第一字俱无论。第三字与五言第一字同例。凡双句第三字应仄声者可拗平声，应平声者不可拗仄声。 　　　□□☉●‥○●，◎●‥○●●○。◎●◎○○●●，◎○○●●○○。◎○●●‥○●，◎●‥○●●○。◎●‥○●☉●，◎○◎●●○○。 　　　 　　　【6】七言平起入韵 　　　轻阴小雨夜连晨，中使传呼散紫辰。天气薰蒸疑作暑，风光廻转欲留春。班分輦道花迎佩，仗出宫墙柳映人。独喜联鑣归去早，六街消尽马蹄尘。 　　　◎○◎●…○○，◎●‥○●●○。◎●◎○○●●，◎○○●●○○。◎○●●‥○●，◎●‥○●●○。◎●◎○○●●，◎○○●…○○。 　　　 　　　【7】七言仄起入韵 　　　待旦金（此字必平，凡平不可令单。此字关系。起句比三，五，七句。）门漏未稀，鸡鸣月落露霏霏。珠璣灿列星文动，剑佩森（此字关系。）严彩仗飞。十二凤楼开瑞色，三千鳧舃庆垂衣。太平有道凝毓日，万国风（关系）云护紫微。 　　　◎●‥○●●○，◎○◎●●○○。◎○●●‥○●，◎●‥○●●○。◎●◎○○●●，◎○◎●●○○。◎○◎●●‥○●，◎●‥○●●○。 　　　 　　　【8】七言仄起不入韵 　　　不见闭门陈正字，岭云江树五年餘。秋风欲下华阳馆，粤客纔通尺素书。蒲涧红泉应不改，罗浮翠羽梦全疏。天南耊旧今头白，珍重新诗独起予。 　　　◎●◎○○●●，◎○◎●●○○。◎○◎●‥○●，◎●‥○●●○。◎●◎○○●●，◎○◎●●○○。◎○◎●●‥○●，◎●○○●●○。 　　　（完毕。）

《律诗定体》是清初王士祯采用例诗加注的方式阐明律诗写法和注意事项。特别明确提出了拗和救的原理以及避孤平的原则。这从其目录可一目了然： 【1】五言仄起不入韵 【2】五言仄起入韵 【3】五言平起不入韵 【4】五言平起入韵 【5】七言平起不入韵 【6】七言平起入韵 【7】七言仄起入韵 【8】七言仄起不入韵

八个标题，八首例诗：
【1】五言仄起不入韵     ----夏日喜雨写怀 其一（明·金幼孜）
粉署依丹禁，城虚爽气多。好风天上至，凉雨晚来过。
翠岛浮香靄，瑶池澹绿波。九重閒视草，时复幸鸞坡。
【2】五言仄起入韵        ----夏日喜雨写怀 其二（明·金幼孜）
夏过日初长，连朝雨送凉。卷帘书帙静，开户燕泥香。
赐果来东阁，分冰近玉牀。小臣刀侍从，屡得被恩光。
【3】五言平起不入韵     ----奉和给事寓直（唐·崔峒）
桂枝家共折，鸡树代相传。忝向鸞臺下，仍看雁影连。
夜间方步月，漏尽欲朝天。知去丹墀近，明王许荐贤。
【4】五言平起入韵        ----酬令狐员外直夜书怀见寄（唐·杨巨源）
花枝暖欲舒，粉署夜方初。世职推传盛，春刑是减除。
芸香能护字，铅槧喜呈书。此地从头白，经年望稚车。
【5】七言平起不入韵     -----登金山二首其一  （清  王士祯）
振衣直上江天阁，怀古仍登海岳楼。三楚风涛杯底合，九江云物坐中收。
石牌落照翻孤影，玉带山门访旧游。我醉吟诗最高顶，蛟龙惊起暮潮秋。
【6】七言平起入韵-          -----四月五日微雨免朝与李太史世贤步出皇城门喜而有作（明·程敏政）
轻阴小雨夜连晨，中使传呼散紫辰。天气薰蒸疑作暑，风光廻转欲留春。
班分輦道花迎佩，仗出宫墙柳映人。独喜联鑣归去早，六街消尽马蹄尘。
【7】七言仄起入韵
待旦金门漏未稀，鸡鸣月落露霏霏。珠璣灿列星文动，剑佩森严彩仗飞。
十二凤楼开瑞色，三千鳧舃庆垂衣。太平有道凝毓日，万国风云护紫微。  
【8】七言仄起不入韵
不见闭门陈正字，岭云江树五年餘。秋风欲下华阳馆，粤客纔通尺素书。
蒲涧红泉应不改，罗浮翠羽梦全疏。天南耊旧今头白，珍重新诗独起予。
　　　

针叶林

鬓衰时叹乡山远，地僻每伤故旧疏。
上句七言双救句。（“时”字自救“鬓衰”孤平，他救下句“每伤”孤平。

------出句救对句孤平，这个新鲜，没看到过（山雨）
------每，或可代之以频。（植杖叟）

------山雨，植杖叟 意见是对的。出句无法救对句的孤平。孤平一旦出现就不能救了~

针叶林

王士祯（渔洋山人）诗
　　　“五律，凡双句二四应平仄者，第一字必用平，断不可杂以仄声，以平平止有两字相连，不可令单也。其二四应仄平者，第一字平仄皆可用，以仄仄仄三字相连，换以平字无妨也。大约仄可换平，平断不可换仄，第三字同此。若单句第一字，可勿论。”（王渔洋《律诗定体》）
王士祯诗中的“单平，单仄”：
哭刘公勇吏部二首其二
廿年艺苑忝同游，回忆音尘泪不收。
结客曾倾四公子，论兵欲动五诸侯。
故人半化辽东鹤，世事终输阁道牛。
手定君文才几日，可怜马策恸西州。
-----请注意这二句：
廿年艺苑忝同游，
可怜马策恸西州。
----仄平仄仄仄平平，不犯孤平。
故人半化辽东鹤，
仄平仄仄平平仄，
----亦非孤平句。


另：
回忆音尘泪不收。
平仄平平仄仄平，
----也不叫犯“孤仄”句。

三羊

王渔洋的《律诗定体》，纯属王渔洋弟子和家人为了捍卫王渔洋的造假！
赵执信的《声调谱》，为何迟迟不敢出版，皆因害怕王渔洋！王渔洋是反对赵执信《声调谱》的！

针叶林

三羊 发表于 2019-5-16 07:07
王渔洋的《律诗定体》，纯属王渔洋弟子和家人为了捍卫王渔洋的造假！
赵执信的《声调谱》，为何迟迟不敢出 ...

你若无证据别只凭猜想乱说！

潭州雨梦

　粉署依丹禁，城虚爽气多。（如单句依字拗用仄，则双句爽字必拗用平。）
咋不谈此句！王力不懂，其粉条固然不懂。

三羊

针叶林 发表于 2019-5-16 10:05
你若无证据别只凭猜想乱说！

《律诗定体》，假若这是王渔洋的，王渔洋为何生前不刊行？
再说，王渔洋的生前著作，没有拗救、孤平说的只言片语！

针叶林

潭州雨梦 发表于 2019-5-16 10:10
　粉署依丹禁，城虚爽气多。（如单句依字拗用仄，则双句爽字必拗用平。）
咋不谈此句！王力不懂，其粉条固 ...

粉署依丹禁，城虚爽气多。
仄仄平平仄　平平仄仄平
-------这两句属于标准律句，有什么好谈的？
王渔洋说若依字换仄，则爽字换平，为小拗对句救。王力怎么不懂？自己说比王力还厉害，有意思吗？　

针叶林

王力先生关于诗词格律中“拗救”的论述


　　凡平仄不依常格的句子，叫做拗句。律诗中如果多用拗句，就变 成了古风式的律诗（见下文）。上文所叙述的那种特定格式（五言 "平平仄平仄"，七言"仄仄平平仄平仄"）也可以认为拗句之一种， 但是，它被常用到那样的程度，自然就跟一般拗句不同了。现在再谈几种拗句：它在律诗中也是相当常见的，但是前面一字用拗，后面还 必须用"救"。所谓"救"，就是补偿。一般说来，前面该用平声的地方用了仄声，后面必须（成经常）在适当的位置上补偿一个平声。 下面的三种情况是比较常见的：
　　（a ）在该用"平平仄仄平"的地方，第一字用了仄声，第三字补偿一个平声，以免犯孤平。这样就变成了"仄平平仄平"。七言则 是由"仄仄平平仄仄平"换成"仄仄仄平平仄平"。这是本句自救。
　　（b ）在该用"仄仄平平仄"的地方，第四字用了仄声（或三四两字都用了仄声），就在对句的第三字改用了平声来补偿。这样就成 为"仄仄平仄仄，平平平仄平"。七言则成为"平平仄仄平仄仄，仄 仄平平平仄平"。这是对句相救。
　　（c ）在该用"仄仄平平仄"的地方，第四字没有用仄声，只是第三字用了仄声。七言则是第五字用了仄声。这是半拗，可救可不救， 和（a ）（b ）的严格性稍有不同。
　　诗人们在运用（a ）的同时，常常在出句用（b ）或（c ）。这样既构成本句自救，又构成对句相救。现在试举出几个例子。并加以说明：
　　宿五松山下荀媢家 　　李白
　　我宿五松下，寂寥无所欢.田家秋作苦，邻女夜舂寒。跪进雕胡饭，月光明素盘.令人惭漂母，三谢不能餐[30].
　　第一句"五"字第二句"寂"字都是该平而用仄，"无"字平声， 既救第二句的第一字，也救第一句的第三字。第六句是孤平拗救，和第二句同一类型，但它只是本句自救，跟第五句无拗救关系.
　　天末怀李白 　　杜甫
　　凉风起天末，君子意如何？鸿雁几时到？江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过[31].应共冤魂语，投诗赠汨罗！
　　第一句是特定的平仄格式，用"平平仄平仄"代替"平平平仄仄"（参看上文）。第三句"几"字仄声拗，第四句"秋"字平声救。这 是（c ）类。
　　赋得古原草送别 　　白居易
　　离离原上草，一岁一枯荣.野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
　　第三句"不"字仄声拗，第四句"吹"字平声救。这是（b ）类。
　　咸阳城东楼 　　[唐]许浑
　　一上高楼万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。
　　第三句"日"字拗，第四句"欲"字拗，"风"字既救本句"欲"字，又救出句"日"字。这是（a ）（c ）两类相结合。
　　新城道中（第一首）　[宋]苏轼
　　东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲.野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。
　　第五句"竹"字拗，每六句"自"字拗，"沙"字既救本句的 "自"字，又救出句的"竹"字。这是（a ）（c ）两类的结合。
　　夜泊水村 　　陆游
　　腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭？一身报国有万死，双鬓向人无再青！记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。
　　第五句"有万"二字都拗，第六句"向"字拗，"无"字既是本 句自救，又是对句相救。这是（a ）（b ）两类的结合。
　　由此看来，律诗一般总是合律的。有些律诗看来好像不合律，其 实是用了拗救，仍旧合律。这种拗救的作法，以唐诗为较常见。宋代 以后，讲究音律的诗人如苏轼、陆游等仍旧精于此道。我们今天当然不必模仿。但是，知道了拗救的道理，对于唐宋律诗的了解，是有帮 助的。

针叶林

仄仄仄平仄，-----王力称为半拗，可救可不救。不救例很多：
复值接舆醉，狂歌五柳前。（王维）
仄仄仄平仄  平平仄仄平


此地一为别，孤蓬万里征（李白）
仄仄仄平仄  平平仄仄平


不觉碧山暮，秋云暗几重（李白）
仄仄仄平仄  平平仄仄平

-----可见王力观点比王渔洋更客观全面。（王渔洋：“如单句依字拗用仄，则双句爽字必拗用平。”-----“必”字若换为“多”字就更准确了）

潭州雨梦

针叶林 发表于 2019-5-16 10:20
粉署依丹禁，城虚爽气多。
仄仄平平仄　平平仄仄平
-------这两句属于标准律句，有什么好谈的？

这两句属于标准律句，有什么好谈的？
。。。。。
看来你也不懂！此处拗为孤平，渔洋称必救，王力却称小拗，可救可不救。误导一些沒脑子的人摇旗呐喊。其理论远不如启功。
我摆自己观点，跟你何涉！？不信则罢，有什么意思专文瞎批？一无耻坛霸也。去也

针叶林

潭州雨梦 发表于 2019-5-16 14:39
这两句属于标准律句，有什么好谈的？
。。。。。
看来你也不懂！此处拗为孤平，渔洋称必救，王力却称小拗 ...

不懂则学，弄清本义，非常必要。看来王力挨骂，实属冤哉枉也！

针叶林

何谓“平不令单”？请准确领会王渔洋的意思！

王渔洋（王世祯）在“律诗定体”书中提出了“平不令单”的概念。有的人读书不求甚解，囫囵吞枣，说什么律诗“孤平”之忌就是忌所有的“两仄夹一平”，即使仄声收尾句如“仄平仄仄仄”也是犯“孤平”，完全违背了王渔洋的原意！

【1】五言仄起不入韵
　　　粉署依丹禁，城虚爽气多。（如单句依字拗用仄，则双句爽字必拗用平。）好风天上至，（如上字拗用平，则第三字必用仄救之。古人第三字拗用者多，若第四句则不可。）凉雨晚来过。翠岛浮香靄，瑶池澹绿波。九重閒视草，时复幸鸞坡。（注：乃单拗，双拗之法。）
　　　平作○，仄作●，必不可易者作‥…，平不可换仄者作☉，仄可换平者作□，凡可不论者勿论。（二四定式止作○●。）作◎。
　　　【龙文按：因為电脑输入的问题，无法在每个字下面注以符号，乃将此首平仄列出如次：】
　　　□●‥○●，‥○●●○。◎○‥●●，◎●●○○。□●‥○●，○○●●○。◎○‥●●，◎●●○○。
　　　五律，凡双句二四应平仄者，第一字必用平，断不可杂以仄声，以平平止有两字相连，不可令单也。其二四应仄平者，第一字平仄皆可用，以仄仄仄三字相连，换以平字无妨也。大约仄可换平，平断不可换仄，第三字同此。若单句第一字，可勿论。
　　　
-----王渔洋：仄起五律单数句：仄仄平平仄，若第三字换为仄声成拗句：仄仄仄平仄，则双数句“平平仄仄平”的第三字也要换作平声成拗句：平平平仄平；-----这叫“双拗之法”（王力将“仄仄仄平仄”称为“半拗”，对句可救可不救。救法：对句第三字由仄改平）。

----王渔洋：第三句“”好风天上至”如果第四字“上”字拗用平声字，则第三字“天”字处必用仄救之，所谓“四拗三救”句：平平仄平仄。古人第三字拗用者多（一三五不论），若第四句则不可（二四六分明）。所以若第四字平仄拗了，第三字必救-----这乃是“单拗法”，（王力叫本句自救句，也叫“特殊拗句”）

-----王渔洋：“五律，凡双句二四应平仄者，第一字必用平，断不可杂以仄声，以平平止有两字相连，不可令单也。”
    王渔洋在此提出一重要概念：五律中的双数句（即平声结尾的押韵句）第二第四字对应为“平”“仄”者即“平平仄仄平”句型中，第一字必平，断不可仄，以形成两个平声字相连，“不可令单也”-----王渔洋如此强调的，就是律诗的大忌：即孤平之定义！可见“平不令单”是有严格条件的：
  1，双数句即平声收尾句；
  2，限于平平仄仄平句型的前面两字，若第一字是仄，就是孤平句型“仄平仄仄平”！

------王渔洋：“五律，凡双句...其二四应仄平者，第一字平仄皆可用，以仄仄仄三字相连，换以平字无妨也。大约仄可换平，平断不可换仄，第三字同此。若单句第一字，可勿论。”
     王渔洋说的是：五律的双数句若是“仄仄仄平平”句型，第一字平仄皆可。平仄仄平平也可以。
     这就是说：按律仄可以换平（即平仄仄平平可以），平断不可以换仄（即平平仄仄平不可以换作“仄平仄仄平”。

------这就是王渔洋对第一首五律注解的准确意思！