请方家分析一下“曹诸”

瑞丰堂

风风火火用新篇，五四更生一百年。
今日城中曹诸府，赵家天上换人间。

这是今天刚写的，好坏不论，主要是“曹诸”这里。按说可以用“诸曹”，但平仄不大合。那么问题来了，颠倒使用可不可以。直接使用可不可以。如果要改，哪几种改动方法比较合适。
这个例子应该还是写作中比较有代表性的。

青天书史

曹诸府指五四运动冲击的曹汝霖老宅（当时称赵家楼）

植杖叟

曹，四豪。诸，六鱼。怎么颠倒也是平平，新韵也一样，与平仄无关呀。

瑞丰堂

植杖叟 发表于 2019-5-1 11:18
曹，四豪。诸，六鱼。怎么颠倒也是平平，新韵也一样，与平仄无关呀。

哈哈，是的。地方口音。老是读称四声了。
这样的暴露出来的问题就更加典型了。

瑞丰堂

用曹贼？现在帮他洗白的文字很多。有点踌躇。

青天书史

瑞丰堂 发表于 2019-5-1 11:22
哈哈，是的。地方口音。老是读称四声了。
这样的暴露出来的问题就更加典型了。 ...

按金筑子先生的研究，韵可依地方口音，平仄要依韵书，先生这个例子恰巧是个反例。

瑞丰堂

塞外秋来 发表于 2019-5-1 12:05
这个字好改，用氏就行，问题是意通否？特别是末句。

曹使宅。或许也可以。正好也可以双关了。
后面一句，主席有个“换了人间”。受了些影响。
曹宅原址现在改成招待所了。

针叶林

今日城中曹诸府，赵家天上换人间。
----过于依靠地名，显得语法欠通。须改写。

瑞丰堂

塞外秋来 发表于 2019-5-1 14:13
如果后两句，今改昔，诸改氏，末句天上改楼失，再加诗名，能让人看的懂，也知道当年发生的故事，火烧赵家 ...

蹭今日之城中，谁家之天下热度的。不好改啊，

潭州雨梦

曹老宅最好，又谐音老贼。其它如曹旧府，曹故宅也可

大眼怪

两个字都是平声，怎么颠都还是出了律。粗一看还以为是“之”的通假玩法。