坐帐无鹤 支床有龟

菜根谭文学院

桃李增华，坐帐无鹤
琴书作伴，支床有龟
——周恩来等贺马寅初六十寿

　　马寅初是现代著名经济学家，浙江嵊县人，抗战时期任重庆大学商学院院长。1940年12月6日，马寅初因为在公开场合抨击政府的战时经济政策并指名道姓地指责宋子文、孔祥熙等人利用抗战发国难财而被秘密拘捕，先后关押在贵州息烽集中营和江西上饶集中营，直到1942年8月才恢复自由。1941年3月30日，重大学生为马寅初举办寿星缺席的祝寿活动，周恩来、董必武、邓颖超联名送了这副贺联。

　　上联写祝寿现场，“桃李”指马寅初的学生，典出《资治通鉴》里有人对唐朝宰相狄仁杰说的话：“天下桃李,悉在公门矣。”“坐帐无鹤”和下联的“支床有龟”都是南北朝文人庾信《小园赋》中的句子。这里指寿堂上没有寿星马寅初。下联写被关押中的寿星马寅初，失去了自由，只有靠“琴书作伴”。“支床有龟”典出《史记·龟策列传》的记载：“南方老人用龟支床足，行二十馀岁，老人死，移床，龟尚生不死。”既喻指马寅初如同“支床龟”一样失去自由，又祝福他能够像“支床龟”一样健康长寿。龟、鹤都是传说中长寿的动物，“龟龄鹤算”历来就是比喻长寿的成语，在寿联中使用龟、鹤的字样是很恰当的。

　　这副在特殊背景下创作的寿联用典高雅，对仗工稳，态度鲜明却又含而不露，称得上是大手笔之作。

老童子

欣赏了。

菜根谭文学院

老童子 发表于 2018-6-10 00:55
欣赏了。

菜根谭文学院

老童子 发表于 2018-6-10 00:55
欣赏了。