宜享修龄如潞国

菜根谭文学院

数湘中将相，咸由武达，我公独以文章；清标卓立朝端，宜享修龄如潞国
综天下胶庠，所有导师，一老为之领袖；贱子来从海上，居然便坐识荆州
——林纾贺张百熙六十寿

这是文学家、翻译家林纾于清末为大臣、著名教育家张百熙六十岁寿辰所写的一副寿联。张百熙，字埜（野）秋，湖南长沙人。同治年间进士，历官侍读、内阁学士等。中日甲午战争时，上疏弹劾李鸿章妥协投降。戊戌变法时，因为举荐康有为获罪，被革职留任。义和团运动后，又提出改官制、理财政、变科举、办学堂、设报馆。后历任工部、吏部、户部、邮传部尚书，政务、学务、编纂官制大臣等。他在主持京师大学堂，创办医学、译学、实业馆，选派留学生出国深造等方面，都很有成效。

此上联拿张氏和“咸由武达”的“湘中将相”如曾国藩、左宗棠、胡林翼等人相比，赞其以文章显达，以“清标卓立”于朝，应与“潞国”一样得享长寿——切贺寿主旨。“修龄”，高龄，长寿。“潞国”，指北宋大臣文彦博。文彦博字宽夫，汾州介休（今属山西）人。天圣年间进士，庆历末年官至宰相，封潞国公。为官长达五十年，享寿九十二岁。

下联以学界“领袖”称颂张氏，又巧妙地表达了自己对他的敬慕之情。当时，张百熙任学务大臣，说他是领袖也不算为过。而林纾从家乡来京，任教于京师大学堂，得以与张相识。“胶庠”，周代的学校名。胶为大学，庠为小学。后世用来作学校的通称。《礼记·王制》载：“周人养国老（卿大夫退休者）于东胶，养庶老（士之退休者）于虞庠。”“识荆州”，即识荆，初次见面的敬词。语出唐代李白的《与韩荆州书》：“白闻天下谈士相聚而言曰：‘生不用封万户侯，但愿一识韩荆州。’何令人之景慕一至于此耶？”韩荆州，指韩朝宗，当时为荆州长史，喜识拔后进。

遗憾的是，林纾此联虽极愿张百熙能再高寿延年，却天意与人愿相违，张氏在他六十岁之年就病逝了。

此联写得侃侃而谈，堂皇大气。既切寿星的学问、品格、职务，又把自己放入其中，极合下级、后生的口吻，措辞妥帖，用典也恰倒好处。“潞国”与“荆州”，都是以地名代指人，非常工巧。                           

天天好

拜读院长分享佳作供大家欣赏，学习问候辛苦了！遥祝新周愉快！