嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 383|回复: 3

相声:写诗

[复制链接]

160

主题

1489

帖子

6787

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
543
贡献
1723
金钱
2464

中坚诗友勋章

发表于 2017-11-23 11:22:54 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 巫山云雨 于 2017-11-23 14:08 编辑

表演者:巫山云雨

巫山:各位父老乡亲,老少爷们,多谢捧场。先自我介绍一下,我叫wushan,wu是wushan的wu,shan是wushan的shan。接下来由我给大家说段相声,相声的名字叫,写诗。
云雨(手指着自己):哎!哎!哎!您等等,我,我呢?


巫山:您怎么啦?哪儿病啦?


云雨:什么病啊,您得介绍我啊,我们是一个组合,缺一不可,您不能光介绍您自己个啊。


巫山:怎么就缺一不可啦,缺你怎么啦,缺你我还能多拿一份钱呢。今天就缺你了,怎么着吧?


云雨:大家看看,没文化真可怕,还写诗呢。没有我云雨,你问问人家楚襄王愿意不愿意?人家辛辛苦苦爬巫山七十二峰,你以为是为了观光旅游的啊?


巫山(一脸萌贱):说得也是。重来,重新介绍啊。各位父老乡亲,老少爷们,多谢捧场。先自我介绍一下,我叫wushan,wu是wushan的wu,shan是wushan的shan。我身边的这位是,嘿嘿嘿嘿。。。。。。



(三分钟后)云雨:笑够了没有,你倒是说名字啊。

巫山:我不好意思。


云雨:有什么不好意思的,快点说,还要赶下一场呢。


巫山:我身边的这位是,,,,敦伦!(赶紧捧脸)


云雨:踹不死你我,什么叫敦伦啊!


巫山:怎么啦,意思不都一样吗?


云雨:嘿,照你这么说叫交配也行是吧?


巫山:这是你自己说的,我可没说。


云雨:就是云雨,没有改名的说法。


巫山:云雨云雨云雨,行了吧,事儿事儿的,咋这么烦人呢。


云雨:得了,赶紧进入正题吧,观众都不耐烦了。


巫山:切,说得跟真有观众似的,鄙视你。咳咳,接下来“主要由我”给大家说段相声:写诗。


云雨:您打住,什么叫主要由你啊?


巫山:问得好,亲爱的外国朋友们,现在又到了汉语桥的时间,今天巫山要跟大家说说,“主要由我”这四个字,是由副词、动词和代词构成的一个动宾短语,它所表达的是。。。。。


云雨一把推开巫山:你够了,贫不贫啊!


巫山:怎么啦,你这人怎么这么粗鲁,这么不爱国?现今祖国妈妈如此强大而富有爱心,一带一路要把中国经济和文化输出到世界各地,我不过是在这鸿基伟业中添个砖加个瓦,就这么惨遭你蹂躏,你个反动分子,叛国贼,大汉奸,臭不要脸的。


导演:不许打酱油,赶紧演出,时间不够了,后面张学友还要表演独弦琴经典曲目弹棉花,黎明要跳尬舞,郭富城要现场表演盲僧Q闪R接回旋踢在Q,刘德华要唱京剧智取威虎山,都是国粹,还有天后王菲。。。。。


巫山:可以了可以了可以了,您回去吧。比我还啰嗦,怕了您了。各位观众,今天我们要说的相声名字是:写诗。请先看看鄙人前天的一首拙作。


云雨:既然是拙作就别拿出来了,来首敞亮点的吧。


巫山:拙作是自谦,自谦你懂吗?没文化。


云雨:我怕你不是自谦,是自现。


巫山:什么叫自现啊?


云雨:就是自己丢人现眼,自现。


巫山:看到没有观众朋友,这就叫造词,这是诗词大忌。老祖宗给了我们那么多优美动人的词语他一概不知,自己造一个夹生不熟的词,给谁看啊?谁认识啊?


云雨:一点想象力都没有,懒得跟你废话,你继续。


巫山:好,接下来看看鄙人这首zhuo,咳咳,前无古人后无来者之作,《感冒》,是我昨天写的一首仄起入韵式七律,押平水韵九青:
头亦沉沉面亦青,乾坤颠倒似幽冥。手中笔画横塘路,足底痕涂北斗星。
未得扶风追大雁,岂耽抱病卧闲庭。伤寒不过鸱张耳,到底浮生绪未宁。


云雨(小声地):我呸!


巫山:为什么写这首感冒呢?因为我感冒了,嘿嘿嘿!


云雨:废话!


巫山:俗话说,吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。写诗是件高雅的事,所以与俗话相反,是吃葡萄才吐葡萄皮,不吃葡萄不吐葡萄皮。简单来说,就是要真实。你看我感冒了,就写感冒诗,陆游要嗝屁了,就写“家祭无忘告乃翁”,这就说明历史上伟大的诗人其操守秉性都是相通的。


云雨:您等等,我听不下去了,还跟陆游并列,脸呢?


巫山:咱们写诗的,上嘴唇挨天,下嘴唇挨地,不要脸了。


云雨:那是您自己,别把别人捎上。我来问问您,您说的真,就是说写诗要实事求是对不对?


巫山:理解正确。


云雨:那么您来解释一下,飞流直下三千尺,是什么意思?


巫山:什么三千尺?


云雨:飞流直下三千尺。


巫山:我没听明白,什么东西飞流直下三千尺?


云雨:我勒个去,什么都不懂。李白,望庐山瀑布,日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。


巫山:哦-------就是记录李白在庐山和赵香炉生了李紫烟的那首啊,咋地啦?


云雨:什么乱七八糟的,飞流直下三千尺,我问问你,三千尺,真不真?


巫山:真啊,怎么不真?


云雨:你不识数啊,三千尺等于一千米,庐山最高峰统共才一千四百多米,挂个一千米的瀑布,你以为是潘长江身上挂哈达啊?


巫山:那到底多少米?


云雨:庐山瀑布最高的才一百五十五米,相当于四百六十五尺。


巫山:哦-------,我没量过,你量过没?


云雨:用得着你量吗,人家早量过了,百度上有。


巫山:这样啊,然后呢?


云雨:你不是说写诗要真,要实事求是嘛?


巫山:嗯啦,然后呢?


云雨:庐山瀑布最高四百六十五尺,,李白写三千尺,怎么回事,实事求是了吗?


巫山:嗯,人家那时候不是没有百度嘛,在数字上犯点小错很正常,你不要上纲上线嘛,对待有卓越贡献的诗人,要有一颗包容的胸怀,还不许人家犯错了,以后谁还敢写诗啊?讨厌,人家捶你小胸口!


云雨:你就这么解释啊,快别糟蹋李白了吧!


巫山:不行吗?那你等等,我打个电话问问他本人怎么回事。(闭目养神三秒钟后)哦,是这么回事,刚才李白跟我说了,当时他看到瀑布的时候,被其雄伟所震撼,认为它真的就有三千尺那么高,再说如果写五百尺,不仅读者不能感受他当时的震撼,庐山景区管理会宣传部的干部也不能同意地。


云雨:你这么说,还算糊弄过去了。


巫山:糊弄过去了吗?


云雨:糊弄过去了,你继续吧。


巫山(一抹汗):观众朋友们,那么是不是可以得出结论,诗的真,除了要是真景真事真情真感以外,最重要的是,在允许夸张修饰的情况下,要不假于心。


云雨:呱唧呱唧!


巫山:继续啊,这个真,还得跟假来对照着看,有比较才有伤害。


云雨:哦,那何谓假呢?


巫山:问得好,现在又到了汉语桥时间,亲爱的外国朋友们,什么是假呢,就是不真。真和假是个相互关系,没有假就没有真,没有真就没有假。


云雨:说了等于没说,分别举个例子来看看。


巫山:我们先看假的。假的诗就是景非真景情非真情,比方说老干体。著名诗词评论家大有同人先生给老干体下过定义:法,口号与标语齐飞;意,颂圣共歌德一色。二者缺一,则不能称之为老干体。


云雨:等一下,这个老干体的定义谁说的?


巫山:著名诗词评论家大有同人啊!


云雨:大有同人,大有我知道,就是大大地有的意思,同人是什么意思?


巫山(仰望星空45度角):。。。。。。。。。。。


云雨:算了,你还是继续说诗的真假吧。


巫山:好,那么让我们来看一看这首:
十大春雷响碧霄,震惊中外看春潮。发言热烈如泉涌,策马腾飞逐浪高。
建树五年累硕果,浓香万里绽新苗。小康社会期全面,再创辉煌赶比超!
大家看看,这里除了歌颂口号,有真情吗?


云雨:真啊,而且很热烈呢。


巫山:你怎么知道的?


云雨:作者自己说的啊,发言热烈如泉涌,这不很热烈吗?


巫山:自己说的你就信啊,薛五辰说,实话实说,我没有做过任何对不起人民的事,你信不?没文化真可怕。


云雨:那要怎么办?


巫山:要通过文字把真情传递给读者啊,要让读者一眼就能看出你的真诚啊。不信来看看这两例
林则徐《赴戍登程口占示家人》:
力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。苟利国家生死以,岂因祸福避趋之?
谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。
这首诗如果去头去尾,单看二联,也是口号,老干体一流,但是有了头和尾,真就出来了,反而成了警世名言。哪怕我们不知道林则徐写这首诗的背景,也能从诗中看出,大概是因为被流放(谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜),但是心里还是放不下禁烟大业,谦虚地表示自己能力微小而久负重任,感觉有点不能支持,但是我岂能因为自己的安危祸福,而放弃国家之存亡大事呢?
再看这一首,《过零丁洋》文天祥:
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
这首诗的尾联,单看也是口号,老干体。但是前面将国家之难个人之悲反复渲染,谁敢说这最后一联口号句不是出自真心诚意,不是真的诗?不仅是真的诗,还是流传千古的名句呢。


云雨:啪叽啪叽啪叽!


巫山:所以现在又有一个结论出来,真,不仅要不假于心,还要传递给读者,有这两点,就是真了。


云雨:所以你今天是要讲诗的“真”吗?


巫山:那倒不是,今天是要讲我的《感冒》诗是怎么写成的。之所以讲了这些题外话,主要是说明我写的这首诗是真的诗,不是假的诗。另外就是鄙人才华太多了,难免偶尔侧漏一点,自己也控制不住,对不住了啊各位。


云雨(一脸黑线):。。。。。。。。


巫山:接下来继续讲《感冒》。因事作诗,我首先写的是第一联。刚学诗的时候我一般都先写转合,再写起承。因为转合是诗的命意所在,有了好命意,则铺垫容易凑来。后来写多了也就随心所欲了,不过一般来说,我个人习惯是这样:如果是见美景或因事而起了作诗的欲望,一般先有起承,如果是心里有丝丝情绪触动,则多中二联,如果是有了感慨(模糊的情绪具体化了)欲发,则多转合。但是如果是写绝句,则几乎都是先写转合句,主要是因为绝句之妙尽在转合的命意之处。


云雨:什么乱七八糟的,一点规律都没有,是正当的作诗之法吗?


巫山:是不是正当法我就管不着了,只是个人习惯,管他呢,谁又真的懂这个?


云雨:还真是无知者无畏啊,这都敢讲。


巫山:等一下,你说无知者吴畏?你不知道吴畏是新国风第一届诗词大奖赛的获奖者,是可与我和陆游相并列的诗词界翘楚吗,居然说其无知?


云雨:我说的无畏的无是有无的无,不是吴楚的吴,麻烦您有点文化行不行?


巫山:这样啊,那就不拨冗批判你了,继续说诗。因事作诗,我一般都老实第一联交待事情。所以第一句我首先想到的是“头也昏昏脸也青”(注意看这与成诗是不同的,稍后会剖析更改过程),交待症状。关于这个青字,第一时间其实有两个选择:脸也青,或脸也白。老实说我分不清自己脸是青还是白,反正就是脸变了色,不正常。后来百度发现感冒脸发青发白都有,于是用了青,因为我不准备写仄韵诗。


云雨:为什么不写仄韵诗呢?


巫山:嗯------,如果我说是因为仄韵诗太小儿科了,没有挑战的乐趣,你信不?


云雨:你觉得呢?


巫山:我觉得以你的智商回答不了这么高难度的问题,还是继续说诗吧。第一句写了头昏脸青,是身体发肤的症状,那么第二句同在一联,也是要交待事,这时想到了因为头昏昏,导致看东西晃晃悠悠,于是把它夸张了一下,就写了:乾坤颠倒愈飘零(也不同成句)。这里一开始用飘零,但是飘零并非我因感冒的直观感受,与前面其实不搭,但问题不大,如果后面无碍,可当通感,不过实际上后面有碍了,稍后述。这里着重讲一个“愈“字,虽这个字最后因飘零被同弃,但因这字而改了上句三个字。愈这里是越加的意思,可用越和更代替。为什么用“愈”而不用“越”或“更”呢?因为当时写到这里我忽然意识到,这首律用字宜古雅不宜通俗。因为这首诗的诗题就俗,感冒嘛,可不就是个俗事,写俗事还用俗字,那不是俗上加俗?而写雅事,则不妨用口语俗话。比方说我在一首写江边夕照图的绝句中就这么写:晚霞抹上胭脂色,瘦了山峦醉了江。这里瘦了山峦醉了江,怎么看都像词语而不像诗语,因为太口语化了。但江边夕照乃雅景,所以我认为用俗语无妨。这是我个人的一个观点,姑且称之为:形与质的阴阳调合吧。因为这个,所以第一句这时也改成了:头亦昏昏面亦青,成句了。那么现在首联是这样的:头亦昏昏面亦青,乾坤颠倒愈飘零。


云雨:你这个形与质的阴阳调和之说,有来历吗?


巫山:什么来历?


云雨:就是之前有人提出过类似观点吗?


巫山:木有,蝎子拉屎,毒(独)一份。


云雨:那不等同于扯淡吗?


巫山:请问阁下有来历吗?


云雨:什么意思?


巫山:曾几何时,除了你爸妈之外,也有其它人生过你这个物体吗?


云雨:废话,我当然是独一无二的存在。


巫山:那我能说你也是个扯淡玩意么?


云雨(气结):。。。。。。。。。


巫山:耶!好了,我们继续说诗。第二联是承联,承接首联之意,加以铺述或升华。也就是说,这联还应该写我的病况,但要从不同角度来写,而且在意上要不露痕迹地有所倾斜,向哪倾斜,当然是向命意倾斜。命意是什么呢,这时还未定,转合没写嘛,只是有个大概方向,就是通过写感冒来表达因身体不适而引发的忧愁。这个基调在“飘零”二字出现时就基本有了。当然写诗最好是先定命意再写,哪怕命意先不成句。现在确定了二联的方向,接下来看如何写意。律诗各联写意在遵循起承转合的基础上有勾连法和发散法。所谓勾连法就是每一句都与上句有字句勾连,一句扣一句,一气直下。比方说杜甫春望:
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
发散化则字句毫无关联,但意脉相通,如李义山锦瑟(尾联也统一收束了):
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。
发散法我不是我的菜,还是用勾连法。首联下句有飘零,于是我二联上句首先想到的是块垒:胸中块垒盘陀石,承飘零之叹而来,盘陀石就是不平的石头。再由胸中勾连出足底,对出下句成:足底余痕北斗星。成了:胸中块垒盘陀石,足底余痕北斗星。
上句写胸中郁结之愁闷如一块不平又重的石头,下句写脚下的足迹如北斗星的形状一样弯弯折折。其实单看这联,上下句相辅相承,心中承石头之重,自然走路不依纹路,要好过成联,只因上句有碍全诗结构之谐,终被弃,稍后再讲。


云雨:你先别稍后再讲,这个勾连和发散,究竟是怎么回事,文字如何勾连,意脉如何不断,你得讲清楚了。


巫山:导演,还有时间吗?


导演:听你讲得精彩,观众们以及四大天王和天后早回去睡觉了,你放心大胆地讲吧,今晚包场了。


巫山:那我可是要加钱的。


导演:不用了,我不缺那点钱,你留着给孩子买纸尿裤吧,我也困了,回去先,88!


巫山:哎,导演,别走啊,你是不是没听懂我的意思啊,我说的加钱是你给我加钱。


云雨:你看到对面酒店13楼那盏灯了吗?


巫山:本来没看到,你这么一指我就看到了。


云雨:那是导演的房间,刚刚亮的。


巫山:说明什么呢?


云雨:说明导演已经回到房间了。


巫山:我靠,导演是刘翔吧,跑这么快。不管了,至少还有你。


云雨:你再罗里吧嗦,我也走了。


巫山:讨厌,你刚才不是问人家怎么勾连来着嘛,人家这就满足你。勾连就是每一句的写意要从上句而来,比方说,你上句写有个姑娘在河边洗衣服,下句的要素里面就要跟上句四个要素姑娘、河水、洗(动作)、衣服其中任意一个相关联。你看杜甫的”国破山河在,城春草木深“,国与城相勾连,都是行政单位。“城春草木深,感时花溅泪”,春与花相勾连,同时草木也与花勾连。”感时花溅泪,恨别鸟惊心“,感诗与恨别,溅泪与惊心,花与鸟全勾连。”恨别鸟惊心,烽火连三月“,恨别与烽火勾连。”烽火连三月,家书抵万金“,烽火与家书勾连。”家书抵万金。白头搔更短“,家书与白头勾连。”白头搔更短,浑欲不胜簪“,白头与簪勾连。除了这些还有隔句勾连,比方说国破勾连烽火等等。正是因为杜甫的诗有这么多的勾连之处,你就会发现他的诗非常舒畅,仿佛天然而成,每一句都不可更改。而发散呢,则是字句上没有勾连处,但是句子所表达的情绪有规律。像李商隐这首锦瑟,虽然每一联都写不同且不相干的东西,但是其色调都在一个对往事不可追忆的淡淡忧愁上,这就是意脉上的贯通,并且这份发散在最后还收束回来了,尾联就相当于说:我上面给你举了那么多例子,都是要说明这个问题。明白了吗?


云雨:很高深地样子,你继续讲《感冒》吧。


巫山:好,那言归正传。前两联写得很快,写第三联转联的时候,思考了很久,这就是没有先定好命意带来的恶果。转联是对前两联的一个总结与转折,一般来讲此处应由景或事而入情了,乃命意之关键处(当然也有尾联自转自合的,此不通述),写好了转联,尾联自然顺下即可。我当时挣扎的是:是哀怨而结,还是翻然一振呢?按我以前的思路,一般不写哀结的,命意都有振奋或希望,但是最近很写了几首消沉的诗,也是一时境遇之故。倒不是说之前多么得意如今多么沉沦,小有变化是真,也是不假于心罢。我当时这么琢磨着,最后决定不以哀结,要振起。于是通过上句足迹勾连出了追雁,因为鸿雁是有高远之志的嘛。于是有了:未得扶风追大雁,这就是转折了,然后下句再对前两联总结一下,由不得追大雁勾连出卧闲庭,于是成了:岂耽抱病卧闲庭。既然选择了振起,通过上句抱病,勾连出题旨伤寒,由上句“怎么能沉迷于称病而闲卧不干事”的意思而直下,于是便有了:伤寒不过鸱张耳。诗写到这,最后一句就好写了,选择也挺多,我最终选择了自警自策:到底浮生绪未宁。意思就是说,伤寒其实只是虚张声势的纸老虎(狐假鸱张),并不能对我产生多大影响,说到底还是心中有事不能安宁啊。初稿就是这样了:
头亦昏昏面亦青,乾坤颠倒愈飘零。胸中块垒盘陀石,足底余痕北斗星。
未得扶风追大雁,岂耽抱病卧闲庭。伤害不过鸱张耳,到底浮生绪未宁。


清洁工:喂,你们两个今晚在这打地铺吗?


巫山:哪里来的老太婆,怎么这么没礼貌,没看我们在说相声吗?


清洁工:说相声你不会回家去说啊,整个剧场就只剩下我和看门的老张了,要不是因为你们一直喋喋不休不肯下台,我俩早就去看电影了,听说今天《功夫2》上映,害得我六十几了还还不了星爷一张电影票。


巫山:《功夫2》,我看你也是个说相声的吧,老实说是不是德云社派来的卧底?要真有《功夫2》我还会在这里费劲,早就去捧星爷的场了,秀逗!


云雨:算了别理她了,赶紧讲完收工,今晚还约了人开黑LOL,试试新买的瞎子皮肤六不六,嘿嘿!


巫山:服了你了,就知道玩游戏,传统文化的继承和发扬难道真的要担在我一个人的肩上?哎,路漫漫其修远。。。。。。哎呀,谁丢的矿泉水瓶子?


清洁工:我再给你们十分钟,讲不完我就通知老张关门熄灯。


巫山:这位大婶有话好商量吗,何必动刀动枪呢。咦,云雨,云雨,你干嘛去?


云雨:(远远地从大门传来声音):你先讲着,我替你把门顶住。


巫山:(深情地):好兄弟,那我继续了。这个时候我再审全篇发现问题了:第一,二联胸中块垒与尾联浮生之绪重意了。前两联稍有重意问题还不大,但是一旦与尾联重意,则等于天机提前泄露,使得尾联无力,结难深远,损失就大了。第二,首联韵字零与尾联的韵字宁读音相同。关于第二个问题,我也想过尾联用邻韵改绪不平,但不平乃忿忿之色,不合实情,于是将首联改为似幽冥,头昏则眼花,眼花看东西则晃悠也有,迷糊不清也有,似无不妥(当然我并没病到这个地步,只是情绪的需要)。对于第一个问题,是整句都砍了,将二联首句改为:手中笔画横塘路(贺铸:凌波不过横塘路),顺带调了下句两字求对仗。实当时完全没好的思路,是从下句“足底”倒着勾连“手中“,足底痕勾连XX路这么个思路而来,但是与上句则无关连处,致使一二联处意脉稍有一滞(当然全篇意脉还是较顺的),再来横塘路是凑句而已,虽然横塘路多出现在写忧愁的句子里,但其实是真有这么个地方,这个用典就生硬了(本来我就不提倡用典,是真的一时无词了)。所以这句我自己不满,可能还要改的。最后就成了:
头亦沉沉面亦青,乾坤颠倒似幽冥。手中笔画横塘路,足底痕涂北斗星。
未得扶风追大雁,岂耽抱病卧闲庭。伤寒不过鸱张耳,到底浮生绪未宁。
这就是整首诗的形成过程,我讲完了,谢谢大家!
哎!哎!灯怎么黑了,哎,怎么还有关门的声音,云雨兄弟,你不是帮我顶住门的吗,你在哪里,我不能没有你啊。


52

主题

737

帖子

2583

积分

高级会员

Rank: 4

威望
102
贡献
744
金钱
898
发表于 2017-11-23 21:35:42 | 显示全部楼层
有趣是有趣,就是又长又啰嗦,不如直叙观点。这是理论版,不是相声版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

175

主题

4369

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
424
贡献
4758
金钱
5386
发表于 2017-11-24 15:32:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

2952

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1120
贡献
4075
金钱
5260

热心奉献奖章

发表于 2017-11-24 16:19:56 来自手机 | 显示全部楼层
功夫下的很深,不过从相声角度,有些大段技术分析还是晦涩了些,笑点不足。问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-19 08:41

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表