嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 311|回复: 14

纪昀《唐人试律说》摘选

[复制链接]

270

主题

1740

帖子

9518

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1016
贡献
2251
金钱
3495
发表于 2017-5-20 22:37:10 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 图书府吏 于 2017-5-21 05:48 编辑

评殷寅《玄元皇帝应见贺圣祚无疆》云:“凡律句无孤平。‘言因’二字(按:诗有“言因六梦接”句)皆平声,故‘六梦接’可以三仄。此律句定格,不须下句互救者。若‘言因’再用一仄声,则为孤平失调,下句更无救法矣。俗有‘一三五不论’之说,其言固陋,谨守声韵,不考唐人变例者,又以三仄为失调,皆非也。”阐述对唐代试律诗用韵变例的见解。评陆复礼《中和节应诏赐公卿尺》时指出:“第一句‘令’字用‘仄平仄’,失调。唐人起结原不拘,如文昌《反舌无声》,并二、四亦不谐是也。今则不可。必不得已,下句当以‘平仄平’救之。”唐人起结原不拘,指唐人试律起句、结句平仄不是那么严格。又评李勋《泗滨得磬》云:“凡律句有单抅,‘何时一樽酒’,三四互换;‘小园花乱飞’,一三互换是也。也有双抅,‘落日鸟边下,秋原人外闲’,第三字上下互换是也。皆可以入之试律。他若‘向晚意不适,驱车登古原’,‘流水如有意,暮禽相与还’,上句不拘平仄,下句以第三字救之,亦为谐律。故义山《桃李无言》诗,落句竟用此格,然施于今日则骇矣。如此种拗律,今日亦不可效,取其审题不苟可也。”义山《桃李无言》,指李商隐《桃李无言》诗,一般认为是模仿试律而作,或是习作,但毕竟是试律体。这些,都是对唐代试律诗用韵规则的揭示。

151

主题

6431

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
521
贡献
6693
金钱
7450
发表于 2017-5-20 22:40:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 小三羊 于 2017-5-20 22:43 编辑

夏木多好鸟,偏知反舌名。林幽仍共宿,时过即无声。
竹外天空晓,谿头雨自晴。居人宜寂寞,深院益凄清。
入雾暗相失,当风闲易惊。来年上林苑,知尔最先鸣。
【并二、四亦不谐是也。今则不可。必不得已,下句当以‘平仄平’救之】

纪大烟袋说法不对!
==================
另,顺便求助,你有《唐人试律说》的文字稿吗?

点评

去网上下载《纪晓岚文集》第三册  详情 回复 发表于 2017-5-21 05:33
好字为什么不能平声?  详情 回复 发表于 2017-5-20 22:51
我还是从你转贴文字中搜百度得到的。原书应没有。  详情 回复 发表于 2017-5-20 22:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

270

主题

1740

帖子

9518

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1016
贡献
2251
金钱
3495
 楼主| 发表于 2017-5-20 22:43:54 来自手机 | 显示全部楼层
论述试律诗用韵时,纪昀同样着眼于唐韵与后世的不同。他评侯冽《金谷园花发怀古》诗“堪叹罢朱弦”句云:“‘朱弦’,‘弦’字‘妍’韵。然唐韵与今多不同,未可遽非。”该诗六韵,园、轩、翻、繁、言,皆平声元韵,独“弦”平声先韵,纪昀由是指出唐韵与宋及其以后韵之不同,不可认为侯冽出韵。评蒋防《秋月悬清辉》诗云:“‘帷’字,《广韵》八微不收,应作‘帏’字。然阮嗣宗‘薄帷鉴明月’句,实作‘帷’字。唐韵收字甚宽,如麻韵有佳字模韵有浮字之类。宋修《广韵》乃删去。未可以宋韵定唐韵出入也。”评喻凫《夜雨滴空阶》诗“竟历小茅斋”句云:“‘竟历’字尤拙,而不能不恕,取之韵窄故也。”进一步总结说:“作诗最藏拙者莫过于险韵。唐人试律险韵者至少,盖主者深知甘苦,不使人巧于售欺。且如柳诗限‘青’字,‘鹭’诗限‘明’字,皆非难押,而惠崇五易其稿,始得‘棲烟一点明’句;莱公押‘青’字不到,竟至阁笔。难易之故,了然可悟矣。”柳诗限“青”字,鹭诗限“明”字,见于多部宋诗话,本意在于称赞释惠崇及寇准等人工于押韵,纪昀借以说明唐代试律因为主司深知甘苦,而很少规定使用险韵。

点评

论述试律诗用韵时,纪昀同样着眼于唐韵与后世的不同。他评侯冽《金谷园花发怀古》诗“堪叹罢朱弦”句云:“‘朱弦’,‘弦’字‘妍’韵。然唐韵与今多不同,未可遽非。”该诗六韵,园、轩、翻、繁、言,皆平声元韵,  详情 回复 发表于 2017-5-21 13:46
回复 支持 反对

使用道具 举报

270

主题

1740

帖子

9518

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1016
贡献
2251
金钱
3495
 楼主| 发表于 2017-5-20 22:45:31 来自手机 | 显示全部楼层
小三羊 发表于 2017-5-20 22:40
夏木多好鸟,偏知反舌名。林幽仍共宿,时过即无声。
竹外天空晓,谿头雨自晴。居人宜寂寞,深院益凄清。
入 ...

我还是从你转贴文字中搜百度得到的。原书应没有。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

228

帖子

2127

积分

高级会员

Rank: 4

威望
289
贡献
515
金钱
806
发表于 2017-5-20 22:51:37 | 显示全部楼层
小三羊 发表于 2017-5-20 22:40
夏木多好鸟,偏知反舌名。林幽仍共宿,时过即无声。
竹外天空晓,谿头雨自晴。居人宜寂寞,深院益凄清。
入 ...

好字为什么不能平声?

点评

好,有读平的依据吗?  详情 回复 发表于 2017-5-20 23:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

151

主题

6431

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
521
贡献
6693
金钱
7450
发表于 2017-5-20 23:12:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 小三羊 于 2017-5-20 23:16 编辑
不我告犹 发表于 2017-5-20 22:51
好字为什么不能平声?


回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22853

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2017-5-21 04:56:56 | 显示全部楼层
三羊未必能看懂。他只会歪解。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

270

主题

1740

帖子

9518

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1016
贡献
2251
金钱
3495
 楼主| 发表于 2017-5-21 05:33:12 来自手机 | 显示全部楼层
小三羊 发表于 2017-5-20 22:40
夏木多好鸟,偏知反舌名。林幽仍共宿,时过即无声。
竹外天空晓,谿头雨自晴。居人宜寂寞,深院益凄清。
入 ...

去网上下载《纪晓岚文集》第三册
回复 支持 反对

使用道具 举报

270

主题

1740

帖子

9518

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1016
贡献
2251
金钱
3495
 楼主| 发表于 2017-5-21 05:59:13 来自手机 | 显示全部楼层
纪昀作过乡试主考官,了解清代试律诗格律,从他评殷寅《玄元皇帝应见贺圣祚无疆》可知,清代格律忌三仄尾,但纪昀考唐试律诗,认为平平仄仄仄是合格律句,不需下句救,又认为仄平仄仄仄,平仄仄仄仄是孤平,不合律,下句也无法救,孤平这一说法与赵执信,王力不同,与启功两仄夹一平倒类似,看来启功孤平说也来自清人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

270

主题

1740

帖子

9518

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1016
贡献
2251
金钱
3495
 楼主| 发表于 2017-5-21 06:17:44 来自手机 | 显示全部楼层
凡律句有单抅,双抅,应是单拗,双拗之误。单拗,仄平平仄平,平平仄平仄。双拗,上下句第三字平仄互换。
回复 支持 反对

使用道具 举报

270

主题

1740

帖子

9518

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1016
贡献
2251
金钱
3495
 楼主| 发表于 2017-5-21 06:25:17 来自手机 | 显示全部楼层
纪昀说:上句不拘平仄,下句以第三字救之,亦为谐律。(注意措辞用谐律,不用合律),唐代有这种拗律,但用在今日(清代乾隆)则惊世骇俗,不可效法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

270

主题

1740

帖子

9518

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1016
贡献
2251
金钱
3495
 楼主| 发表于 2017-5-21 06:27:43 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 图书府吏 于 2017-5-21 06:29 编辑

短短一篇文字,包含了清代多少变格论述,三羊一句“纪大烟袋说法不对!”就否了,三羊白瞎了多少好书!
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22853

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2017-5-21 06:36:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 针叶林 于 2017-5-21 06:49 编辑

三个羊脑智慧也赶不上纪大烟袋,改为千羊也不行。清代学者钻研精细多有建树。比如纪大烟袋等的四平头之论。不过清代科考之八股风气也是他们造成的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2017-5-21 06:49:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 晓风轻送 于 2017-5-21 09:14 编辑
图书府吏 发表于 2017-5-21 06:17
凡律句有单抅,双抅,应是单拗,双拗之误。单拗,仄平平仄平,平平仄平仄。双拗,上下句第三字平仄互换。 ...

这里的单指单句,意为单句见拗;双指双句,即出对句皆拗。遥握。
回复 支持 反对

使用道具 举报

151

主题

6431

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
521
贡献
6693
金钱
7450
发表于 2017-5-21 13:46:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 小三羊 于 2017-5-21 13:47 编辑
图书府吏 发表于 2017-5-20 22:43
论述试律诗用韵时,纪昀同样着眼于唐韵与后世的不同。他评侯冽《金谷园花发怀古》诗“堪叹罢朱弦”句云:“‘朱弦’,‘弦’字‘妍’韵。然唐韵与今多不同,未可遽非。”该诗六韵,园、轩、翻、繁、言,皆平声元韵,独“弦”平声先韵,纪昀由是指出唐韵与宋及其以后韵之不同,不可认为侯冽出韵。评蒋防《秋月悬清辉》诗云:“‘帷’字,《广韵》八微不收,应作‘帏’字。然阮嗣宗‘薄帷鉴明月’句,实作‘帷’字。唐韵收字甚宽,如麻韵有佳字,模韵有浮字之类。宋修《广韵》乃删去。未可以宋韵定唐韵出入也。”

唐大历十年(775)丁泽 状元殿试帖《龟负图》

天意将垂象,神龟出负图。五方行有配,八卦义宁孤。
作瑞旌君德,披文协帝谟。乘流喜得路,逢圣幸存躯。
莲叶池通泛,桃花水自浮。还寻九江去,安肯曳泥途。

〇入〇〇上,〇平〇〇平;〇平〇〇去,〇仄〇〇平。
〇去〇〇入,〇平〇〇平;〇平上〇去,〇仄上〇平。
〇入〇〇上,〇平〇〇平;〇平〇〇去,〇仄〇〇平。
本诗押【虞韵】,浮字,【尤韻】


由纪大烟袋的说法,可以证明,当今中国音韵学会会长王兆鹏,
《唐代科举考试诗赋用韵研究》中,所说的【虞韵】与【尤韻】通押,是完全错误的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-16 18:33

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表