抒情诗词名句（63）

仙洲子

63、抒情诗词名句——忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

   出处：唐 王昌龄【闺怨】
   含意：此乃倾述情怀之句，闺中少妇看见春天景色，思念远方寻求功名富贵的丈夫，有感而发。

       作者简介：王昌龄(698-756)：字少伯，汉族，山西太原。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。生于武则天圣历元年（698年），约卒于玄宗天宝十五年（756年）。
       王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，有“诗家天子王江宁”之称，与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚，存诗一百七十余首。

原诗

闺中少妇不知愁，
春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，
悔教夫婿觅封侯。


格律：平起式七言绝句。

译文
       生活在闺阁中的少妇，从来不知道忧愁；春天到来的时候细心打扮，独自登上翠楼。忽然她看见陌头杨柳已经新绿，心里非常难受；唉，真后悔不该叫夫君去觅取功名啊！

       这首闺怨诗、描写了上流贵妇赏春时心理的变化。王昌龄善于用七绝细腻而含蓄地描写宫闺女子的心理状态及其微妙变化。

       诗的首句，与题意相反，写她“不知愁”：天真浪漫，富有幻想;二句写她登楼赏春：带有幼稚无知，成熟稍晚的憨态;三句急转，写忽见柳色而勾起情思：柳树又绿，夫君未归，时光流逝，春情易失;四句写她的省悟：悔恨当初怂恿“夫婿觅封侯”的过错。诗无刻意写怨愁，但怨之深，愁之重，已裸露无余。

       王昌龄极善言情。如果说李白的诗如奔泻的瀑布，那么王昌龄的诗则如蜿蜒流淌的溪流。他以精炼的语言、新颖独特的构思，含蓄委婉的笔法，留给人们悠长的艺术享受。诗贵曲而忌直，一览无余不是好诗。王昌龄的这首七绝含蓄、曲折，深得其妙。通篇叙别情而不着别字，言离愁而无愁字，写法极经济，意韵极深婉，可以说以最少的文字容纳了最多的语意。

  从思想意义上说，这首诗的价值主要是由第四句体现的，而此句的重点是“觅封侯”三字，这与初唐“属文之士”所“龟镜”的“闺怨之宗旨”，则是相通的。

仙洲子

欢迎鉴赏点评。

惜缘

前来学习，受益中……

仙洲子

惜缘 发表于 2016-3-6 09:06
前来学习，受益中……

欢迎感谢。

一天

欣赏学习。

仙洲子

一天 发表于 2016-3-6 18:53
欣赏学习。

欢迎感谢。

我心灿烂

再来学习