《五律 水》

冰凌花

半张酒票 发表于 2015-11-1 05:57
论坛说下月改造。

太好了！问候老师好！请您多多保重。

冰凌花

古道一夫 发表于 2015-11-1 07:47
问好，祝周日快乐！

欢迎先生光临，多谢您的关注与厚爱，问候先生上午好！

冰凌花

古道一夫 发表于 2015-11-1 07:47
问好，祝周日快乐！

欢迎先生光临，多谢您的赐教， 问候先生上午好！祝您周日愉快！

半张酒票

原作：《五律    水》
融雪从溪下，川流向海行。
青波催古渡，白练绕春城。
雨顺三江秀，云酬五谷精。
世人珍惜水，上善育苍生。

改作：

身蓄高山魄，安流作远征。

青波催古渡，白练绕春城。

理顺三江秀，滋熙五谷生。

人间心上善，天地自多情。

感觉第一首比第二首写得好些，故选第一首作进一步修改。首联“融雪从溪下，川流向海行”，稍嫌直白且少点诗味，故改成：“身蓄高山魄，安流作远征。”直接赋与水之内在意义。颔联非常生动形象，保留。颈联“雨顺三江秀，云酬五谷精。”离题，虽然粘一点水缘，但不是主流，说到云雨去了。这里换二、三字就解决：“理顺三江秀，滋熙五谷生。”回到了主题。结联感怀：“世人珍惜水，上善育苍生。”意思不错，但未表述清楚，故改为：“人间心上善，天地自多情。”需要说明一点的是：五律不同于七律，五律有五律的写法，“五律主要讲究的是对现实世界、自然世界、内心世界的表现。这个表现就是作者把自己是融入到情景之中，追求一种丰神情韵。”（徐晉如先生语）。|因此在手法上，五律要求比较精简，追求空、虚境界。七律则要平实，追求的是筋骨思理，强调诗人内心世界的表达。所以这首五律的起联略带有七律的法则。

古道一夫

冰凌花 发表于 2015-11-1 10:42
欢迎先生光临，多谢您的赐教， 问候先生上午好！祝您周日愉快！ ...

冰凌花

半张酒票 发表于 2015-11-1 16:48
原作：《五律    水》
融雪从溪下，川流向海行。
青波催古渡，白练绕春城。

欢迎老师光临，感谢您的点评与修改，问候老师好，祝您新周愉快！

冰凌花

古道一夫 发表于 2015-11-1 19:43

问候先生中午好，祝福您新周愉快！

古道一夫

冰凌花 发表于 2015-11-2 11:25
问候先生中午好，祝福您新周愉快！

冰凌花

古道一夫 发表于 2015-11-2 15:50

欢迎先生光临，请您多多赐教，问候先生晚上好！

半张酒票

冰凌花 发表于 2015-11-2 11:25
欢迎老师光临，感谢您的点评与修改，问候老师好，祝您新周愉快！ ...

谢谢，早上问好！

冰凌花

半张酒票 发表于 2015-11-3 05:42
谢谢，早上问好！

欢迎老师光临，请您多多赐教，问候老师晚上好！

半张酒票

冰凌花 发表于 2015-11-3 16:56
欢迎老师光临，请您多多赐教，问候老师晚上好！

早上好！

冰凌花

半张酒票 发表于 2015-11-4 06:13
早上好！

欢迎老师光临，请您多多赐教，问候老师早上好！