写景诗歌名句（27）

仙洲子

写景诗歌名句（27）——一枝春雪冻梅花。

       出处：唐 韦庄 《春陌》、《浣溪沙》诗词各一首

       含意：在《春陌》中这是一句描写初春景色的诗句。采用的是倒装的句法，应该译成春雪冻住了一枝梅花。
       作者简介：韦庄（约836~910），五代前蜀诗人。唐初宰相韦见素后人，少孤贫力学，才敏过人。与温庭筠齐名，并称“温韦”。（894）五十九岁登进士第，授校书郎。。天复元年（901）六十六岁，应王建之聘入川为掌书记。力劝王建称帝，王建为前蜀皇帝后，任命他为宰相，蜀之开国制度多出其手，后终身仕蜀，官至吏部侍郎兼平章事。七十五岁卒于成都花林坊。

       韦庄的诗词都很有名，诗方面今传《浣花集》十卷。后人将《孔雀东南飞》、《木兰诗》与韦庄的《秦妇吟》并称为“乐府三绝”。

原诗
        春陌

满街芳草卓香车，
仙子门前白日斜。
肠断东风各回首，
一枝春雪冻梅花。
      

       卓：这里作停留的意思。
       格律：平起式的七言绝句，格律无误，第三句是七言格律诗的特殊常用格式。

       这是一首春日送别诗，街道上长满了茂盛的草阻住了宝马香车的前行，仙子门前夕阳西下，此后天长路远，难以与亲人相见，各自频频回首悲伤欲绝，好似春雪冻住了梅花一样。

原词
       浣溪沙
惆怅梦余山月斜，
孤灯照壁背窗纱，
小楼高阁谢娘家。

暗想玉容何所似，
一枝春雪冻梅花，
满身香雾簇朝霞。
      

      韦庄住在他所熟识的女人家中，所谓“小楼高阁谢娘家”，但是她不在，残梦醒来，只有孤灯照壁，于是勾起了他对她的想象。词的下半阙的后两句，便是他对她的具体描画。

         

一天

赏读学习。

寒雪

仙洲子

寒雪 发表于 2015-9-28 19:03
老师辛苦了！

为诗友服务。

仙洲子

一天 发表于 2015-9-28 16:45
赏读学习。

欢迎品赏。

我心灿烂

实在妙！学习问好！

仙洲子

我心灿烂 发表于 2015-9-29 10:09
实在妙！学习问好！

经典就是经典。