沁园春·聚目苍穹

心语轩窗

沁园春·聚目苍穹

        聚目苍穹，凝心碧野，意约情同。揽竹亭栏外，飞星流箭，莲湖汀上，漫月悬弓。日哮穿云，夜喃惊壑，自在人间一傲龙。知君否，品众生尘物，独向青松。
       鸣铜。细数晨钟。撷一缕天丝系剑锋。醉挂帆星海，笛声随往，临摊云市，羽影相从。落瓣吹来，流江卷去，不解长河怒水匆。当无悔，偶轴黄轻启，慢说村榕。

龙家小院

谢谢诗友的词作，上片似乎说看遍苍穹碧野，知音难觅，但如青松般的傲骨志向不改；下片似乎通过浪漫的想象持剑与仙人同游银河；“落瓣吹来，流江卷去，不解长河怒水匆”中“怒”字似乎和上片“傲”字对应，“不解”也说的好，“落瓣”确实难解，故而也非知音；“当无悔，偶轴黄轻启，慢说村榕。”又回归到现实理性，不后悔自己的经历和交往，毕竟人是社会的人，需要对社会进自己的责任和义务。解读的非常主观，错谬处还请多多批评，学习问好。

心语轩窗

龙家小院 发表于 2024-3-3 09:53
谢谢诗友的词作，上片似乎说看遍苍穹碧野，知音难觅，但如青松般的傲骨志向不改；下片似乎通过浪漫的想象持 ...

先生解读得很好。就简单字面翻译和注解下：
       【聚目苍穹，凝心碧野，意约情同。】把目光聚集在苍天之上，把心着重关注在碧野之内，这种心情你我感同身受。整句的意思是志向高远，心胸广阔。
       【揽竹亭栏外，飞星流箭，莲湖汀上，漫月悬弓。】放眼竹亭之外。流星像箭一样划过，在莲湖的岸边平地上，漫步的月亮像悬挂在夜空的弯弓。整句的意思是世界多美好，等着你去遨游。
       【日哮穿云，夜喃惊壑，自在人间一傲龙。】白天大吼一声，穿透云霄，晚上即使做梦中的呢喃，动静也不小，惊动了整个山沟。原来是你是人间一傲龙。自在地遨游天地间。
       【知君否，品众生尘物，独向青松。】懂你吗？品透万物，独独喜欢这山上一棵劲松。
       【 鸣铜。细数晨钟。撷一缕天丝系剑锋。】晨钟响起，认真数钟声的声数，知道了该醒了。采来一根天上来的丝线，将它系在你的剑的锋芒之上。通过前面的动词可以判断出：铜，即是钟，而晨钟指的是钟声。所以这里的铜和晨钟并不重复。着重解释下“撷一缕天丝系剑锋。”在剑锋之上系上一根神来的细绳，意味就是，当你仗剑走天涯的时候，上天也要你稍稍隐藏一点锋芒。这才是真正的勇士。不要像三国里的杨修一样恃才放旷，容易伤着自己。
       【醉挂帆星海，笛声随往，临摊云市，羽影相从。】接前一句（钟声唤醒了龙），这时你应该乐于去起帆星的海洋，伴随着美妙的笛声，闲游天上街市的各种小摊，让天使的翅膀如影随行。
        【落瓣吹来，流江卷去，不解长河怒水匆。】风吹落的花瓣，被大江流水很快卷走，不明白（言下之意就是希望你能明白）这滚滚的长江水是如此匆匆。整句有“趁着早晨的钟声，赶快有所作为，要知道时光匆匆不回头。”的意味。
        【当无悔，偶轴黄轻启，慢说村榕。】应该做到无怨无悔，当某天偶尔打开发黄的卷轴，（根据后面的村榕，轴可以想象出就相当现在的日记或者相册一类）再慢慢讲那村里那棵榕树下的故事。
         翻译完了，其中想表达的东西也就明了了，先生整体都解读出来了。就是一首励志的作品，不过，剑锋系天丝这句未表达完全。最后告诉你一个秘密，前面用龙，是本人姓龙，后面有笛声，是由于年轻时本人任某刊物总编及某电台台长时用的名字，本人在纸媒上发表的作品也常用笔名“龙笛”。现在同学们和后来夫人家的亲戚以及大部分现实生活中的朋友只知道这个笔名，都不知道我本名。给谁励志，通过知君否，可以知道不是本人，实际是儿子。所以“挂帆星海，笛声随往，临摊云市，羽影相从。”这句隐含着，我会一路保护你，让你像天使一样，尽情去奋斗。当然这个不需要了解，不影响对作品的理解。

龙家小院

心语轩窗 发表于 2024-3-3 14:47
先生解读得很好。就简单字面翻译和注解下：
       【聚目苍穹，凝心碧野，意约情同。】把目光聚集在苍天 ...

谢谢诗友的坦诚交流和解惑，我确实有很多理解的不对，惭愧，不过现在全明白了，这是一首充满着理解和支持的教诲之作，其中蕴含着对儿子的深深爱意，感人肺腑。“龙”字也嵌入的好，我虽不姓龙，却名字中有个“龙”字，故而网名“龙家小院”，再次向您问好，祝事事顺心，阖家欢乐。