大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 280|回复: 4

[七绝] 生吞碎萍,活剥病翁

[复制链接]

132

主题

539

帖子

5780

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
841
贡献
1116
金钱
2443
发表于 2023-6-1 21:47:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 桑田客 于 2023-6-2 13:01 编辑

月沉杯底续江流,忽遣龙蛇去护秋。

敢请脱靴高力士,屈尊扶我上樊楼。


意译:
酒快喝干了,液面上的月影贴近杯底。于是李白用江水把它填满。不幸酒兴被打断了。因有番邦用洋文挑衅。李白应诏以洋文作对,震慑番奴。打消了他们入侵的企图。之后还要回酒楼畅饮。索性再麻烦高力士一次,让他搀扶。

按:
狂而有度。首句出自碎萍(《律诗绝句》副版主),末句出自劉子翬(自号病翁,大宋崇安人)。龙蛇形容洋文字母(很可能是俄文),而非中文草书。公文应该用正楷,以免产生歧义。胡骑常于秋季来犯。所以有“防秋”的说法。脱靴为定语,修饰高力士。这是因为脱靴在命笔之前,当然也在请覆上楼之前。力士曾经脱靴的身份已定。

碎萍 梦回大唐  
月沉杯底饮江流。笔走龙蛇下御楼。醉也直呼高力士,脱靴扶我过中秋。

刘子翚《汴京纪事二十首》之十七
梁园歌舞足风流,美酒如刀解断愁。忆得少年多乐事,夜深灯火上樊楼。


470

主题

1万

帖子

5万

积分

版主

律诗绝句版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3151
贡献
13823
金钱
19086
发表于 2023-6-1 22:33:40 | 显示全部楼层
好诗,题目很有意思,欣赏问好!

点评

感谢版主鼓励。我原来还怕有人不懂“活剥张昌龄,生吞郭正一”的典故,兴师问罪。  详情 回复 发表于 2023-6-1 22:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

132

主题

539

帖子

5780

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
841
贡献
1116
金钱
2443
 楼主| 发表于 2023-6-1 22:51:11 | 显示全部楼层
小吉仙 发表于 2023-6-1 22:33
好诗,题目很有意思,欣赏问好!

感谢版主鼓励。我原来还怕有人不懂“活剥张昌龄,生吞郭正一”的典故,兴师问罪。
回复 支持 反对

使用道具 举报

470

主题

1万

帖子

5万

积分

版主

律诗绝句版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3151
贡献
13823
金钱
19086
发表于 2023-6-1 23:11:11 | 显示全部楼层
桑田客 发表于 2023-6-1 22:51
感谢版主鼓励。我原来还怕有人不懂“活剥张昌龄,生吞郭正一”的典故,兴师问罪。 ...

回复 支持 反对

使用道具 举报

132

主题

539

帖子

5780

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
841
贡献
1116
金钱
2443
 楼主| 发表于 2023-6-2 07:06:05 | 显示全部楼层
刘子翬乃宋朝崇安(今武夷山市)人。碎萍为律诗绝句副版首。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-8-17 19:17

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表