识字题，求上联：约法三章

桑田客

下联：约法三章。
提示：不难对，但也容易错。

无愧我心

上联：吟诗四句【无愧我心】
下联：约法三章【桑田客】

无愧我心

先生好！欢迎先生光临！

桑田客

无愧我心 发表于 2023-4-26 20:56
上联：吟诗四句【无愧我心】
下联：约法三章【桑田客】

抱歉，吟字失对了。

无愧我心

桑田客 发表于 2023-4-26 22:19
抱歉，吟字失对了。

约动词，吟也是动词，何谓失对？

无愧我心

无愧我心 发表于 2023-4-26 22:31
约动词，吟也是动词，何谓失对？

如果非要把约作名词也简单！

无愧我心

上联：吟笺四页【无愧我心】
下联：约法三章【桑田客】

无愧我心

该出句就是一双关语，怎么理解都行！约字名动两意，全凭出句者说！

无愧我心

还失对吗先生？

桑田客

“约”在这个成语里是形容词。“约法”，本意为“简约的法律”，也就是“简单的法律”。《千字文》曰：“何遵约法，韩弊烦刑”。就是说萧何依赖三条简单明了的法规，而韩非子受困于自己提出的繁杂的法律。
对句可以是“烦刑一套”或者“烦刑百则”。依您的意思，也可以表达为“长诗一首”、或者“雄文四卷”。
电视剧里有悍妇与新郎“约法”十几条的情节。那不能叫“约法”。至少孔乙己觉得不是。

无愧我心

桑田客 发表于 2023-4-27 07:16
“约”在这个成语里是形容词。“约法”，本意为“简约的法律”，也就是“简单的法律”。《千字文》曰：“何 ...

非也，约在此乃约定之意，名动两意！哪有什么简单的法律之意啊！先生去查词典吧！

桑田客

无愧我心 发表于 2023-4-27 07:29
非也，约在此乃约定之意，名动两意！哪有什么简单的法律之意啊！先生去查词典吧！ ...

春秋时代尚无立法院。法律不是“约定俗成”，而是由当局颁布的。
附“约”字的新华字典解释。
其实“公约数”、“约分”这两个词里的“约”字，也含“简”意。

无愧我心

桑田客 发表于 2023-4-27 08:54
春秋时代尚无立法院。法律不是“约定俗成”，而是由当局颁布的。
附“约”字的新华字典解释。
其实“公约 ...

那您去查汉语百度百科，约法三章中的约就是名、动两意！

无愧我心

桑田客 发表于 2023-4-27 08:54
春秋时代尚无立法院。法律不是“约定俗成”，而是由当局颁布的。
附“约”字的新华字典解释。
其实“公约 ...

它是有形容词词性，但您查的字解并非是说约法三章中的约是形容词啊？依您这么解那就乱套了，还有的字具备四五种词性的怎么办呢？

桑田客

无愧我心 发表于 2023-4-27 10:10
它是有形容词词性，但您查的字解并非是说约法三章中的约是形容词啊？依您这么解那就乱套了，还有的字具备 ...

词义要根据历史背景，也就是应用场景来决定。秦国的严刑峻法，不得人心。所以颠覆了秦朝的汉朝，首先矫枉过正，简略刑法。这是有案可稽的。
后来《千字文》的陈述，也认为是简化的法令。与“烦刑”相对。
现代的牛津词典：“《史记·高祖本纪》记载：秦朝末年，汉军抢先攻占秦都咸阳，汉王刘邦与父老约法三章：无故杀人者偿命，伤人及偷盗者治罪。后泛指事先订立简单易行的条款由大家共同遵守。”
请注意：“订立”，而非“约定”。要点是“简单易行”。

无愧我心

桑田客 发表于 2023-4-27 12:33
词义要根据历史背景，也就是应用场景来决定。秦国的严刑峻法，不得人心。所以颠覆了秦朝的汉朝，首先矫枉 ...

对不起，我在国内没有读过牛津词典！
另外约法三章这一词的来历中也没有说“约”是简单的意思，只是说刘邦跟老百姓约定的上述三条法律！

无愧我心

无愧我心 发表于 2023-4-27 13:15
对不起，我在国内没有读过牛津词典！
另外约法三章这一词的来历中也没有说“约”是简单的意思，只是说刘 ...

后来也是说“约法三章”里的“约”就是约定的意思！

姚书海

对句上联：清规一则【书海】
出句下联：约法三章【桑田客】

桑田客

姚书海 发表于 2023-4-27 14:26
对句上联：清规一则【书海】
出句下联：约法三章【桑田客】

谢对！
农忙季节，“才了桑蚕又插田”。偶尔上论坛。

无愧我心

桑田客 发表于 2023-4-27 21:35
谢对！
农忙季节，“才了桑蚕又插田”。偶尔上论坛。

先生好！先生不是在美国吗？在那里也干农活啊？

桑田客

无愧我心 发表于 2023-4-27 13:15
对不起，我在国内没有读过牛津词典！
另外约法三章这一词的来历中也没有说“约”是简单的意思，只是说刘 ...

约法三章- 维基百科，自由的百科全书
约法三章原指刘邦攻入秦朝都城咸阳后，一度制定简化秦朝苛法的作為。「約法」一詞，演变成为根本之法律规定，曾成为“宪法”的名称。又指互相遵守的條件。

无论牛津，百科，都是二手资料。典出史记：
《史記．卷八．高祖本紀》
漢元年十月，沛公兵遂先諸侯至霸上。秦王子嬰素車白馬，係頸以組，封皇帝璽符節，降軹道旁。諸將或言誅秦王。沛公曰：「始懷王遣我，固以能寬容；且人已服降，又殺之，不祥。」乃以秦王屬吏，遂西入咸陽。欲止宮休舍，樊噲、張良諫，乃封秦重寶財物府庫，還軍霸上。召諸縣父老豪桀曰：「父老苦秦苛法久矣，誹謗者族，偶語者弃巿。吾與諸侯約，先入關者王之，吾當王關中。與父老約法三章耳：殺人者死，傷人及盜抵罪。餘悉除去秦法。」
“苛法”与“约法”相对。其意自明。台湾省教育厅的解释是：漢高祖劉邦初入咸陽，臨時制定三條法律，與民共守。語出《史記．卷八．高祖本紀》。後用「約法三章」泛指事先約好或規定的事。
不过文字与电脑编码不同，往往多解。尤其是古文没有标点，很难统一断句。版主认为“与诸侯约”、“与父老约”排比，因此两个“约”字同义。也不无道理。
求同存异吧！

无愧我心

第一：以上资料中“吾与诸侯约”，这个约字很明显就是约定的意思！
第二：现今很多字意都是从古意中演变而来，演变过程中原意消失的有很多，您不能把消失了的字意再启用吧！当然约字的形容词性没有消失，但“约法三章”一词中“约”的解确实没有“简约”的意思，我今天查了很多资料都没有这个表述！

无愧我心

桑田客 发表于 2023-4-27 21:46
约法三章- 维基百科，自由的百科全书
约法三章原指刘邦攻入秦朝都城咸阳后，一度制定简化秦朝苛法的作為。 ...

求同存异、相互学习！再次感谢先生光临本版！！欢迎常来！！！

姚书海

桑田客 发表于 2023-4-27 21:46
约法三章- 维基百科，自由的百科全书
约法三章原指刘邦攻入秦朝都城咸阳后，一度制定简化秦朝苛法的作為。 ...

非常欢迎光临本版。大家不妨各抒己见，活跃联坛学术气氛。

桑田客

无愧我心 发表于 2023-4-27 21:39
先生好！先生不是在美国吗？在那里也干农活啊？

菜地、果园、花草、兔子，够忙的。

无愧我心

桑田客 发表于 2023-4-28 21:52
菜地、果园、花草、兔子，够忙的。

哦！那是有点忙，但也不妨碍上联版来玩！欢迎先生参与联版对句！

桑田客

无愧我心 发表于 2023-4-27 21:57
第一：以上资料中“吾与诸侯约”，这个约字很明显就是约定的意思！
第二：现今很多字意都是从古意中演变而 ...

与诸侯约，当然是约定的意思。
與父老約，法三章耳。兼有约定与制约的意思。
與父老約法，三章耳。可作两解：
1）为父老废除苛法、改换简约的法令。但这要求“与”作“予”解。
2）与父老商约，只留三条法律。
以上三解，“约”作“简”解的只有一条。若来个少数服从多数，那么必定落选。但《千字文》里以“约”对“烦”。而周兴嗣比我们更接近汉朝。所以我接受他的理解。

如先生所言，文字是有生命的。字意不断演化。亦如书海言，本贴为的是活跃空气。并没有逆转潮流的企图。

无愧我心

桑田客 发表于 2023-4-28 22:13
与诸侯约，当然是约定的意思。
與父老約，法三章耳。兼有约定与制约的意思。
與父老約法，三章耳。可作两 ...

多谢先生理解！欢迎先生常来！感佩先生才华，先生若有意可在上面首版老师发的招聘版主上跟帖！

大蓬莱松

約法三章之約，約束之意

黑豹老朱

对句：斯文一世【黑豹老朱】
出句：约法三章【桑田客】