【仙吕·后庭花】大江东去

心语轩窗

【仙吕·后庭花】大江东去

一

        衣宽寒夜惊，结愁吴越城。梦醒他乡里，伊人梦已更。唱谁听，吟诗无处，徒怜弦断筝。   

二

        烟云江海情，尘沙牛马名。有雨春江闹，无风重浪平。醉山亭，坐观江去，心思江外声。

龙家小院

谢谢诗友的《后庭花》，解读如下：
一
衣宽寒夜惊，结愁吴越城。梦醒他乡里，伊人梦已更。唱谁听，吟诗无处，徒怜弦断筝。   

说在吴越之地忧愁，以致于寒夜中惊心自己的变瘦；我在它乡梦醒，知道了她已经有了不同的想法；唱和谁听，吟诗没有地方，白白的怜惜断弦的古筝。这似乎讲了一个知己离去的故事，凸显了作者悲伤，寂寥，失落，无奈等等复杂的心情，学习问好。

龙家小院

二
烟云江海情，尘沙牛马名。有雨春江闹，无风重浪平。醉山亭，坐观江去，心思江外声。

首句起兴，言久经风沙是牛马的名声；次句，言有雨是春江欢闹；无风时就是层浪也要归于平静；尾句，言作者借酒消愁，坐观江水滚滚而逝而无限感概，想到了自己生活中的经历。总的来说，似乎有抱怨，有孤寂感，有心头的痛和无奈。解读的比较主观，错谬处还请多多批评，学习问好。

心语轩窗

龙家小院 发表于 2023-3-16 13:02
二
烟云江海情，尘沙牛马名。有雨春江闹，无风重浪平。醉山亭，坐观江去，心思江外声。

解读极其准确，尤其是（一）。（二）中有几个地方需要补充说明一下。烟云和尘沙是名词作动词用。……成了烟云（尘沙）。这种现象在古代特别常见。就本作而言，是说，曾经以为江海般深的情谊成了烟云，曾经勤勤恳恳的名声也成沙尘，不值一提。还有，文中的写意，尤其最后的“江外声”需要进一步感受。

龙家小院

心语轩窗 发表于 2023-3-16 14:15
解读极其准确，尤其是（一）。（二）中有几个地方需要补充说明一下。烟云和尘沙是名词作动词用。……成了 ...

谢谢诗友的解惑，您这样说我就更加明白您的本意，您说这个名词作动词用的问题我记住了，以后我会注意这方面的问题。您开头“烟云江海情，尘沙牛马名。”言所有的名和情都已化作烟云和沙尘，这是有很深的生活感受的，即人走茶凉；至于结尾的“醉山亭，坐观江去，心思江外声。”应该是和开头呼应且形成对比的，江流虽然不断的逝去，却如同没有逝去，因为绵绵不绝，这就像圣人的事业一样会千秋万代，您此时应该也是在思考这个问题吧！学习问好点赞。

心语轩窗

龙家小院 发表于 2023-3-16 15:09
谢谢诗友的解惑，您这样说我就更加明白您的本意，您说这个名词作动词用的问题我记住了，以后我会注意这方 ...

先生洞察力非凡。既然先生理解如此透彻，我就把全文翻译如下：

一

        【衣宽寒夜惊，结愁吴越城。】人瘦寒夜容易恶梦惊醒，结愁在这吴越城里。之所以选择"吴越"城，不仅是指地域。更是因为吴越，有很多恩怨故事。用在这里烘托行文的气氛。
        【梦醒他乡里，伊人梦已更。】曾经的梦终于在这异乡醒了，曾经手牵手背靠背、可以相互信任和托付的人，如今已经改变了，有了新的生活和追求。
        【唱谁听，吟诗无处，徒怜弦断筝。】如今有唱谁来听，吟诗已然没有了地方，白白地叹息那断弦的琴筝。“弦断筝”，源自伯牙子期，友死摔琴的知音典故。   

二

        【烟云江海情，尘沙牛马名。】曾经以为长久的感情如烟云散去，曾经一起辛苦创业的精神如同沙尘，不再记起。
        【有雨春江闹，无风重浪平。】有雨的时候，春江才能闹腾，无风的时候，再也没有波涛。言下之意就是说，能共苦，却不能同甘。经历风雨时，一起激情澎湃，风停了，在一起的激情没了。
        【醉山亭，坐观江去，心思江外声。】独自在江边的山亭上买醉，坐看大江东去的现实和风景，感慨很多，但我的心思却更多地在这无奈的现实和风景之外。到底是什么，留点余味让读者琢磨和我一起思索吧......这里描写江的地方，结合前文看，肯定是曾经共苦的地方......

龙家小院

心语轩窗 发表于 2023-3-16 21:42
先生洞察力非凡。既然先生理解如此透彻，我就把全文翻译如下：一
        【衣宽寒夜惊，结愁吴越城。】人 ...

谢谢诗友的解惑，您说的很详细，让我更深入的了解了其中的内涵，富于生活哲理，受益匪浅，学习点赞问好。也写两句感受如下：
谈情
世上有纯情，常随质朴生。
青春能共苦，老迈少同行。
非是人心变，而因物欲横。
灰尘蒙宝镜，云翳掩光明。