从《枫桥夜泊》到《涛声依旧》

淬叶之声

                 从《枫桥夜泊》到《涛声依旧》

.

    张继《枫桥夜泊》，使苏州寒山寺名闻遐迩。重要的是，中华文化魅力，使一篇佳作具有巨大威力。古代古典建筑因应诗文的享誉，还有黄鹤楼、滕王阁，岳阳楼、以及云南大观楼等等。
.
大作者有大才气。若论名望，张继不算最突出的。但是《涛声依旧》的出现，让张继在今天重显赫了。这就是名曲的力量。
.
淬叶之声说过，《三字经》里“诗书易，礼春秋。号六经，当讲求。”后来的五经四书，重文轻乐（谱曲），把“乐经”给拈掉了，实是可惜。《诗经》成了语文课本（不学诗无以言），屈原为代表的楚辞兴盛了（项羽刘邦都能哼）、汉乐府名骚一时；魏武横槊赋诗，也是口吟咏；唐诗案卷化了，李白等的诗之余来了，柳永还是双料能写词能谱曲“杨柳岸”成为佳话；宋又使词案卷化，元曲又兴起......
.
今天，现代歌曲大行其道......《涛声依旧》登上了大雅之堂。
.
   《涛声依旧》陈小奇词曲/毛宁原唱
.
带走一盏渔火 让它温暖我的双眼
留下一段真情 让它停泊在枫桥边
无助的我 已经疏远了那份情感
许多年以后却发觉 又回到你面前
.
留连的钟声 还在敲打我的无眠
尘封的日子 始终不会是一片云烟
久违的你 一定保存着那张笑脸
许多年以后能不能 接受彼此的改变
.
月落乌啼 总是千年的风霜
涛声依旧 不见当初的夜晚
今天的你我 怎样重复昨天的故事
这一张旧船票 能否登上你的客船

.
现代人依然聪慧有加，真的把《枫桥夜泊》弄火了，弄活了。

乾圣

淬叶之声版主高论，在一首大火的歌曲助推下，《枫桥夜泊》更火了。

原上草

诗词国度，抚今追昔，传承史诗……专版风采

枫桥夜泊   张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

程玉新

中华经典诗词永流传。

淬叶之声

乾圣 发表于 2021-11-5 08:50
淬叶之声版主高论，在一首大火的歌曲助推下，《枫桥夜泊》更火了。

说出新，有不理解的。

枫桥夜泊到涛声依旧，这一现象，提出了很多思考。

淬叶之声

原上草 发表于 2021-11-5 10:11
诗词国度，抚今追昔，传承史诗……专版风采

枫桥夜泊   张继

张继这个名作，很有特色，被选入蘅塘退士《唐诗三百首》。28个字，布局就不一般：前两句14字集中写了六个景色片段，后两句14字，就是突出“钟声”。该短则短、该长则长。笔触十分灵活。

淬叶之声

    《涛声依旧》词曲 的作者陈小奇，广东省普宁市赤岗镇陈厝寨人，1954年5月出生于广东普宁市，中国词曲作家，音乐制作人及电视剧制片人，文学创作一级作家，音乐高级副编审，广州陈小奇音乐有限公司总监。现任中国音乐家协会流行音乐学会常务副主席、中国音乐文学学会副主席、中国音乐著作权协会理事、广东省作家协会副主席、广东省音乐家协会副主席、广东省流行音乐协会主席、广东音乐文学学会会长、广东省粤港澳促进会副会长、广东棋文化促进会名誉副会长、广东作家书画院副院长、华南理工大学流行音乐研究所名誉所长。

     他所作《涛声依旧》：获上海举办的“中国原创歌坛 20年金曲评选”中入选最后的30首金曲。在中央电视台举办的“中国二十世纪经典歌曲评选”中入选最后的20首金曲。获“群星耀东方”第一届十大金曲奖。获“群星耀东方”第一届最佳作词奖。

淬叶之声

解读张继《枫桥夜泊》几个提示：

.

一、月落；阴历初冬的十五，月落凌晨寅时（凌晨四点左右）；

二、寒山寺鐘，现子时敲，是因应诗里的“夜半”（苏州寺院，仅此一家）；

三、诗人忧国忧民，彻夜未眠（并非仅是家乡与亲人）。

.

*【小知识】北半球初冬太阳17时（晚五点）后落山，每月初一，太阳月亮同时升落，但以后每天月亮落次第晚50分钟左右，月半（十五）比太阳晚近11时，即凌晨四点左右月落。

.

张继是管钱粮的官吏。这诗大体是写于安史之乱后（天宝十五年、756年），应在阴历十月的十五日来到苏州，夜泊枫桥。

淬叶之声

程玉新 发表于 2021-11-5 12:38
中华经典诗词永流传。

是的。

解读一篇名著，不同经历，不同角度，会出现多种认知。

而《涛声依旧》，是爱情角度，成了对“初恋”的思念。再创作，是引前人写自己，写出色，就“咏流传”。

红云阁主

意脉清晰，佳构精巧，运笔自如，铺陈有序，文工句炼，诗怀清雅，余韵绵长。

淬叶之声

红云阁主 发表于 2021-11-5 18:16
意脉清晰，佳构精巧，运笔自如，铺陈有序，文工句炼，诗怀清雅，余韵绵长。 ...

谢谢阁主雅赏。

淬叶之声

涛声依旧，作为歌词型新诗，其形式是有自己特色的：看一、二段，上段与下段是大致对称的。这是诗自身逻辑，也是利于谱曲传唱。有点类似长调词的上下阕。
.
    诗与唱，本就关系密切。春秋时期之后，轻视了《乐经》，六经剩五经了，显示出诗的案卷化为主的案卷文学状态。

    一些新诗、现代歌曲歌词，自成一家，有的已经成型了。

人们纠结，古典没写好、新韵用不了、新诗不上眼，亦或盲目自信。其实不偏颇就对了。真正的路，就是兼收并蓄、博采百家，能不能自成一家靠作者不懈追求。涛声依旧词曲作者陈小奇已经成就了自己。

.
    从《枫桥夜泊》到《涛声依旧》，一脉相承。没有抄袭，没有模拟，从这里可见到另一线曙光。

.

爱好诗词的，都有自己的敏感。像当年李白写“忆秦娥”“菩萨蛮”，涉猎一下歌词写作，也是不错的，也许也会被作曲家发现，被谱曲被传唱。

原上草

淬叶之声 发表于 2021-11-5 13:02
《涛声依旧》词曲 的作者陈小奇，广东省普宁市赤岗镇陈厝寨人，1954年5月出生于广东普宁市，中国词曲作 ...

原上草

淬叶之声 发表于 2021-11-5 21:45
涛声依旧，作为歌词型新诗，其形式是有自己特色的：看一、二段，上段与下段是大致对称的。这是诗自身逻辑， ...

原上草

淬叶之声 发表于 2021-11-5 13:05
解读张继《枫桥夜泊》几个提示： .一、月落；阴历初冬的十五，月落凌晨寅时（凌晨四点左右）；二、寒山寺鐘 ...

淬叶之声

原上草 发表于 2021-11-6 12:37

谢谢一直以来的支持。

淬叶之声

张继的“夜半钟声”，实际上是“凌晨钟声”，体现“徹夜未眠”，应是对国家的忧心。


上海-苏州，冬季天亮（冬至前后）大约北京时间六点半、七点；夏季（夏至前后）四点左右天亮。季节时差近三小时，与新疆伊利地域时差三小时。苏州寺院四点晨钟，夏季天将亮、冬季天还暗。“月落乌啼”，状凌晨拂晓，所以夜半不应是“子时”（12点、0点）。