七绝《鲁拜集》新译其二十八

紫云生 · 发表于 2021-1-18 23:52:06

七绝《鲁拜集》新译其二十八

曾埋慧树渐开蒙，细作精培见郁葱。

若问今时何所获，来如流水去如风。

英文原诗XXVIII

With them the seed of Wisdom did I sow,

And with mine own hand wrought to make it grow;

And this was all the Harvest that I reap'd-

"I came like Water, and like Wind I go."

仲平 · 发表于 2021-1-19 12:45:12

赏读佳制，共享雅韵，问好老师！

牧牛杨锡明 · 发表于 2021-1-19 14:21:18

拜读佳作，欣赏雅韵，问好诗友。

叶绿素 · 发表于 2021-1-19 15:30:52

拜读欣赏雅咏，钦佩笔力，感悟情怀。分享精彩。頌冬日康乐-。

西风流水 · 发表于 2021-1-19 19:26:56

雪霁寒新腊八天，侍儿擎烛过妆前。问好诗友！

东山季雨 · 发表于 2021-1-21 21:11:55

欣赏佳作，感受情怀，享受精彩。谢谢分享。

均伟诗词 · 发表于 2021-1-25 10:46:52

拜读佳作，分享精彩，点赞学习，遥祝冬祺！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册