七绝和江华东《新插秧歌》

家源 · 发表于 2020-5-14 09:50:16

本帖最后由家源于 2020-5-14 16:06 编辑

七绝和江华东《新插秧歌》

文：家源

雨打蓑衣背负天，泥耕水种为丰年。

谁言后退无宽径，且看秧苗叶叶鲜。

江华东老师原玉高挂，请您欣赏：

新插秧诗

文：江华东

——翻写契此和尚之诗

俯首插秧田过半，水深三寸可装天。

人生谦让多宽路，退后有时能向前。

附唐末契此和尚的名诗，请您欣赏：

插秧歌

手捏青苗种福田，低头便见水中天。

六根清净方成稻，后退原来是向前。

闲愁 · 发表于 2020-5-14 10:57:31

雨打蓑衣背负天，手耕泥水种丰年。==手耕泥水，手如何耕泥水了？有歧义，建议再斟酌；

闲愁 · 发表于 2020-5-14 10:59:17

谁言后退无宽径，且看秧苗叶叶鲜。==俗语都说“退一步海阔天空”，但就是有很人都不明白这个道理，或者明白，但做不到。

闲愁 · 发表于 2020-5-14 11:00:49

这首绝还是等闲人老师来指点吧，闲愁等着偷师学艺就好

家源 · 发表于 2020-5-14 11:32:44

闲愁发表于 2020-5-14 10:57
雨打蓑衣背负天，手耕泥水种丰年。==手耕泥水，手如何耕泥水了？有歧义，建议再斟酌； ...

手耕，原来是“人为”，但“为”是个多音字，怕歧义，“为”又在喉的位置，出律就更是笑语。人说牛耕，反正插秧用手，我就用了个“手耕”。考虑换换

家源 · 发表于 2020-5-14 11:34:28

闲愁发表于 2020-5-14 11:00
这首绝还是等闲人老师来指点吧，闲愁等着偷师学艺就好

好的。我等闲人老师。反正您已指出了毛病。我已经八分满意了

闲愁 · 发表于 2020-5-14 11:48:29

家源发表于 2020-5-14 11:32
手耕，原来是“人为”，但“为”是个多音字，怕歧义，“为”又在喉的位置，出律就更是笑语。人说牛耕，反 ...

手插和手耕不一样。

家源 · 发表于 2020-5-14 13:12:43

闲愁发表于 2020-5-14 11:48
手插和手耕不一样。

老师，我正想用手插或指间呢，种在这里如何处理还没想好

扬州爱莲闲人 · 发表于 2020-5-14 15:14:53

闲人插队接受贫下中农再教育8年，知道农活。所以对家源老师绝句无异议，生活气息浓郁，至于第二句，干脆就改成“泥耕水种为丰年”如何？不过，老师原句也挺好的。

闲愁 · 发表于 2020-5-14 15:26:17

扬州爱莲闲人发表于 2020-5-14 15:14
闲人插队接受贫下中农再教育8年，知道农活。所以对家源老师绝句无异议，生活气息浓郁，至于第二句，干脆就 ...

泥耕水种为丰年，不用再纠结了，好极！

家源 · 发表于 2020-5-14 15:59:58

扬州爱莲闲人发表于 2020-5-14 15:14
闲人插队接受贫下中农再教育8年，知道农活。所以对家源老师绝句无异议，生活气息浓郁，至于第二句，干脆就 ...

我要欢呼了！我告诉老师们，我就是农民出生，插秧很好。比我小的小朋友带着蓑衣，后来是轻便的塑料薄膜，在这个季节，管着裤管，泥里水里一天天，就盼着有个好收成。感谢两位老师把脉！

秋猿堂 · 发表于 2020-5-14 19:17:31