本帖最后由 林泉 于 2019-10-4 03:22 编辑
旧时月色 发表于 2019-10-3 11:29
再与林泉兄商榷:.......
恨,可为动词,亦可为名词,譬如“新仇旧恨”“国仇家恨”中的“恨”字,皆为名词。 迟暮,可为名词,亦可为动词,例如楚辞“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮 ”,郁达夫“这一晚我们谈谈说说,竟忘了时间的迟暮。 ” 古汉语中对于词性的分类并不如今之严格。 老兄常来版上切磋,确是一片好心,爱诗爱联,如痴如醉,欢迎。
願意與兄長切磋。恨/
似乎只有動詞單一詞性,不兼具其他詞性。
《漢典》釋義:
详细字义
◎ 恨 hèn 〈动〉 (1) (形声。从心,艮( gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨) (2) 同本义 [hate] 恨,怨也。——《说文》 今财亡民罢,莫不怨恨。——《国语·周语下》 役夫敢申恨。——唐· 杜甫《兵车行》 恨贯肌骨。——唐· 李朝威《柳毅传》 亡国之恨。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》 (3) 又如: 恨命(恨恨地;拼命);恨恨(气 忿的样子);恨穷发极(愤恨到极点而发怒); 恨五骂六(投骰子时的叫骂声);恨如头醋(比喻非常可恶,令人恨得切齿) (4) 遗憾;后悔 [regret] 臣死不恨矣!——《史记·萧相国世家》 故死者不抱恨而入地,生者不衔怨而受罪。——《汉书·王嘉传》 公子恨之复返。——《史记·魏公子列传》 叹息痛恨。——诸葛亮《出师表》 恨晨光之熹微。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》 以是为恨。——宋· 王谠《唐语林·雅量》 (5) 又如:悔恨;怨恨;恨咤(遗憾嗟叹);;恨悔(悔恨);恨怅(遗憾惆怅) (6) 违逆;不听从。通“很” [disobey] 今不听,是恨秦也;听之,是恨天下也。——《战国策》 https://www.zdic.net/hans/%E6%81%A8 迟暮/ 似乎只有名詞單一詞性,不兼具其他詞性。
《漢典》釋義: ◎ 迟暮 chímù [past one’s prime;late in one's life] 黄昏;比喻晚年,暮年 惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。——《楚辞·离骚》 迟暮少寝食,清旷喜荆扉。——杜甫《甘林》 迟暮之感 国语辞典 迟暮chí mù ㄔˊ ㄇㄨˋ
|