(香港)大中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 84|回复: 2

[楹联] 有水有田 添人添口

[复制链接]

2662

主题

6万

帖子

18万

积分

论坛元老

菜根谭文学院开版元勋

Rank: 6Rank: 6

威望
3121
贡献
58108
金钱
64384

特别贡献奖功勋诗友奖章

QQ
发表于 2018-9-28 12:24:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
有水有田方有米
添人添口便添丁
——潘姓、何姓新婚巧联

  据清代楹联大师梁章钜之子梁恭辰的《楹联四话》卷六载,潘、何二家联姻,潘姓为男家,何姓为女家。女家说,我们没有什么过多的希望,只愿我的女儿到你家后有口饭吃就满足了。男家说,我家也是没有什么想法,只愿媳妇进门后能抱上孙子。于是,有一位先生根据两家的意思,作了以上对联来表示祝贺。

  上联是说,有水有田才能种植出米来。如果把句中的“水”、“田”、“米”合起来,便是男方的姓“潘”,且联句巧妙地回答了女家提出的“有饭吃”的要求;下联是说,结婚后潘家增添了人口。同样,把句中的“人”、“口”、“丁”合起来,就是女方的姓“何”,联句也巧妙地答复了男家“抱孙子”的愿望。这副对联用析字法,巧妙地将双方的姓嵌入,且答复了双方的愿望,幽默诙谐且增添了喜庆气氛。笔法新颖,甚有趣味,真令人赞叹不已。

  这副对联在流传的过程中,还有以下说法:“潘氏大家,有水有田方有米;何门望族,添人添口便添丁”,“嫁得潘家郎,有水有田有米;娶来何氏女,添人添口添丁”。相比而言,“有水有田方有米,添人添口便添丁”,简洁而含蓄,更耐人品味。
菜根谭文学院欢迎您!

370

主题

1万

帖子

4万

积分

首席版主

辽宁诗词首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
932
贡献
13066
金钱
14396

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-9-29 08:40:50 | 显示全部楼层
好解析,欣赏学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛 ( 湘ICP备17006309号 )

GMT+8, 2019-6-20 19:25

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc. Technical supporter:280706417

快速回复 返回顶部 返回列表