莱彩犹栽一县花

菜根谭文学院

爱日伫期颐，兰阶早酿十年酒
慈云周海岳，莱彩犹栽一县花
——陈应元代秦伯度贺邹尧廷母九十寿

     清代洛阳县令邹尧廷的母亲九十岁寿辰时，知府秦伯度让举人陈应元代笔，送了这副寿联。
上联指出是为对方母亲贺寿，并切寿星的年龄。“期颐”为百岁，一个“早”字，点出了其时为九十岁。“爱日”，指儿子供养父母的时日。《论语•里仁》说：“父母之年不可不知也。”朱熹集注：“常知父母之年，则既喜其寿，又惧其哀，而于爱日之诫，自有不能已者。”汉代扬雄《法言•至孝》：“事父母自知不足者，其舜乎！不可得而久者，事亲之谓也，孝子爱日。”
     下联切寿星的经历，又切其子的官职及其孝养母亲之事。“周海岳”，遍历山水。邹的父亲贻诗（字石泉）在福建做官达三十年，至知府。“莱彩”，即莱衣。相传春秋时候，楚国人老莱子侍奉双亲至孝，七十岁时还穿着五彩衣，做婴儿之戏。后用来表示对双亲的孝养。“一县花”，晋代潘岳任河阳知县时，遍栽桃李，花开满县。
      联语不算长，但涉及到了寿星本人、丈夫、儿子，可谓面面俱到，巧思之极。“日”与“云”、“兰”与“莱”的对仗，都非常工整而巧妙。

無羽

诗评佳吟欣赏，问好菜根谭首版！

無羽

佳吟助推欣赏！

阿东哥

好联！切实中目！赋有美好的寓意！赞！

無羽

佳吟提起再赏，问好！

無羽

佳吟提起再赏，问好夏安！

周执中

拜读问好！

周执中

拜读问好！

無羽

佳吟提起再赏，问好！