(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 142|回复: 8

西窗随笔①(四O)

[复制链接]

2629

主题

0

帖子

0

积分

新手上路

菜根谭文学院开版元勋

Rank: 1

威望
3172
贡献
60990
金钱
67324

特别贡献奖功勋诗友奖章

QQ
发表于 2018-7-9 08:36:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
陆游《十一月四日风雨大作》诗云:“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。”此诗作于南宋绍熙三年(1192),当时陆游已经68岁。如此高龄还想披甲跃马,奔赴疆场,为国效力,其爱国热情之强烈,实在令人钦敬!诗,无疑是好诗,是一首难得的好诗。但是诗中用了两个“卧”字,重字了。是诗人的一时疏忽?抑或是诗人对此并不在意?可从遣词造句上说,我认为这无论如何也总是一种瑕疵。

近来翻阅《陆游诗集》,见其《风雨》诗里有这么两句:“因思世事悲身事,更听风声杂雨声。”我忽然觉得如能用此中的“更听”二字来替代上诗的“卧听”便非常之好:一,因为上文有“僵卧”,下文有“入梦来”,“卧”的意思不说也依然存在,但是重字避免了;二、更符合诗的起承转合,使诗意逐步地向前推进,因而读起来觉得前后语气以及语意的连贯也更紧密了;三,从音韵方面说也似乎更上口、更动听。真可谓是一举而三得。
菜根谭文学院欢迎您!

2629

主题

0

帖子

0

积分

新手上路

菜根谭文学院开版元勋

Rank: 1

威望
3172
贡献
60990
金钱
67324

特别贡献奖功勋诗友奖章

QQ
 楼主| 发表于 2018-7-9 08:37:13 | 显示全部楼层
平日多闲,坐在西窗下喜欢随心所欲地翻翻唐人的各种诗集、诗选,以及历代的各种诗话和笔记小说之类等等,或有所感,或有所商,或有所折,断断续续信手写来,时间一长,竟累积了一百五六十条之多;现稍加删次,并订正了一些舛误,便名之曰《西窗随笔》。因其中多数相涉近体,野人芹曝,特以献给爱好近体诗的同人们。
菜根谭文学院欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

31万

帖子

100万

积分

分区版主

高山流水分区执行首版兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
21799
贡献
299709
金钱
345015

特别贡献奖巾帼诗人勋章敬业首版勋章

发表于 2018-7-9 09:52:02 | 显示全部楼层


感谢院长创建学习交友平台,集聚五湖高朋,八方贵友,每天分享[诗词理论] 《人间词话》学习资料,拜读受益,问好辛苦了!敬茶奉果!!遥祝新周愉快!夏祺!
天天好欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2629

主题

0

帖子

0

积分

新手上路

菜根谭文学院开版元勋

Rank: 1

威望
3172
贡献
60990
金钱
67324

特别贡献奖功勋诗友奖章

QQ
 楼主| 发表于 2018-7-9 10:27:49 | 显示全部楼层
天天好 发表于 2018-7-9 09:52
感谢院长创建学习交友平台,集聚五湖高朋,八方贵友,每天分享[诗词理论] 《人间词话》学习资料,拜读受 ...

谢赞留评,问好常务副院,敬茶奉果,遥祝夏祺 !
菜根谭文学院欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

31万

帖子

100万

积分

分区版主

高山流水分区执行首版兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
21799
贡献
299709
金钱
345015

特别贡献奖巾帼诗人勋章敬业首版勋章

发表于 2018-7-16 18:20:47 | 显示全部楼层



感谢院长创建学习交友平台,集聚五湖高朋,八方贵友,每天分享学习资料供大家欣赏,拜读受益,问好辛苦了!敬茶奉果!!遥祝新周愉快!夏祺!
天天好欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

166

帖子

820

积分

高级会员

Rank: 4

威望
73
贡献
207
金钱
301
发表于 2018-7-18 18:50:21 | 显示全部楼层
首版说得好啊!那个重字应当避免,而且也完全可以避免。如果要改动,改前改后均可。据说陆游晚年重病缠身,如此把第一句改为“病老孤村不自哀”也可以。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

166

帖子

820

积分

高级会员

Rank: 4

威望
73
贡献
207
金钱
301
发表于 2018-7-18 18:52:20 | 显示全部楼层
首版《西窗随笔》基本上都是说诗事,为了主题更加明了,不如把《西窗随笔》改为《西窗诗话》
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

31万

帖子

100万

积分

分区版主

高山流水分区执行首版兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
21799
贡献
299709
金钱
345015

特别贡献奖巾帼诗人勋章敬业首版勋章

发表于 2018-7-18 23:31:53 | 显示全部楼层

问好院长辛苦了!敬茶奉果!!遥祝夏祺!
天天好欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

31万

帖子

100万

积分

分区版主

高山流水分区执行首版兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
21799
贡献
299709
金钱
345015

特别贡献奖巾帼诗人勋章敬业首版勋章

发表于 2018-7-21 09:28:41 | 显示全部楼层


问好院长、老师好:辛苦了!敬茶奉果!!遥祝双休愉快!夏祺!
天天好欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 13:31

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表