《人间词话》（48）

菜根谭文学院

48.卷上 手定稿 史达祖、周邦彦词品

【原文】
周介存谓：“梅溪①词中，喜用‘偷’字，足以定其品格。”②刘融斋谓：“周旨荡而史意贪”③，此二语令人解颐④。

【注释】
①梅溪：即史达祖。
②“梅溪”三句：出自清代词论家周济《介存斋论词杂著》：“梅溪甚有心思，而用笔多涉尖巧，非大方家数，所谓一钩勒即薄者。梅溪词中，喜用‘偷’字，足以定其品格矣。”
③“周旨荡”句：出自清代词论家刘熙载《艺概·词曲概》：“周美成律最精审，史邦卿句最警炼，然未得为君子之词者，周旨荡而史意贪也。”
④解颐：开颜而笑。颐，面颊。

【译文】
周济说：“史达祖词中喜欢用‘偷’字，足够以此判定他的品格。”刘熙载说：“周邦彦词意旨荡佚而史达祖词意旨贪婪。”这两句话使人开颜发笑。

【评析】
以引代论是王国维撰述词话的又一种方式，而所引录文字多出自中国古代诗论词论，则这种方式适可见出其立论的中国古典文论之渊源。只是有时王国维引而不论，有的则在引录之后稍加辨正，有的则略缀数字以表认同。本则属于后者。
周济和刘熙载是泽被王国维词论最多的两位词学家，王国维明引、暗用其词论处甚多。此则分引周济和刘熙载之论，涉及周邦彦和史达祖两位词人，但重心落在史达祖一人身上，周邦彦不过是因为引用成句而无法舍弃罢了。“周旨荡”之意，此前王国维在分析欧阳修、秦观与周邦彦“艳语”的不同时，已经斥其无品格，并拟之如娼妓。而对史达祖则多为涉猎而及而已。
周济从史达祖词中频繁使用“偷”字来形容其品格如“偷”，也属别有会心者。史达祖用“偷”字之例如“千里催偷春暮”、“浑欲便偷去”、“篱落翠深偷见”、“春翠偷聚”、“犹将泪点偷藏”、“偷黏草甲”、“偷理绡裙”等等。不仅数量多，而且用法各有不同，以描写动作为主，如“偷去”、“偷见”、“偷聚”、“偷藏”、“偷黏”、“偷理”等。这种以“偷”的心理来描写动作，其实是表达了史达祖在宋末艰难时世的一种特殊心理，故其动作有这样的谨慎和胆怯特征。据实说，这些“偷”字的使用是不乏其精妙之处的。但周济认为这个“偷”字可以定其品格，并非对其“偷”字使用的非议，而是因为史达祖的词意往往暗袭他人，故姑且用史达祖好用的这个“偷”字来形容这种创意的匮乏。因为匮乏，所以“偷”意现象便不一而见了。所以史达祖与周济两人是在不同的概念上使用这个“偷”字的。但周济的这一说法毕竟比较模糊了，所以刘熙载以“史意贪”来点化周济使用的这个“偷”字，就更准确更鲜明了。而王国维的“解颐”，则表明了他对周济、刘熙载二人之说的认同。

菜根谭文学院

王国维的《人间词话》是中国近代最负盛名的一部词话著作。他用传统的词话形式及传统的概念、术语和思维逻辑，较为自然地融进了一些新的观念和方法，其总结的理论问题又具有相当普遍的意义，这就使它在当时新旧两代的读者中产生了重大反响，在中国近代文学批评史上具有崇高的地位。《人间词话》，在理论上达到了很高的水平，一些问题上颇有创见。

大千

理论指导实践。理论自信，文化自信。赏学佳构。增长知识。问好首版！新周快乐！

菜根谭文学院

大千 发表于 2018-7-9 06:16
理论指导实践。理论自信，文化自信。赏学佳构。增长知识。问好首版！新周快乐！ ...

谢赞留评，问好中华诗联副首版，敬茶奉果，遥祝夏祺 !

千年惜缘

感谢院长分享学习资料供大家欣赏，学习受益，发扬光大民族文化精髓，让生活充满诗意和温馨。在休闲愉悦中学习，在学习中成长，在成长中烂漫，在烂漫中完善自我超越自我！问候院长辛苦了！祝新周愉快！夏祺！

千年惜缘

感谢院长分享学习资料供大家欣赏，学习受益，发扬光大民族文化精髓，让生活充满诗意和温馨。在休闲愉悦中学习，在学习中成长，在成长中烂漫，在烂漫中完善自我超越自我！问候院长辛苦了！祝新周愉快！夏祺！

菜根谭文学院

千年惜缘 发表于 2018-7-9 08:12
感谢院长分享学习资料供大家欣赏，学习受益，发扬光大民族文化精髓，让生活充满诗意和温馨。在休闲愉悦中学 ...

谢赞留评，问好千年惜缘，敬茶奉果，遥祝夏祺 !

天天好

感谢院长创建学习交友平台，集聚五湖高朋，八方贵友，每天分享[诗词理论] 《人间词话》学习资料，拜读受益，问好辛苦了！敬茶奉果！！遥祝新周愉快！夏祺！

天天好

感谢院长创建学习交友平台，集聚五湖高朋，八方贵友，每天分享[诗词理论] 《人间词话》学习资料，拜读受益，问好辛苦了！敬茶奉果！！遥祝新周愉快！夏祺！

菜根谭文学院

天天好 发表于 2018-7-9 09:31
感谢院长创建学习交友平台，集聚五湖高朋，八方贵友，每天分享[诗词理论] 《人间词话》学习资料，拜读 ...

谢赞留评，问好常务副院，敬茶奉果，遥祝夏祺 !

天天好

问好院长辛苦了！敬茶奉果！！遥祝新周愉快！夏祺！