西窗随笔①（三一）

菜根谭文学院

赵嘏《长安秋望》诗云：“云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。”宋代计有功《唐诗纪事》说：“杜紫微（杜牧曾官中书舍人，唐中书省又称紫薇省，故称）览嘏《早秋》（即《长安秋望》）诗云：‘残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。’吟味不已，因目嘏为‘赵倚楼’。”以是，此诗千百年来一直为许多人们所传诵。

我也喜欢赵嘏此诗。可有一次诵读时，我忽然觉得其颈联“紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁”中下句的“落尽”，与上句的“半开”并不相对；从近体诗要求对仗工整的严格意义上说，似乎应作“尽落”为是。如作“尽落”，则“尽”对“半”，“落”对“开”，便词性相当，显得工整非常了。如孙光宪的《浣溪沙》：“粉箨半开新竹径，红苞尽落旧桃蹊。”但是我先后翻阅了不少相关的唐诗选，却从来也未见过赵嘏此诗有作“尽落”的版本。

菜根谭文学院

平日多闲，坐在西窗下喜欢随心所欲地翻翻唐人的各种诗集、诗选，以及历代的各种诗话和笔记小说之类等等，或有所感，或有所商，或有所折，断断续续信手写来，时间一长，竟累积了一百五六十条之多；现稍加删次，并订正了一些舛误，便名之曰《西窗随笔》。因其中多数相涉近体，野人芹曝，特以献给爱好近体诗的同人们。

天天好

菜根谭文学院 发表于 2018-6-30 08:38
平日多闲，坐在西窗下喜欢随心所欲地翻翻唐人的各种诗集、诗选，以及历代的各种诗话和笔记小说之类等等，或 ...

问侯院长晚上好：辛苦了！敬茶奉果！！遥祝夏祺！

天天好

赏读院长分享，学习受益，问侯院长晚上好：辛苦了！敬茶奉果！！遥祝夏祺！

天天好

问侯院长晚上好：辛苦了！敬茶奉果！！遥祝夏祺！

天天好

赏读院长分享，学习受益，问侯院长晚上好：辛苦了！敬茶奉果！！遥祝夏祺！

千年惜缘

问候院长、乐姐早晨好：欣赏院长分享教材很受启发，辛苦了！遥祝夏祺！祝愿菜根谭文学院越办越好越强大！

天天好

感谢院长创建学习交友平台，集聚五湖高朋，八方贵友，每天分享学习资料供大家欣赏，拜读受益，问好辛苦了！敬茶奉果！！遥祝新周愉快！夏祺！

山外青山连远天

首版的质疑应该是对的，那个地方肯定是搞错了。这种错有几种可能：第一，作者不小心写错了。古人写诗，由于纸张的珍贵，往往是在心里把稿想好（俗称“腹稿”），然后一挥而就，写好了往往很少改动。第二，也可能在传抄过程出错。唐时民间主要以手抄为主。一人抄错则百家错。