(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 132|回复: 3

问道者 | 简评安全东先生的《银杏》

[复制链接]

2629

主题

0

帖子

0

积分

新手上路

菜根谭文学院开版元勋

Rank: 1

威望
3172
贡献
60990
金钱
67324

特别贡献奖功勋诗友奖章

QQ
发表于 2018-5-24 19:17:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
安全东先生是大家。然大家或亦不免小疵。这里就安全东先生的《银杏》略评几句,求教于作者及众诗友。先看这首诗:
银杏
冬日寒流望处深,寻梅访鹤到园林。
眼前一树三千丈,尽是西风劫后金。
      
冬日寒流望处深,首句寒流二字下得好,以反衬银杏。寻梅访鹤到园林,次句梅、鹤二字也下得好,以正衬银杏。两句可谓意在笔先。眼前一树三千丈,转句亦好,寒流之中,园林之内,一棵高大的银杏树兀然矗立在眼前。尽是西风劫后金,这结句却出了点问题。什么问题?先要说明三点。第一,转句的三千丈,是指银杏树从出土至于树巅的高度,主要是指树干、树冠而言。第二,尽是的意思,即全是,都是。第三,金,是指银杏叶。这样一来,转、结连起来翻译,就成了这样一句话:银杏树从出土到树巅三千丈高,全都是“金”。这怎么可能呢?树干也是金吗?金,只能是叶子嘛!我意转句不变,结句或可作:历尽西风得万金。那么,转、结连起来就成了这样的:三千丈高的银杏树,在历尽西风之后,得到了“万金”。虽无“劫后”二字,少了意蕴,句意却是通畅了。以上纯属个见。
菜根谭文学院欢迎您!

2629

主题

0

帖子

0

积分

新手上路

菜根谭文学院开版元勋

Rank: 1

威望
3172
贡献
60990
金钱
67324

特别贡献奖功勋诗友奖章

QQ
 楼主| 发表于 2018-5-24 19:17:50 | 显示全部楼层
纵观论坛贴子点评,多为不痛不痒的赞美之词。点评的目的是为了交流和提高,诚恳地指出优点和不足,这才是点评的正确态度。我希望各位诗友在读懂作者创作背景和意图的基础上,能给出中肯的意见和建议。这才不违背建立论坛的初衷,才是论坛之幸、诗词之幸。
菜根谭文学院欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

31万

帖子

100万

积分

分区版主

高山流水分区执行首版兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
21798
贡献
299708
金钱
345013

特别贡献奖巾帼诗人勋章敬业首版勋章

发表于 2018-5-24 21:52:27 | 显示全部楼层




赞赏院长[评析]供大家学习,时间有限先问候,空回细细拜读,辛苦了!遥祝夏祺!

点评

谢赞留评,问好常务副院,敬茶奉果,遥祝夏祺 !   详情 回复 发表于 2018-5-24 21:53
天天好欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2629

主题

0

帖子

0

积分

新手上路

菜根谭文学院开版元勋

Rank: 1

威望
3172
贡献
60990
金钱
67324

特别贡献奖功勋诗友奖章

QQ
 楼主| 发表于 2018-5-24 21:53:33 | 显示全部楼层
天天好 发表于 2018-5-24 21:52
赞赏院长[评析]供大家学习,时间有限先问候,空回细细拜读,辛苦了!遥祝夏祺! ...

谢赞留评,问好常务副院,敬茶奉果,遥祝夏祺 ! 
菜根谭文学院欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-28 18:09

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表