(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 216|回复: 2

赏析诗友的七律《望》

[复制链接]

2629

主题

0

帖子

0

积分

新手上路

菜根谭文学院开版元勋

Rank: 1

威望
3172
贡献
60990
金钱
67324

特别贡献奖功勋诗友奖章

QQ
发表于 2018-5-24 01:59:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
《望》作者:楚天逸人
孤帆带去一江鸥,卿过柴桑我在楼。
只恨苍山遮楚客,空余碧水映吴钩。
云烟不忍风中散,竹马依然梦里游。
别后谁捎心上话,高堤每日数行舟。
                       
注解:
1、“柴桑”:古地名,也代指陶潜的故乡。
2、“楚客”:泛指客居他乡的人。这里指作者自己。
3、“吴钩”:春秋吴人善铸钩而故称。后泛指利剑。 最后上升为励志报国的精神象征。
4、“竹马”:儿童游戏时当马骑的竹竿。也代指对儿童时代生活的回忆。
                        
韵译:
孤帆逐渐远去,我的心就像那只紧追不舍的江鸥,
想必你已过柴桑,可是我依然立在原处不肯下楼。
我恨远处无情苍山,遮住了我这个异乡客的视线,
空剩的满怀雄心,恐怕只有碧水才知我壮志未酬。
看看,就连一团团云烟,也不忍心随风就此散去,
想想,儿时青梅竹马的戏喜,依然只在梦里幽游。
可是卿卿啊,以后谁来传递你和我思念的消息呢,
我会天天来此等候,哪怕无聊时数数过往的江舟。
                    
赏析:
诗题为《望》,诗的每一联都紧扣一个“望”字,再由“望”生发出深层次的情感内函贯穿始终,犹如一跟金线串起无数颗珍珠。
《望》,是一首送别诗。诗的主旨是离情,以送别为契机,通过江鸥,苍山,碧水,云烟等景物的展示,曲折地表达一种送别的凄楚情怀和人生无奈。
全诗构思新颖、深厚,既写对亲人的离情别绪,也写自己壮志未酬。送别的孤寂与事业的失落感,两者互相烘托,产生出特殊的悲情效果。

《望》的艺术特色是:
一、情深,意真,诗味浓。全诗没有相思,思念这类字词,更无愁、苦这类字眼的直接表现,但却能够让人真实地感触到浓郁的思念之情。
二、构思精巧,角度较新,一个望,把内心深处的东西和外界物态的描摹通过各个层面,空间殊异,不期而然地融合为一。
三、构架合理,前后照应,动静结合,虚实相生,层次分明,环环相扣。
               
《望》,实属一首抒情好律。

菜根谭文学院欢迎您!

1万

主题

31万

帖子

100万

积分

分区版主

高山流水分区执行首版兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
21799
贡献
299709
金钱
345015

特别贡献奖巾帼诗人勋章敬业首版勋章

发表于 2018-5-24 22:00:00 | 显示全部楼层




赞赏院长[评析]供大家学习,时间有限先问候,空回细细拜读,辛苦了!遥祝夏祺!

点评

谢赞留评,问好常务副院,敬茶奉果,遥祝夏祺 !   详情 回复 发表于 2018-5-24 22:00
天天好欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2629

主题

0

帖子

0

积分

新手上路

菜根谭文学院开版元勋

Rank: 1

威望
3172
贡献
60990
金钱
67324

特别贡献奖功勋诗友奖章

QQ
 楼主| 发表于 2018-5-24 22:00:33 | 显示全部楼层
天天好 发表于 2018-5-24 22:00
赞赏院长[评析]供大家学习,时间有限先问候,空回细细拜读,辛苦了!遥祝夏祺! ...

谢赞留评,问好常务副院,敬茶奉果,遥祝夏祺 ! 
菜根谭文学院欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 13:36

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表