(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 335|回复: 11

[其他] 恭请指正

[复制链接]

619

主题

1万

帖子

6万

积分

首席版主

沧浪诗人奇文神韵首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3109
贡献
17901
金钱
22215

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-2-4 09:43:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 林金建 于 2018-2-4 13:22 编辑

             春望(改作)
万物从头始,三山入眼新。
梅风着花早,燕鹭点潮频。
小桔尝迎客,香魂不竞春。
故园兄弟别,吴语是乡亲。
            春望(原作)
万物从头始,三山入眼新。
时风着花早,好鸟点潮频。
海碧鳞千尺,天青日一轮。
兴怀浑欲忘,吴语是乡亲。
  请诸位指正一下改作失败的地方在哪里?
  注:
     燕鹭:闽江一水鸟名
    小桔:小桔灯,福州地区一种迎春灯;
    香魂:茉莉花别名,茉莉花乃福州市花。

188

主题

5492

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
486
贡献
6230
金钱
6904
发表于 2018-2-4 11:47:17 来自手机 | 显示全部楼层
虽然我和老杨有隙,但论诗不论人,他的我不评,只说你的。你的中二联格局变小了,而且颈联引不出第七句。
回复 支持 反对

使用道具 举报

506

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
1420
贡献
17102
金钱
19003
发表于 2018-2-4 12:00:11 来自手机 | 显示全部楼层
整个中二联皆为承,就显得平板了。颈联得转下,且内容要承上启下,不易……或者索性抛开了重写。

点评

我不欣赏原作的一点是有点假大空,古人写小寺也好名山也罢都是做足功课写出其历史由来、景色特点,而今人总喜欢走套路,比如原作表面看好象气势很大,但细读就会发现除了“三山”勉强可以说是写福州,说是写大连、厦  详情 回复 发表于 2018-2-4 12:55
原作的瑕疵是第三联没转,“尝迎客”是试图转一下,但看来并没达到目的。  详情 回复 发表于 2018-2-4 12:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

619

主题

1万

帖子

6万

积分

首席版主

沧浪诗人奇文神韵首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3109
贡献
17901
金钱
22215

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-2-4 12:45:37 | 显示全部楼层
大道无人 发表于 2018-2-4 12:00
整个中二联皆为承,就显得平板了。颈联得转下,且内容要承上启下,不易……或者索性抛开了重写。 ...

原作的瑕疵是第三联没转,“尝迎客”是试图转一下,但看来并没达到目的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

619

主题

1万

帖子

6万

积分

首席版主

沧浪诗人奇文神韵首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3109
贡献
17901
金钱
22215

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-2-4 12:55:52 | 显示全部楼层
大道无人 发表于 2018-2-4 12:00
整个中二联皆为承,就显得平板了。颈联得转下,且内容要承上启下,不易……或者索性抛开了重写。 ...

我不欣赏原作的一点是有点假大空,古人写小寺也好名山也罢都是做足功课写出其历史由来、景色特点,而今人总喜欢走套路,比如原作表面看好象气势很大,但细读就会发现除了“三山”勉强可以说是写福州,说是写大连、厦门、青岛也未尝不可,而小桔灯、茉莉花则反映福州地方特色。

点评

故作豁达是一弊……  详情 回复 发表于 2018-2-4 13:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

2091

帖子

9140

积分

栏目嘉宾

大中华楹联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
589
贡献
2553
金钱
3318

勤勉版主勋章

发表于 2018-2-4 12:57:25 | 显示全部楼层
茉莉不竞春————平仄格律不对。

点评

谢谢指缪!改用香魂吧。  详情 回复 发表于 2018-2-4 13:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

619

主题

1万

帖子

6万

积分

首席版主

沧浪诗人奇文神韵首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3109
贡献
17901
金钱
22215

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-2-4 13:11:15 | 显示全部楼层
子规迷蝶 发表于 2018-2-4 12:57
茉莉不竞春————平仄格律不对。

谢谢指缪!改用香魂吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

506

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
1420
贡献
17102
金钱
19003
发表于 2018-2-4 13:53:54 来自手机 | 显示全部楼层
林金建 发表于 2018-2-4 12:55
我不欣赏原作的一点是有点假大空,古人写小寺也好名山也罢都是做足功课写出其历史由来、景色特点,而今人 ...

故作豁达是一弊……

点评

既然是论诗,就不要论人。  详情 回复 发表于 2018-2-4 14:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

188

主题

5492

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
486
贡献
6230
金钱
6904
发表于 2018-2-4 14:58:38 来自手机 | 显示全部楼层
大道无人 发表于 2018-2-4 13:53
故作豁达是一弊……

既然是论诗,就不要论人。

点评

不管谁啊。  详情 回复 发表于 2018-2-8 18:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

173

主题

5709

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
751
贡献
6138
金钱
7150
发表于 2018-2-8 18:25:24 | 显示全部楼层
拜访先生,问好您。

点评

问好晓林!  详情 回复 发表于 2018-2-8 18:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

506

主题

1万

帖子

5万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
1420
贡献
17102
金钱
19003
发表于 2018-2-8 18:30:00 来自手机 | 显示全部楼层
方天画戟 发表于 2018-2-4 14:58
既然是论诗,就不要论人。

不管谁啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

619

主题

1万

帖子

6万

积分

首席版主

沧浪诗人奇文神韵首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3109
贡献
17901
金钱
22215

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-2-8 18:35:45 | 显示全部楼层
忆梦晓林 发表于 2018-2-8 18:25
拜访先生,问好您。

问好晓林!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 22:22

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表