和絲柳如煙

探梅人 · 发表于 2015-10-4 21:09:01

和絲柳如煙
沁香何必羡高枝，重九我來含碧滋。
霜氣固然明異質，夕陽容易寫新詩。

-

丝柳如烟原玉《感寄》
且傍高台着小诗，菊黄犹任晓霜滋。
山前旧有斑斓叶，红到今秋无一枝。

月泊梅坞 · 发表于 2015-10-4 22:38:27

斑斓，多种颜色--------红到....
可见对斑斓一词没搞清

月泊梅坞 · 发表于 2015-10-4 22:40:35

含碧滋。
明異質
没闹清要表达的意思

探梅人 · 发表于 2015-10-5 07:27:26

月泊梅坞发表于 2015-10-4 22:40
含碧滋。
明異質
没闹清要表达的意思

碧滋【注音】：bì zī 【释义】：1.形容草木翠绿而润泽。（摘自：百度）

四句詩的白話大概是：
香氣四溢時，人們就不會羡慕那高大的形象；重陽節因爲我來了顯得蒼翠潤澤。
寒霜的侵襲更加凸顯了不同一般的特質；在美麗的夕陽之下不僅使人們滿懷詩意呢。

再次謝謝首版提出討論的議題。

探梅人 · 发表于 2015-10-5 07:35:38

漢典摘抄：
南朝梁江淹《杂体诗·效张华＜离情＞》：“庭树发红彩，闺草含碧滋。” 唐钱起《秋馆言怀》诗：“蟋蟀已秋思，蕙兰仍碧滋。” 宋秦观《春日杂兴》诗之六：“含桃粲朱实，杜若怀碧滋。”

一川烟雨 · 发表于 2015-10-5 09:25:08

一川烟雨 · 发表于 2015-10-5 09:26:09

创作愉快，笔健文丰！

一川烟雨 · 发表于 2015-10-5 09:27:01

探梅人 · 发表于 2015-10-5 22:41:55

一川烟雨发表于 2015-10-5 09:25
欣赏佳作，感悟才情。问好，奉茶！

謝謝管理大力支持，謝謝問候！

祝長假日快樂吉祥！

紫色梦幻 · 发表于 2015-10-6 11:00:52

夕陽容易寫新詩。

新颖！

紫色梦幻 · 发表于 2015-10-6 11:01:02

欣赏学习佳作！

紫色梦幻 · 发表于 2015-10-6 11:01:16

问好老师！祝节日愉快！

一川烟雨 · 发表于 2015-10-6 19:55:20

赏读、学习，感受情怀。

一川烟雨 · 发表于 2015-10-6 19:56:21

欢迎您常来月泊风雅指点、留玉！

探梅人 · 发表于 2015-10-6 22:08:05

紫色梦幻发表于 2015-10-6 11:01
问好老师！祝节日愉快！

唉！看來管理只是爲了，拼湊回帖數量罷了。

探梅人 · 发表于 2015-10-6 22:09:27

一川烟雨发表于 2015-10-6 19:55
赏读、学习，感受情怀。

客氣客氣。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册