小侃妇女节易名女神节

文似淡淡

莫把蛾眉称女神，原来本是小鹌鹑。傲骄易失丝柔性，狮吼河东吓死人。

九门提督

最后一句不通。河东狮吼，不能省作“河东”。

素无名

九门提督 发表于 2024-3-9 20:36
最后一句不通。河东狮吼，不能省作“河东”。

不如直写“狮吼河东吓死人”～

文似淡淡

九门提督 发表于 2024-3-9 20:36
最后一句不通。河东狮吼，不能省作“河东”。

我写时也犹豫了一下。酌词改一下。谢谢首版指拙。

九门提督

素无名 发表于 2024-3-9 20:38
不如直写“狮吼河东吓死人”～

狮吼三声吓死人。河东，可以不出现。

文似淡淡

素无名 发表于 2024-3-9 20:38
不如直写“狮吼河东吓死人”～

“狮出河东吓死人”如何？

文似淡淡

九门提督 发表于 2024-3-9 20:45
狮吼三声吓死人。河东，可以不出现。

“狮出河东吓死人”如何？

素无名

九门提督 发表于 2024-3-9 20:45
狮吼三声吓死人。河东，可以不出现。

可以是可以，只是个见狮吼神功一声就可令人心胆俱裂……

素无名

文似淡淡 发表于 2024-3-9 20:49
“狮出河东吓死人”如何？

比原句好～

尘与沙

有怕主就好，不敢无法无天。

文似淡淡

素无名 发表于 2024-3-9 20:38
不如直写“狮吼河东吓死人”～

“狮吼河东”容易受人以柄，要是有人问我“狮子河东吼，河西不吼了吗”，我就答不上来了

文似淡淡

素无名 发表于 2024-3-9 20:51
可以是可以，只是个见狮吼神功一声就可令人心胆俱裂……

我是这样考虑，有“河东”字可以以典承接女神，不然从女神直跳到狮子怕太突特

素无名

文似淡淡 发表于 2024-3-9 20:56
“狮吼河东”容易受人以柄，要是有人问我“狮子河东吼，河西不吼了吗”，我就答不上来了 ...

对杠精而言，杠第一，真理倒数第一。一.样的，比如问“为啥狮出河东不虎出江西”～

文似淡淡

尘与沙 发表于 2024-3-9 20:55
有怕主就好，不敢无法无天。

无法无天是不敢了，天天胆战心惊遭罪呀

文似淡淡

素无名 发表于 2024-3-9 21:04
对杠精而言，杠第一，真理倒数第一。一.样的，比如问“为啥狮出河东不虎出江西”～ ...

好。那就改成“狮吼河东吓死人”

素无名

文似淡淡 发表于 2024-3-9 21:02
我是这样考虑，有“河东”字可以以典承接女神，不然从女神直跳到狮子怕太突特 ...

对后现代而言，女神≈女神经，怎么写没关系，贴合自己心意+文从字顺，即可～

文似淡淡

素无名 发表于 2024-3-9 21:07
对后现代而言，女神≈女神经，怎么写没关系，贴合自己心意+文从字顺，即可～ ...

谢谢先生，就写“狮吼河东吓死人了”。