万里春·暮春闲吟【周邦彦体】（三）

草原

万里春·暮春闲吟【周邦彦体】（三）

文/老班长（草原）

鱼翻伴侣。

鸟弄桐花鸣趣。

岫葱笼、碧草遮羞，麦英丰炼乳。

树隐篱前路。

稚童唤、嗲声娇语。

正匡扶、布谷更催，荷锄耘耘处。

闲愁

鱼翻伴侣。==鱼翻侣伴可以，鱼翻伴侣则好像不太通哦，鱼把伴侣给翻了？打架？

闲愁

鸟弄桐花鸣趣。==这句不错，灵动得味！

闲愁

岫芳菲、碧草遮羞，麦英丰炼乳。==岫是峰峦，远看近看都是葱郁为多，很少用芳菲来形容，遮羞、炼乳两词不够雅。主要是遮、炼两字配搭得不太好，再斟酌。

闲愁

竹笋篱前路。==不顺，笋出篱前路，可好？

闲愁

稚童唤、嗲声花语。==花字用过了，嗲声娇语行吗？

闲愁

正匡扶、布谷声催，荷[hè]锄耘耘处。==歇拍意境不错，但匡扶、荷[hè]锄、耘耘，三词意思相近，再想想如何更简练些。

闲愁

班长好！认真拜读了您的新作，也提了些建议哦！但仅供参考问候班长，节日快乐！

草原

闲愁 发表于 2020-5-4 11:04
鱼翻伴侣。==鱼翻侣伴可以，鱼翻伴侣则好像不太通哦，鱼把伴侣给翻了？打架？ ...

不，这个没有问题。春天老家叫“鱼板籽”，说白了鱼类的交配。

草原

闲愁 发表于 2020-5-4 11:05
竹笋篱前路。==不顺，笋出篱前路，可好？

好

草原

闲愁 发表于 2020-5-4 11:05
稚童唤、嗲声花语。==花字用过了，嗲声娇语行吗？

形容现在的小孩，回到家中撒娇的样子？

草原

闲愁 发表于 2020-5-4 11:05
稚童唤、嗲声花语。==花字用过了，嗲声娇语行吗？

对的，忘改了。

草原

闲愁 发表于 2020-5-4 11:05
岫芳菲、碧草遮羞，麦英丰炼乳。==岫是峰峦，远看近看都是葱郁为多，很少用芳菲来形容，遮羞、炼乳两词不够 ...

芳菲：这里换成葱笼了。遮羞：是指暮春草盛，填补了山间的空地，大地更加郁葱。丰炼乳：炼乳：本身就是一种食物。在这里借指樱桃即将成熟，逐步丰盈了果汁，就像甘甜的乳汁一样。既指形态美，又指内容（果肉甘甜）美。这里是一种具象物化。不知对否。

草原

闲愁 发表于 2020-5-4 11:06
正匡扶、布谷声催，荷[hè]锄耘耘处。==歇拍意境不错，但匡扶、荷[hè]锄、耘耘，三词意思相近，再想想如何 ...

匡扶：匡正扶持。文指正纠正小顽童的“嗲”“娇”之皮。荷锄：即扛着（拿着）锄头。耘耘：耕作兴盛貌。 指点下，他们相近在哪儿？我确实不懂。请教了。

草原

闲愁 发表于 2020-5-4 11:06
正匡扶、布谷声催，荷[hè]锄耘耘处。==歇拍意境不错，但匡扶、荷[hè]锄、耘耘，三词意思相近，再想想如何 ...

匡扶：匡正扶持。文指正纠正小顽童的“嗲”“娇”之皮。荷锄：即扛着（拿着）锄头。耘耘：耕作兴盛貌。 指点下，他们相近在哪儿？我确实不懂。请教了。

草原

闲愁 发表于 2020-5-4 11:06
正匡扶、布谷声催，荷[hè]锄耘耘处。==歇拍意境不错，但匡扶、荷[hè]锄、耘耘，三词意思相近，再想想如何 ...

匡扶：匡正扶持。文指正纠正小顽童的“嗲”“娇”之皮。荷锄：即扛着（拿着）锄头。耘耘：耕作兴盛貌。 指点下，他们相近在哪儿？我确实不懂。请教了。

草原

闲愁 发表于 2020-5-4 11:05
竹笋篱前路。==不顺，笋出篱前路，可好？

换“竹下篱前路”可好？

草原

闲愁 发表于 2020-5-4 11:07
班长好！认真拜读了您的新作，也提了些建议哦！但仅供参考问候班长，节日快乐！ ...

师妹真诚！非常感动！耽误你太多休息时间哈。您的建议非常好。我会认真考虑的！多谢！

草原

闲愁 发表于 2020-5-4 11:07
班长好！认真拜读了您的新作，也提了些建议哦！但仅供参考问候班长，节日快乐！ ...

师妹真诚！非常感动！耽误你太多休息时间哈。您的建议非常好。我会认真考虑的！多谢！

草原

闲愁 发表于 2020-5-4 11:07
班长好！认真拜读了您的新作，也提了些建议哦！但仅供参考问候班长，节日快乐！ ...

师妹真诚！非常感动！耽误你太多休息时间哈。您的建议非常好。我会认真考虑的！多谢！

草原

闲愁 发表于 2020-5-4 11:07
班长好！认真拜读了您的新作，也提了些建议哦！但仅供参考问候班长，节日快乐！ ...

师妹真诚！非常感动！耽误你太多休息时间哈。您的建议非常好。我会认真考虑的！多谢！

闲愁

草原 发表于 2020-5-4 12:12
不，这个没有问题。春天老家叫“鱼板籽”，说白了鱼类的交配。

哈哈那就是真的在“打架”了，那就没问题，是我孤陋寡闻咯

闲愁

草原 发表于 2020-5-4 15:06
芳菲：这里换成葱笼了。遮羞：是指暮春草盛，填补了山间的空地，大地更加郁葱。丰炼乳：炼乳：本身就是一 ...

意思本来就表达得很明确的，就是字眼的选用要不要更美更恰当而已，羞和乳没问题，好着呢，遮和炼如果找不到更好的就不改。

闲愁

草原 发表于 2020-5-4 15:20
匡扶：匡正扶持。文指正纠正小顽童的“嗲”“娇”之皮。荷锄：即扛着（拿着）锄头。耘耘：耕作兴盛貌。  ...

匡扶：匡正扶持一般只用在社稷、国家上，用在指正顽童似乎不妥。这里有歧义了，我也没读出这个意思，因为嗲声娇语是孩儿的天性，很活泼可爱啊，没什么需要指正的，我还以为这里是指下面的耕耘之事，所以觉得几个动词连用，同样是指耕耘的事情，不够简练而已。

闲愁

草原 发表于 2020-5-4 15:33
换“竹下篱前路”可好？

嗯，可以的。

闲愁

草原 发表于 2020-5-4 15:21
匡扶：匡正扶持。文指正纠正小顽童的“嗲”“娇”之皮。荷锄：即扛着（拿着）锄头。耘耘：耕作兴盛貌。  ...

意思相近是指这三个词都能让读者知道是指耕耘之事，不过我误读了第一个，也该打！特意查了一下词典，匡扶的意思如下：

匡正扶持。 唐 司空图 《太尉瑯玡王公河中生祠碑》：“志切匡扶，义唯尊戴，每承詔命，若覲天颜。” 明 梁辰鱼 《浣沙记·死忠》：“孤身百战存，尽功儿将社稷匡扶。” 清 顾炎武 《再谒天寿山陵》诗：“区区犬马心，媿乏匡扶力。” 陈白尘 《大风歌》第一幕：“足下有志匡扶 汉 室，下官愿为足下效犬马之劳。”

闲愁

草原 发表于 2020-5-4 15:40
师妹真诚！非常感动！耽误你太多休息时间哈。您的建议非常好。我会认真考虑的！多谢！ ...

班长您看这样的交流多好啊，我的意见也不是就对的，很多日常知识我都不懂，所以就有误读了，您一说我才知道呢，经您提点我就增长了见识啦！该谢谢您才对！

闲愁

草原 发表于 2020-5-4 15:40
师妹真诚！非常感动！耽误你太多休息时间哈。您的建议非常好。我会认真考虑的！多谢！ ...

班长您看这样的交流多好啊，我的意见也不是就对的，很多日常知识我都不懂，所以就有误读了，您一说我才知道呢，经您提点我就增长了见识啦！该谢谢您才对！

闲愁

闲愁 发表于 2020-5-4 16:13
班长您看这样的交流多好啊，我的意见也不是就对的，很多日常知识我都不懂，所以就有误读了，您一说我才知 ...

真诚是互相的啊，班长您若不真诚，我又岂敢有话真说呀，换小气的人早扁死我啦哈哈！

扬州爱莲闲人

欣赏老师佳作，学习并问好！