《诗经·小雅·桑扈》

九门提督

小雅·桑扈⑴

交交桑扈⑵，有莺其羽⑶。君子乐胥⑷，受天之祜⑸。

交交桑扈，有莺其领⑹。君子乐胥，万邦之屏⑺。

之屏之翰⑻，百辟为宪⑼。不戢不难⑽，受福不那⑾。

兕觥其觩⑿，旨酒思柔⒀。彼交匪敖⒁，万福来求⒂。

小注：

⑴桑扈（hù）：鸟名，即青雀。

⑵交交：鸟鸣声。

⑶莺：有文采的样子。羽毛有文采，喻诸侯有才华。

⑷君子：此指群臣。胥（xū）：语助词，犹“兮”。

⑸祜（hù）：福禄。

⑹领：鸟颈。此句言颈羽之美。

⑺万邦：各诸侯国。屏：屏障，起护卫作用，喻重臣。

⑻之：是。翰：“韓”的假借，训“垣”，支柱。

⑼百辟：各国诸侯。宪：法度。

⑽不：语助词，下同。戢（jí）：收敛，克制。难（nuó）：通“戁”，恐惧，戒慎；敬谨，行有节度。

⑾那（nuó）：多。

⑿兕（sì）觥（gōng）：牛角酒杯。觩（qiú）：弯曲的样子。

⒀旨酒：美酒。思：语助词。柔：指酒性温和。

⒁彼：指贤者。交：“儌（jiǎo）”的假借。匪敖：不傲慢。敖，通“傲”，倨傲，傲慢。

⒂求：同“逑”。聚集。或，交训“姣”，轻侮，倨傲。《经义述闻》：“交之言姣也。”