(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 240|回复: 18

浅谈诗的多义(二)

[复制链接]

619

主题

1万

帖子

6万

积分

首席版主

沧浪诗人奇文神韵首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3109
贡献
17901
金钱
22215

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-12-14 13:07:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

  上文浅谈诗词语层面的多义,但对此话题感兴趣的没几个人,虽有刚刚网友批评题目偏大了,“多义”应该改为“反训词”,本想更深入听听他的见解,遗憾的是他认为本坛有欠专业,没兴趣参与讨论。本来想就此作罢,但一是闲得无聊,二是为赚点点数,这里不计自讨无趣就诗多义的另一种情况——语法层面的多义再聊几句。
  诗语法层面的多义,这类多义现象是由于语法成分和结构关系的不确定性产生的。例如老杜的《羌村三首》之二的头四句:晚岁迫偷生,还家少欢趣。娇儿不离膝,畏我复却去。“畏我复却去”一句有两种解释,至今仍无定论。究其分歧乃在于“复却去”的主语到底是谁?一说是“娇儿”,如王嗣爽的《杜臆》认为:“娇儿却去,正为少欢趣,不暇附摩致之。”,还有仇兆鳌在《杜诗详注》里云:“不离膝,乍见而喜,复却去,久视而畏。此写幼儿情状最肖。”;另外一说则以为“复却去”的主语是“我”即诗人自己。如金圣叹的《杜诗解》:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”。这两种解读,各有各的支持者,各亦有各的道理。从句法分析的角度来说,前一种解读把句子看作连动式,即“畏我”和“复却去”是同一主语“娇儿”的连续行为;后一种解读则把句子看作兼语式,即“我”既是“畏”的宾语,又兼作“复却去”的主语。而这两种分析对于此句都可以成立,正是这种语法成分和结构关系的不确定,造成可此可彼的多义现象。
  还有一种语法层面的多义,是出于习焉不察的误解。比如:白居易的《问刘十九》“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。”一句的“红泥小火炉”,通常以为很好懂,红泥小火炉不就是红泥做得小火炉嘛。“小”是“火炉”的修饰语。但吴小如先生认为这样的解读有误:这不仅由于“小的火炉”与“新醅的酒”在对仗上不够工稳,更主要是破坏了原诗优美的意境。原来这句里的“炉”,是专供暖酒用的酒炉,诗人已明白告诉我们是用“红泥”做的,其体积比煤球炉之类还要小得多。而暖酒自然要用“小火”,如果用猛火,大火,岂不把酒都蒸发了!因此第二句应该读为“小火的炉”才对。小火,即微火,夕火,这同“新醅的酒”才对仗的工稳巧妙(见吴小如《读书丛札》)。此外,他还提醒,“火炉”这个词只是现代汉语中才有,古人是不大说的。显然吴小如的解读是比较合理的,他从词语的历史用法上进行解读更值得肯定。

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2019-12-14 20:11:41 | 显示全部楼层
吴老先生大摡是不喝酒的。
1.这种温酒的炉子多是摆在小桌上的小火炉。(酒席上现改为酒精炉)炉大了不摆菜了?{两人对饮,也不会用大八仙桌)
2.温酒也不是直接把酒壶放在炉上,有一种专门温酒的工具,有如套杯,外杯盛水,内杯盛酒,小火炉的火也不必大,(又不是煮啤酒鸭),外杯搁在火炉上,通过外杯受热的水将温度传到内杯中的酒,水温在50度左右,酒温略低。酒温若高,将内杯取出来就是。我少时在伯父家见过,钖制品,内杯带壶嘴,容积在250毫升左右。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2019-12-14 20:20:45 | 显示全部楼层
旅眠(唐·元稹)
内外都无隔,帷屏不复张。夜眠兼客坐,同在火炉床。


晨起送使病不行因过王十一馆居二首 其二(唐·元稹)
密宇深房小火炉,饭香鱼熟近中厨。野人爱静仍耽寝,自问黄昏肯去无。


竹楼宿(唐·白居易)
小书楼下千竿竹,深火炉前一盏灯。此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。


火炉前坐(唐·李群玉)
孤灯照不寐,风雨满西林。多少关心事,书①灰到夜深。



宫词 其七十(唐·花蕊夫人徐氏) 
密室红泥地火炉,内人冬日晚传呼。今宵驾幸池头宿,排比椒房得煖无。


甲戌除夕(宋·方翥)
儿女欢喜罗酒浆,夜深笑语火炉傍。如何去岁听风雪,身在江南梦故乡。


初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉宁公瑞惠蒲团便足了一岁无事矣作二绝答之 其一(宋·王庭圭)
细柳将军来护塞,夜郎迁客正穷居。火炉恰恰帘垂地,足了三冬读我书。


初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉宁公瑞惠蒲团便足了一岁无事矣作二绝答之 其二(宋·王庭圭)
户外霜风入骨酸,谁褰纸阁问平安。正忧坐客寒无席,遗我新蒲入突栾。


宫词效王建五首 其三(宋·张耒)
昨夜新霜满玉阶,初冬处处火炉开。中官逐院传宣赐,南国诸侯进橘来。


别方次云(宋·林光朝)
姑苏台上姑苏馆,共说南山竹火炉。湖上相逢又相别,不知何处说姑苏。


题刘松年竹楼说听图(赐林恕)(宋·赵构)
小书楼下千竿竹,深火炉前一盏灯。此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。


从时中乞蒲团(宋·黄庭坚)
织蒲投我最宜寒,正欲阴风雪作团。方竹火炉趺坐稳,何如矍铄跨征鞍。

端炭头求语(宋·释居简)
袖间束手不知寒,炙手从他向热官。除却火炉头上事,别无分付越州端。


白糍寄梦匈(宋·释智愚)
  七言绝句 押真韵  显示自动注释
黄秫烂舂如切玉,醉人风味忍沾唇。火炉头话烦君举,莫作粘牙缀齿人。


七言绝句三首 其三(宋末元初·钱选)
眼前触物动成冰,冻笔频枯字不成。独坐火炉煨酒吃,细听扑簌打窗声。


二老雪行图二首 其二(金·李献能)
抱琴冲雪又冲风,二老风流阿堵中。未似村翁眵抹眼,火炉头上话年丰。


雪谷晓行图(金末元初·元好问)
漫漫长路几时休,风雪无情梦亦愁。羡杀田家老翁媪,瓦盆浊酒火炉头。


道话(元·明本)
团团相聚火炉头,商略沩山水牯牛。一语忽投人拍手,满天霜月下西楼。


山居诗(元·清珙)
钁头添铁屋头悬,健即锄云倦即眠。红日正中黄独熟,甘香不在火炉边。

点评

古诗中写“小火”一词的也不少,比如:元稹的“深炉小火埋。”(见《病卧闻幕中诸公征乐会饮因有戏呈十三韵》),李煜的“炉开小火深回暖。”(见《病起题山舍壁》)把“炉”和“小火”分开。还有舒位《京口夜泊听雪  详情 回复 发表于 2019-12-15 09:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2019-12-14 20:26:03 | 显示全部楼层
从引诗看,唐时就有火炉之称
竹火/炉,密室/红泥/地火/炉。恐无此分节
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2019-12-14 20:28:02 | 显示全部楼层
复却去,畏爷复去也
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2019-12-14 20:37:33 | 显示全部楼层
《漢語大詞典》:醅酒  
未滤去糟的酒。 唐 白居易 《问刘十九》诗:“緑螘新醅酒,红泥小火壚。” 宋 周密 《齐东野语·小儿疮痘》:“其法用狗蝇七枚,擂细,和醅酒少许调服。” 清 李斗 《扬州画舫录·桥西录》:“立冬后煮瓜米和麯,谓之起酷,酒成谓之醅酒。”
緑螘/新/醅酒,红泥/小/火壚。如何对仗不工?
吳公误在不知有醅酒之说也,故断成“緑螘/新醅/酒,红泥/小火/壚。”
温酒自用小/火壚,难道会向人介绍我是用红泥壚小火来温酒。

点评

看来此句是读成:“红泥——小火炉”,还是“红泥——小火——炉”,在意义上明显不同。  详情 回复 发表于 2019-12-15 09:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

619

主题

1万

帖子

6万

积分

首席版主

沧浪诗人奇文神韵首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3109
贡献
17901
金钱
22215

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-12-15 09:21:21 | 显示全部楼层
潭州雨梦 发表于 2019-12-14 20:37
《漢語大詞典》:醅酒  
未滤去糟的酒。 唐 白居易 《问刘十九》诗:“緑螘新醅酒,红泥小火壚。” 宋 周 ...

看来此句是读成:“红泥——小火炉”,还是“红泥——小火——炉”,在意义上明显不同。

点评

关键看上句。  详情 回复 发表于 2019-12-15 10:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

619

主题

1万

帖子

6万

积分

首席版主

沧浪诗人奇文神韵首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3109
贡献
17901
金钱
22215

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-12-15 09:35:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 林金建 于 2019-12-15 09:39 编辑
潭州雨梦 发表于 2019-12-14 20:20
旅眠(唐·元稹)
内外都无隔,帷屏不复张。夜眠兼客坐,同在火炉床。

古诗中写“小火”一词的也不少,比如:元稹的“深炉小火埋。”(见《痁卧闻幕中诸公征乐会饮因有戏呈十三韵》),李煜的“炉开小火深回暖。”(见《病起题山舍壁》)把“炉”和“小火”分开。还有舒位《京口夜泊听雪》:“红泥小火老瓦盆。”;郑珍《祀灶日作》之三:“红泥小火鲍姑贫。”以上两人显然是在借用白居易的诗意。

点评

那还多得很。查典共有633个词组。 灯火烽火烟火香火劫火渔火水火萤火兵火野火石火大火炉火镫火星火夜火烈火鬼火活火篝火新火宿火膏火秦火佛火禁火爝火猎火松火阴火藜火流火无火朱火吹火薪火风火乞火拨火出火敲火榴火  详情 回复 发表于 2019-12-15 10:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2019-12-15 10:19:24 | 显示全部楼层
林金建 发表于 2019-12-15 09:35
古诗中写“小火”一词的也不少,比如:元稹的“深炉小火埋。”(见《痁卧闻幕中诸公征乐会饮因有戏呈十三 ...

那还多得很。查典共有633个词组。
灯火烽火烟火香火劫火渔火水火萤火兵火野火石火大火炉火镫火星火夜火烈火鬼火活火篝火新火宿火膏火秦火佛火禁火爝火猎火松火阴火藜火流火无火朱火吹火薪火风火乞火拨火出火敲火榴火榆火炬火真火残火炮火老火炎火芋火伏火槐火候火汤火电火山火雷火心火生火添火中火举火丹火一火
回复 支持 反对

使用道具 举报

221

主题

8790

帖子

3万

积分

版主

律诗绝句版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1368
贡献
9741
金钱
12226
发表于 2019-12-15 10:19:52 | 显示全部楼层
红泥小火炉
不管唐时有没有火炉这个专用名词,“小”在此是形容火的无疑,绝不是形容炉的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2019-12-15 10:20:27 | 显示全部楼层
林金建 发表于 2019-12-15 09:21
看来此句是读成:“红泥——小火炉”,还是“红泥——小火——炉”,在意义上明显不同。 ...

关键看上句。

点评

绿蚁,新酿的酒;醅酒,亦是新酿的酒,一是尚未滤清,一是还没去糟。醅字的本义聚饮,转义醉饱。上句可否读成:绿蚁——新醅——酒?  详情 回复 发表于 2019-12-15 11:44
诗从对偶上下互文,能精确表达出意思,而不是一些人以诗无达诂,来模棱两可的敷衍过去的。  详情 回复 发表于 2019-12-15 10:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

221

主题

8790

帖子

3万

积分

版主

律诗绝句版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1368
贡献
9741
金钱
12226
发表于 2019-12-15 10:25:40 | 显示全部楼层

诗从对偶上下互文,能精确表达出意思,而不是一些人以诗无达诂,来模棱两可的敷衍过去的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2019-12-15 10:29:19 | 显示全部楼层
对酒(唐·白居易)
漫把参同契,难烧伏火砂。有时成白首,无处问黄芽。
幻世如泡影,浮生抵眼花。唯将绿醅酒,且替紫河车。

冬初酒熟二首 其一(唐·白居易)
霜繁脆庭柳,风利剪池荷。月色晓弥苦,鸟声寒更多。
秋怀久寥落,冬计又如何。一瓮新醅酒,萍浮春水波。

尝黄醅新酎忆微之(唐·白居易)
世间好物黄醅酒,天下闲人白侍郎。爱向卯时谋洽乐,亦曾酉日放粗狂。
醉来枕曲贫如富,身后堆金有若亡。元九计程殊未到,瓮头一盏共谁尝。

问刘十九(唐·白居易)
绿蚁新醅酒,红泥小火垆。晚来天欲雪,能饮一杯无。

戏题王处士书斋(唐·杜荀鹤)
先生高兴似樵渔,水鸟山猿一处居。石径可行苔色厚,钓竿时斫竹丛①疏。
欺春祗爱和醅酒,讳老犹看夹注书。莫道无金空有寿,有金无寿欲何如。
支筇(宋·刘弇)
蹭蹬年来谁寄声,静支筇竹了无营。照衣檐竹露逼冷,过耳海潮风送清。
岂有稻粱骄雀鼠,终惭醅酒费瓶罂。请缨自是男儿事,咄咄胡为过半生。

过圣俞饮(宋·刘敞)
积雨不出门,局促如井蛙。初晴强人意,今日来君家。
下马笑握手,埽阶去尘沙。银瓶拨醅酒,紫碗双井茶。
黄雀随素鲂,安榴杂木瓜。举非一方物,远或万里遐。
不知王侯宅,此味何以加。扶疏庭下槐,灿烂盘中花。
春事岂不多,游览何必赊。与公平生亲,总角见发华。
饮当外形骸,语当恕喧哗。纵心倒所诣,相对白日斜。
江韩亦我徒,但恨宿约差。愿使公多财,此乐宁有涯。

立春绝句二首 其一(宋·朱淑真)
自折梅花插鬓端,韭黄兰茁簇春盘。泼醅酒软浑无力,作恶东风特地寒。

西子妆慢/西子妆 湖上清明薄游(宋·吴文英)  
流水曲尘,艳阳醅酒,画舸游情如雾。笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。
垂杨漫舞。总不解、将春系住。燕归来,问彩绳纤手,如今何许。
欢盟误。一箭流光,又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花,傍绿阴、冷烟深树。
玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。

送酒与崔诚老(补编)(宋·苏轼)
雪堂居士醉方熟,玉涧山人冷不眠。送与安州泼醅酒,从今三日是三年。

五鼓不得眠起酌一杯复就枕(宋·陆游)
栖冷鸡声咽,窗深烛焰明。流年容易过,华发等闲生。
浊挹连醅酒,香搓带叶橙。残骸付蝼蚁,汗简更须名。

饮翁常之宅分韵得友字(宋·陈岘)
杖屦随春风,邂逅得良友。行行西域道,触目尽花柳。
还步过茆茨,交欢亦何有。东邻颇好事,邀我意良厚。
南窗竹风凉,更命新醅酒。一醉何足辞,期此百年久。

予守南康适当旱岁睹东坡玉涧留题喜雨书之庶几新年三白之符也(宋·陈宓)
雪堂居士醉方熟,玉涧仙人冷不眠。送与安州泼醅酒,一年三白是丰年。

同伯氏还乡(宋·胡宏)
江村沙暖蒌蒿长,味比枸杞新甘香。
茁茁荻芽生近渚,紫花台莱初未尝。
白羊乌床俱在牧,茅舍竹篱是故乡。
人生未必须富贵,万里且愿身康强。
径买官场旧醅酒,共醉春风殊未央。

蒙斋(宋·赵孟坚)
此閟先天地,名斋曷扁蒙。祇应防太洁,未必果冬烘。
酿臈重醅酒,初阳逗煖风。当年郭有道,此意与君同。

再和班字三首 其二(宋·晁说之)
  五言律诗 押删韵  
公来前有约,更望少微閒。烂醉新醅酒,能忘旧隐山。
琼瑶虽并质,尘土会凋颜。永夜陶陶语,令人愧尹班。
青玉案 其一(宋·曹勋)  
东风冉冉迟芳昼。渐黄缀、疏疏柳。为惜春来通安否。
可能相就,径须图醉,莫问伤春瘦。
陶然共酌新醅酒。咏好句、须还凤楼手。唱了新词归来后。
琐窗香暗,语声和笑,喜入灯花秀。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 其二十四 殿后书事(宋·梅尧臣)
天子寻常幸直庐,裹头宫女捧雕舆。红泥已赐春醅酒,黄帕曾经御览书。
林果鸟应衔去后,燕窠虫有落来馀。禁中事事能传咏,播在人间不是虚。

杜和州寄新醅吴正仲云家有海鲜约予携往就酌逡巡又云幕中有会且罢此饮(宋·梅尧臣)  
淮南寄我玉醅酒,白蚶海月君家有。欲持就味明日期,穷羹易覆已反手。
从事开筵不可辞,燕脂秀脸罗前后。长颈善讴须剩讴,只恐老来欢意休。

既游东山乘月登舟至曹娥江(宋·喻良能)
  七言律诗 押东韵  
虞江波上一帆风,天水澄明夜色空。古体诗成岩影里,新醅酒酌月明中。
咿哑两桨止还作,欸乃数声西复东。尘滓此时无一点,恍疑身在水晶宫。
游黄山次韵(宋·程元岳)
谩宿林间夜对床,钟鱼衍度几星霜。月高花影频开画,风动松声自鼓簧。
人事悬知春日好,禅心不作少年狂。重来为称裴公约,万绿阴中醅酒香。

甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其一(宋·程公许)
  七言律诗 押盐韵  
行年半百又加三,隔一宵还一岁添。丘壑甚惭心赏误,轩裳可与道情兼。
酦醅酒熟频

次方唐卿对月见寄(宋·程洵)
芒鞋却走荒山道,始觉在家贫亦好。归来对月思故人,寂寞柴门迹如扫。
故人遗我新诗章,反覆幽怀欲倾倒。恍如明月坠我室,烱烱清光满怀抱。
祗今秋稼已如云,饱意可缓忧心捣。泼醅酒熟君不来,远思绵绵满秋草。

春日草堂奎章照磨林彦广惠酒二首 其二(元·王鉴)
柴门不起整十日,溪上春风来更迟。庭松自觉相忘我,野花不知开向谁。
会须醅酒致元亮,祇用抱琴怀子期。所喜樊山古心在,相逢时许草堂资。

九日(元末明初·朱希晦)
秋晚林皋木叶飞,凉风袅袅雁南归。自惭席上著乌帽,不见门前来白衣。
瓮满香云醅酒熟,盘飞红雪鲙鲈肥。兴来随处堪行乐,何必佩萸登翠微。

秋日山中二首 其一(元末明初·王祎)
抚物情何极,经秋景未穷。禾根生晚绿,树杪变新红。
城垒风尘隔,川原雨露同。家家熟醅酒,得似醉乡翁。

同李前峰兵部赵竹里文学集侯氏东墅信宿二首 其一(明·于慎行)
十载谈经地,重来径已荒。野花含宿雨,秋草上空墙。
客送新醅酒,楼悬旧卧床。晓凉凭槛立,山色四苍苍。

同六舍弟卜居城西二首 其一(明·王渐逵)
城西旧游地,爱此足清幽。卜筑成新构,栖迟协素谋。
稻花随应户,秋水可通舟。犹自欢邻里,新醅酒正刍。

兴平之西二十里有镇曰马嵬致政阎方伯文振之旧第在焉方伯盖予诗友也且喜其居近周道因为之一留仍贻之以诗曰(明·朱诚泳)
文章方伯早悬车,喜挹清风步二疏。好水好山供大隐,非村非郭足幽居。
一缸绿蚁新醅酒,万轴牙签旧赐书。满眼儿孙终日醉,人生适意更何如。

癸亥杂诗八首 其二(明·何瑭)
故园门巷枕黄河,散乱牛羊草满坡。两岸夕阳行客棹,一犁春雨老农蓑。
拨醅酒熟尊颜醉,击缶声喧稚子歌。一别天涯几芳草,梦回茅屋月明多。

示季弟华汝(明·倪元璐)
绿泛新醅酒,红添小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无。

赠陈德隆栽菊诗(明·徐庸)  
元方家住桃花坞,懒辟桃蹊营菊圃。手栽佳本四十馀,一一品题俱按谱。
吴天九月生嫩寒,沆瀣露滴秋漙漙。瓮头泼醅酒新熟,玩赏设席招衣冠。
黄如兼金白如玉,并蒂重台看不足。牡丹芍药称富贵,倾国倾城总粗俗。
渊明解绶归园田,紫叶五亩饶风烟。高名传播有往昔,逸驾追扳无后先。
白头我是南州叟,龙钟托在交亲友。樽前也学少年狂,鬓插芳枝笑开口。

送府学某师推处州(明·徐渭)
扶风帐底旧吴娃,把烛今番照削瓜。秋露满城醅酒郡,春云数片对山衙。
禹峤舜川题正急,岭猿滩雪去何赊。莫言桃李俱回首,烂草孤心一夜芽。

蒲桃(明·徐渭)
闻道羌葡萄,家家用醅酒。老夫画笔渴,此时堪一斗。

檗斋来鄞谒监司饭予双韭山房惓惓万八先生遗书可感也(清·全祖望)
扬雄已老死,谁为问遗经。石箧渐以散,藜光犹然青。
故人扶大雅,古谊照晨星。一瓮玉醅酒,残编细细拎。

清平乐·冬尽日(清·陈家庆)  
寒侵翠袖。且尽新醅酒。姑射仙人如我瘦。可忆风神依旧。
鸭炉香袅微温。能消几个黄昏。又是春光到眼,画图换却乾坤。

玉峰书院借庐(清·柯辂)
花木萧疏草不除,广文官冷乐何如。家无醅酒贪留客,橐有俸钱常买书。
半日吟诗登小阁,几人问字到吾庐。本来面目依然在,且拟携经带月锄。

独酌漫吟(清·缪公恩)
仕为贫驱亦奈何,年华空自悔蹉跎。人情冷淡黄金尽,诗句苍凉白发多。
混俗祇宜醒且醉,闭关直欲哭当歌。葛巾且漉新醅酒,小梦迷离养太和。

彩云归(清末近现代初·樊增祥)  

十月二十日简招爽秋太常、廉生祭酒寓斋小集,嘉定尚书、伯义同年以病不至,景匋司马携梦兰校书见过,梦兰亦病不能饮。即席赋此,邀诸公和。
珠帘不散小春寒。傍梅花、暂卸雕鞍。金橘香几盏和醅酒,银烛下、换了朱颜。
忆城东、绮裘茸帽,拥薰垆小眠。可羡北台三老,鹤氅如仙。
堪怜。江州司(仄)马,七香车、载到婵娟。胜常道罢,颓玉无力,侧倚床栏。
荡湘波、明眸似剪,旧恨都聚眉山。琴床畔,卿是文君,谁是文园。

鹧鸪天(1957年) 其三(近现代·刘凤梧)  
风急云寒雁过哀,迟迟春信费疑猜。已闻葭管曾嘘暖,底事梅花尚未胎?
三径敞,一樽开,欢迎春色过江来。为沽村店新醅酒,特典荆妻旧凤钗。

再次前韵呈苏长河(近现代·谢龙升)
野处穷居静不哗,白云飘渺湿松花。赊来山果闲醅酒,拾得枯枝好煮茶。
匝地狼烟沦故里,漫天风雨怎安家。那堪侥倖还翻覆,如寄浮生感岁华。

疏影(当代·许白凤)  
龙鳞散玉。念夜阑片片,何处栖宿。除是孤山,梅萼枝头,一半应留松竹。
红泥炉火新醅酒,假醉梦、天南天北。料坝桥、雪地吟驴,也解闭关人独。
搔首翻成自笑,百年曾有几,双鬓凝绿。未免多情,篱角寒花,岁岁香盈茅屋。
生朝不落坡仙后,试一段、姜夔遗曲。待卷帘、暖气春回,添我向阳篇幅。

波斯短歌行译笺 其四十六(当代·钟锦)
天地无穷德在生,百年生死若为惊?身如绿蚁新醅酒,持向神筵不住倾。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2019-12-15 10:43:39 | 显示全部楼层
醅,未过滤之酒,也泛指酒。
则此句为,新酒/酒也。豈不啰嗦可笑?
而醅酒之醅,动词也。此句指刚(新)过滤之酒(醅酒)

点评

醅,当然是动词,没人理解为名词。理解为名词是可笑的。 对偶以名词对动词也是常见的。关键是节奏。 绿蚁/新醅/酒,红泥/小火/炉。若是读成红泥/小/火炉,节奏就乱了。  详情 回复 发表于 2019-12-15 10:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

221

主题

8790

帖子

3万

积分

版主

律诗绝句版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1368
贡献
9741
金钱
12226
发表于 2019-12-15 10:54:03 | 显示全部楼层
潭州雨梦 发表于 2019-12-15 10:43
醅,未过滤之酒,也泛指酒。
则此句为,新酒/酒也。豈不啰嗦可笑?
而醅酒之醅,动词也。此句指刚(新)过 ...

醅,当然是动词,没人理解为名词。理解为名词是可笑的。
对偶以名词对动词也是常见的。关键是节奏。
绿蚁/新醅/酒,红泥/小火/炉。若是读成红泥/小/火炉,节奏就乱了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

221

主题

8790

帖子

3万

积分

版主

律诗绝句版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1368
贡献
9741
金钱
12226
发表于 2019-12-15 10:57:49 | 显示全部楼层
单看醅和火,一个动词一个名词,但是组合起来,新醅是形容酒,小火是形容炉。整体对仗是没问题的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

221

主题

8790

帖子

3万

积分

版主

律诗绝句版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1368
贡献
9741
金钱
12226
发表于 2019-12-15 11:01:01 | 显示全部楼层
要说啰嗦,其实绿蚁也是酒的意思。

点评

绿蚁:新酿的酒还未滤清时,酒面泛起酒渣,颜色微绿,泡沫细如蚁,故称绿蚁。 醅:醅字的本义是聚饮,转义醉饱。  详情 回复 发表于 2019-12-15 11:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

619

主题

1万

帖子

6万

积分

首席版主

沧浪诗人奇文神韵首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3109
贡献
17901
金钱
22215

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-12-15 11:36:34 | 显示全部楼层
小子规 发表于 2019-12-15 11:01
要说啰嗦,其实绿蚁也是酒的意思。

绿蚁:新酿的酒还未滤清时,酒面泛起酒渣,颜色微绿,泡沫细如蚁,故称绿蚁。
醅:醅字的本义是聚饮,转义醉饱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

619

主题

1万

帖子

6万

积分

首席版主

沧浪诗人奇文神韵首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3109
贡献
17901
金钱
22215

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-12-15 11:44:48 | 显示全部楼层

绿蚁,新酿的酒;醅酒,亦是新酿的酒,一是尚未滤清,一是还没去糟。醅字的本义聚饮,转义醉饱。上句可否读成:绿蚁——新醅——酒?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 01:43

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表