留言板
- 五更孤老
- 李兄，
謝謝欣賞。問好。有空請看隨風的 隨風習古詩之路 - 隨想 [1 - 3集]。在 谷歌 、百度可找到。是三年來習詩心得。
或許有幫助。何文匯博土、教授曾說唐朝語言，十分近廣東話。香港人有寫詩優勢。
多看古人詩詞一定有幫助。網絡很多詩詞格律網站。可以參考。慢慢來。
隨風詩是旁門，不敢多說。國內詩詞好的同胞很多。可以學習。
問好。祝好。意隨風
- 李紀才
- 五更兄,
拜讀你的作品,辭藻美麗,言詞鏗鏘,流暢自然,我剛成為香港詩詞學會會員,查閱此會會中,知兄乃是在香港唸書一輩,曾在理工畢業,想先生讀工科能寫得如此好的中国文學,令人敬佩,
我今留言欲向先生請教中國詩詞問題,我在港出生廣東話/客家話是我母語,寫詩詞則用上廣東話,現問題是對於詩格律尤其音韻平仄,總是模糊不清,不知該字熟平或仄,請先生教我如何分辯或何書藉可幫助,如何掌握平仄運用,在港求學只小學時多以中文教學中學時讀英文學校,中國語文只一科,後出外留學,是土木工程科,更以中文學科絕跡,故根基薄弱,自幼對中文有興趣,趁介退休之年,寫寫詩詞,朢兄能助一臂,不勝感激 李紀才 kclee0@netvigator.com
